Samsung ML-3560 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Printer
  5. ML-3560 Series
  6. User manual
Samsung ML-3560 Series User Manual

Samsung ML-3560 Series User Manual

Hide thumbs Also See for ML-3560 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ML-3560 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung ML-3560 Series

Summary of Contents for Samsung ML-3560 Series

  • Page 2 Ce mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations qu’il contient sont sujettes à modification sans préavis. La société Samsung Electronics ne saurait être tenue pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l’utilisation de ce mode d’emploi.

  • Page 3: Contact Samsung World Wide

    If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) ARGENTINE 0800-333-3733 BRAZIL 0800-124-421 CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) COSTA RICA 0-800-507-7267 ECUADOR...

  • Page 4: Table Of Contents

    OMMAIRE 1. Introduction Fonctions spéciales ... 1.1 Caractéristiques de l’imprimante ... 1.2 Description de l’imprimante ... 1.3 Vue avant ... 1.3 Vue arrière ... 1.3 2. Installation de l’imprimante Déballage ... 2.1 Choix de l’emplacement ... 2.2 Installation de la cartouche d’encre ... 2.2 Chargement de papier ...
  • Page 5 Impression sur des supports spéciaux ... 4.6 Impression d’enveloppes ... 4.6 Impression d’étiquettes ... 4.7 Impression de transparents ... 4.8 Impression sur papier préimprimé ... 4.9 Impression de préimprimés ou de supports de format personnalisé ... 4.9 5. Impression élémentaire Impression d’un document ...
  • Page 6 10. Spécifications Spécifications de l’imprimante ... 10.1 Spécifications du papier ... 10.2 Généralités ... 10.2 Formats de papier acceptés ... 10.2 Consignes d’utilisation du papier ... 10.3 Spécifications du papier ... 10.4 Capacité de sortie papier ... 10.4 Environnement d’impression et stockage du papier ... 10.4 Enveloppes ...
  • Page 7 Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. Faites preuve de bon sens à...

  • Page 8: Économie D'énergie

    Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d'informations sur l'ozone et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung. Économie d'énergie Cette imprimante est dotée d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité de l'appareil.

  • Page 9: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.
  • Page 10 La puissance d'émission du ou des équipements sans fil susceptibles de figurer dans l'imprimante est largement inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la Commission Européenne dans la directive R&TTE. Pays européens ayant émis une approbation : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume- Uni et Suède...
  • Page 11 E U D e c la r a t i o n o f C o n f o r m it y ( R & T T E ) W e , Sa m s u n g E l e c t r o n i c s C o ., L t d . Sam sung Electronics Co., Ltd.

  • Page 12: Introduction

    Introduction Nous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions spéciales • Description de l’imprimante Fonctions spéciales Votre nouvelle imprimante intègre des fonctions spéciales destinées à améliorer la qualité d’impression. Elle permet : Une impression rapide et de haute qualité...

  • Page 13: Caractéristiques De L'imprimante

    Gain de temps et d’argent • Cette imprimante vous permet d’utiliser le mode Économie d’encre pour économiser de l’encre. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 2.8. • Vous pouvez faire des impressions recto-verso pour économiser du papier (impression recto-verso) si vous avez installé...

  • Page 14: Description De L'imprimante

    Description de l’imprimante Vue avant Plateau de sortie supérieur Support de sortie (face à imprimer vers le bas) Couvercle supérieur (Ouvrez-le pour accéder à la cartouche de toner.) Bac papier polyvalent Bac standard (bac 1) (capacité de 500 feuilles) Indicateurs Bac optionnel (bac 2) de niveau (capacité...

  • Page 15: Installation De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l’installation de l’imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Déballage • Installation de la cartouche d’encre • Chargement de papier • Connexion de l’imprimante • Mise en marche de l’imprimante •...

  • Page 16: Choix De L'emplacement

    Sortez le bac d’alimentation papier de l’imprimante et retirez le papier adhésif et l’emballage situés à l’intérieur du bac. Choix de l’emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs.
  • Page 17 La cartouche dispose d’un support en plastique souple. Retirez-le de la cartouche de toner. Secouez la cartouche latéralement afin de répartir l’encre uniformément à l’intérieur. Vous optimisez ainsi la durée de vie de votre cartouche. TTENTION • Si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à...

  • Page 18: Chargement De Papier

    Chargement de papier Le bac d’alimentation peut contenir 500 feuilles de papier ordinaire au maximum. Pour charger une pile de papier au format A4 ou au format Letter : Ouvrez le bac d’alimentation papier et retirez-le de l’imprimante. Poussez la plaque métallique jusqu’à ce qu’elle se bloque en position.

  • Page 19: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac D'alimentation

    Insérez et poussez le bac d’alimentation papier dans l’imprimante. Modification du format de papier dans le bac d’alimentation Par défaut, le bac est réglé sur le format Lettre ou A4, selon le pays d’utilisation. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.

  • Page 20: Connexion De L'imprimante

    Connexion de l’imprimante Pour l’impression en mode local Pour imprimer depuis votre ordinateur en mode local, vous devez relier l’imprimante à ce dernier à l’aide d’un câble parallèle ou USB (Universal Serial Bus). Si vous imprimez à partir d’un Macintosh, utilisez uniquement un câble USB.

  • Page 21: Mise En Marche De L'imprimante

    Utilisation d’un câble Ethernet Connectez une extrémité du câble Ethernet au port réseau Ethernet de l’imprimante. Vers la connexion LAN Connectez l’autre extrémité du câble à un port réseau. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de l’ordinateur. Utilisation d’une antenne réseau Si vous installez une carte d’interface réseau câblé...

  • Page 22: Modification De La Langue D'affichage

    • Pilote d’impression PCL pour Windows. Ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre imprimante. Consultez le Section Logiciel pour en savoir plus sur l’installation du pilote d’impression PCL Samsung. • Le fichier de description d’imprimante PostScript (PPD) pour Windows permet d’installer le pilote PostScript.

  • Page 23: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Ce chapitre décrit l’utilisation du panneau de commande de l’imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Le panneau de commande • Utilisation des menus du panneau de commande Le panneau de commande Le panneau de commande situé en haut à droite de l’imprimante se compose d’un écran et de huit touches.

  • Page 24: Touche

    Touche Touche Description • Permet d’aller et venir entre le mode en ligne au mode hors ligne. • En mode menu, permet de revenir en mode prêt. L’éclairage de la touche indique l’état de l’imprimante. L’imprimante est en ligne et Activé...

  • Page 25: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande

    Utilisation des menus du panneau de commande Différents menus vous permettent de modifier facilement les réglages de l’imprimante. Le diagramme de la colonne ci-contre montre les menus et toutes leurs options disponibles. Les options de chaque menu et les valeurs pouvant être sélectionnées sont décrites plus en détail dans les tableaux à...

  • Page 26: Information Menu

    Information Menu Ce menu permet d’imprimer des pages contenant toutes les informations relatives à l’imprimante et à sa configuration. Caractéristique Description La page de configuration décrit la Configuration configuration actuelle de l’imprimante. Reportez-vous à la page 6.1. La page de structure des menus présente Struct menus les différents menus disponibles ainsi que les réglages définis pour chaque option.
  • Page 27 Caractéris- Description tique Valeurs : Non*, Ordinaire, Epais, Fin, Luxe, Couleur, Cartonne, Etiquette, Transparent, Enveloppe, Preimprime Ce réglage permet de spécifier le type de support utilisé afin d’obtenir un résultat optimal. • Ordinaire : sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier ordinaire. •...

  • Page 28: Graphiques Menu

    Caractéris- Description tique Valeurs : Marge sup./Marge gauche: 5,0*, Bord court/Bord long: 0 Ce menu permet de définir les marges pour l’impression recto-verso. Vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur par incrément de 0,1 mm. • Marge sup. : définit la marge supérieure, de 0,0 à...

  • Page 29: Imprimante Menu

    Caractéris- Description tique Valeurs : Clair, Normal*, Fonce Cette option permet d’augmenter ou de Contraste réduire le contraste du document imprimé. Le réglage Normal permet généralement d’obtenir les meilleurs résultats. Utilisez le réglage de contraste de la cartouche Clair pour économiser de l’encre. Imprimante Menu Ce menu permet de réinitialiser les réglages de l’imprimante ou d’annuler une impression en cours.

  • Page 30: Pcl Menu

    Caractéris- Description tique Valeurs : SL*, SL + RC Cette option vous permet d’ajouter le retour chariot requis pour chaque saut de ligne. RC auto Consultez les exemples suivants : SL+RC Valeurs : 0 ~ 1800 sec *15 sec Cette option permet de spécifier le délai avant Expir.

  • Page 31: Postscript Menu

    Caracté- Description ristique Valeurs : 4.00 ~ 999.75 (par incréments de 0,25) *12 Taille point Quand vous sélectionnez une police PCL8 à PCL45 à partir du menu Type, vous pouvez déterminer sa taille en définissant la hauteur des caractères de la police. Valeurs : Normal*, Fonce Courier Cette option permet de sélectionner la version de...

  • Page 32: Reseau Menu

    Reseau Menu Ce menu vous permet de configurer la carte d’interface réseau qui équipe l’imprimante. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de la carte d’interface réseau et imprimer une page de configuration. : Ce menu s’affiche uniquement si une carte EMARQUE d’interface réseau est installée (ML-3561N ou ML-3561ND, ou ML-3560 avec une carte d’interface réseau optionnelle).
  • Page 33 Caractéris- Description tique Valeurs : Oui, Non* Vous pouvez régler cette option uniquement si Config vous avez réglé Netware sur Oui. Elle permet Netware d’indiquer si vous souhaitez ou non définir le type de trame. Sélectionnez Oui pour spécifier le type de trame. Si vous sélectionnez Oui, l’option Trame IPX s’affiche à...

  • Page 34: Supports D'impression

    Supports d’impression Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec votre imprimante et explique comment charger correctement le papier dans les différents bacs pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Choix du papier ou d’autres supports •...

  • Page 35: Chargement De Papier

    • Les documents préimprimés doivent être imprimés avec de l’encre non inflammable, résistante à la chaleur, qui ne fond pas, ne s’évapore pas et ne dégage aucun gaz dangereux lorsqu’elle est exposée à la température de fusion de l’imprimante (environ 195 °C pendant un dixième de seconde).
  • Page 36 • Ne chargez que des supports de même type et de même format à la fois dans le bac polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de supports.

  • Page 37: Utilisation De L'alimentation Manuelle

    En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( que l’option « Papier » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu. Appuyez sur les touches de défilement ( ce que l’option « Format » s’affiche au bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu.

  • Page 38: Choix D'un Type De Sortie

    Appuyez sur la touche On Line/Continue(En ligne/ Continuer) ( La feuille est entraînée dans l’imprimante et le document est imprimé. Une fois l’impression terminée, le message est de nouveau affiché. : Si vous n’appuyez pas sur la touche, après un EMARQUE certain temps l’imprimante attrape automatiquement le support.

  • Page 39: Impression Sur Des Supports Spéciaux

    Pour ouvrir le plateau de sortie rabattable : Ouvrez le plateau en le tirant vers le bas. Le plateau est opérationnel. : La zone de chauffe située à l’intérieur du ISE EN GARDE plateau de sortie rabattable de l’imprimante devient très chaude en cours d’utilisation.

  • Page 40: Impression D'étiquettes

    Poussez les leviers d'enveloppe vers le haut. La qualité d'impression sera améliorée. : Poussez les leviers d'enveloppe vers le bas ISE EN GARDE lorsque vous imprimez sur des supports autres que des enveloppes. Déramez ou ventilez le bord de la pile des enveloppes pour les séparer, puis chargez-les dans le bac polyvalent, rabat vers le bas.

  • Page 41: Impression De Transparents

    bac papier polyvalent Chargez les étiquettes dans le la face à imprimer vers le haut. Ajustez le guide-papier à la largeur de la planche. Lorsque vous imprimez, spécifiez l’alimentation, le type et le format du papier dans le logiciel d’application. Pour plus d’informations, consultez le Section Logiciel.

  • Page 42: Impression Sur Papier Préimprimé

    Impression sur papier préimprimé Le papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par exemple du papier avec un logo en haut de page. Consignes • Les encres utilisées sur les formulaires préimprimés doivent être thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à...

  • Page 43: Impression Élémentaire

    Sous Windows 98SE/NT 4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Double-cliquez sur l’icône Samsung ML-3560 Series PCL6 ou Samsung ML-3560 Series PS. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l’impression (Windows 98SE/Me) ou Annuler (Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

  • Page 44: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l’imprimante Ce chapitre fournit des informations sur l’entretien de l’imprimante et de la cartouche de toner et donne des conseils permettant de garantir une impression à la fois de qualité et économique. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 45: Entretien De La Cartouche De Toner

    Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir à l’utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation des cartouches remplies par vos soins.

  • Page 46: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Secouez doucement la cartouche de toner latéralement 5 ou 6 fois pour répartir uniformément l’encre. : Si vous recevez de l’encre sur vos vêtements, EMARQUE essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide (l’eau chaude fixe l’encre sur le tissu !). Repérez les rainures de guidage de la cartouche situées de chaque côté...
  • Page 47 Retirez l’ancienne cartouche de toner de son logement. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. : N’utilisez pas d’objet pointu, comme un ISE EN GARDE couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de la cartouche de toner. Vous risqueriez d’endommager le tambour de la cartouche.

  • Page 48: Nettoyage De L'imprimante

    Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle soit enclenchée dans son logement. Puis fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. : Pour une consommation d’encre de 5 %, EMARQUE l’autonomie d’une cartouche est d’environ 12 000 pages (6 000 pages pour la cartouche d’encre livrée avec l’imprimante).
  • Page 49 ISE EN GARDE • Ne touchez pas la surface verte du tambour photoconducteur organique, situé à l’avant de la cartouche de toner, avec vos doigts ni avec aucun objet. • Évitez d’exposer la cartouche d’encre à la lumière plus de 2 ou 3 minutes.

  • Page 50: Consommables Et Pièces De Rechange

    Rouleau d’alimentation 150 000 Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. Si vous souhaitez remplacer le rouleau de décalage, nous vous conseillons de faire installer cette pièce par un technicien de...

  • Page 51: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Liste de contrôle de dépannage • Résolution des problèmes d’impression généraux • Suppression des bourrages papier • Résolution des problèmes de qualité d’impression •...

  • Page 52: Résolution Des Problèmes D'impression Généraux

    Problème L’imprimante n’imprime pas. (suite) Solution L’imprimante n’utilise pas le bon bac d’alimentation. Samsung ML-3560 Samsung comme Le papier n’est pas entraîné dans l’imprimante. L’impression est très lente. On Line/ Dépannage Cause possible Solution Le pilote d’impression...
  • Page 53 Problème Cause possible La moitié de La mise en page est Simplifiez la page et supprimez les la page est trop complexe. graphiques inutiles. blanche. Installez une barrette mémoire sur votre imprimante. Reportez-vous à « Installation de la barrette mémoire DIMM » à la page 9.1. L’orientation de la Changez l’orientation de la page dans page n’est peut-être...

  • Page 54: Suppression Des Bourrages Papier

    Suppression des bourrages papier : Pour éliminer les bourrages papier de EMARQUE l’imprimante, tirez si possible toujours le papier dans la direction normale, afin d’éviter d’endommager les composants internes de l’imprimante. Tirez toujours de façon ferme et uniforme, évitez de froisser le papier. Si le papier se déchire, veillez à...
  • Page 55 Au niveau du bac 2 optionnel Retirez le bac optionnel 2 hors de l’imprimante. Enlevez le papier bloqué du bac. Remettez le bac en place dans l’imprimante. Passez à l’étape 6. Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté...

  • Page 56: Au Niveau De La Cartouche D'encre

    Au niveau du bac polyvalent Ouvrez le bac polyvalent. Retirez le papier bloqué en tirant dans la direction indiquée. Pour éviter de déchirer le papier, tirez dessus lentement et délicatement. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impression reprend. Au niveau de la cartouche d’encre Ouvrez puis refermez le capot supérieur.

  • Page 57: Au Niveau Du Bac De Sortie

    Puis fermez le capot supérieur. L’impression reprend. Au niveau du bac de sortie Si la feuille est presque entièrement sortie, tirez-la vers vous. Passez à l’étape 5. Si vous ne parvenez pas à trouver le papier coincé ou en cas de difficulté pour le retirer, cessez de tirer et passez à l’étape 2.

  • Page 58: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Bourrage en impression recto-verso 2 Retirez le module recto-verso de l’imprimante. Localisez le papier bloqué et retirez-le. Réinsérez le module recto-verso dans son logement. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’impression reprend. Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier.
  • Page 59 Problème Solution Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour photosensible à l’intérieur de la cartouche d’encre est probablement rayé. Installez une nouvelle AaBbCc cartouche. AaBbCc Si des lignes verticales blanches apparaissent sur la page : AaBbCc •...

  • Page 60: Signification Des Messages D'erreur

    Problème Solution Pages • La cartouche d’encre n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. entièrement • La cartouche d’encre est peut-être défectueuse. noires ou de Installez une nouvelle cartouche. couleur • Il se peut que l’imprimante ait besoin d’une révision. Contacter un technicien spécialisé.
  • Page 61 Patientez jusqu’à l’allumage complet de l’imprimante. Installez une cartouche d’encre agréée Samsung et conçue pour votre Chargez papier imprimante. [Size] --> [Tray] Insérez une feuille et Bourrage 0 appuyez sur la touche On Line/Continue(En ligne/Continuer).

  • Page 62: Problèmes Courants Liés À Windows

    Message État Prêt La cartouche d’encre est Niveau encre bas presque vide. Prêt Certaines pièces de la Remplacer cart. cartouche d’encre sont usées. Remplacer cart. La cartouche d’encre est en fin de vie. Veille L’imprimante est en mode Économie d’énergie. Réinitialiser La carte d’interface maintenant...

  • Page 63: Problèmes Ps Courants

    Problèmes PS courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque différents langages d’impression sont utilisés en même temps. : Pour que les messages d’erreurs PS EMARQUE s’impriment ou s’affichent en cas de problème, ouvrez la fenêtre des options d’impression et cliquez sur l’option désirée située en regard de la section des erreurs PostScript.
  • Page 64 Problème Cause et solution éventuelles L’option La fonction d’impression de pages multiples s’effectue d’impression de via le traitement de données PostScript transmises au pages multiples sur système d’impression. Cependant, ce traitement ne une seule feuille ne peut être effectué que si les données PostScript sont fonctionne pas sur conformes aux conventions de construction définies certains de vos...

  • Page 65: Impression En Réseau

    Impression en réseau Si vous travaillez en réseau, l’imprimante peut être partagée par plusieurs utilisateurs connectés au réseau. Les imprimantes ML-3561N et ML-3561ND sont des imprimantes réseau qui peuvent donc être connectées à un réseau au moyen d’un câble directement relié à un serveur d’impression externe. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 66: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    Impression d’une page de configuration réseau La page de configuration réseau permet de connaître la configuration de la carte d’interface réseau. Les réglages par défaut conviennent à la plupart des applications. En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ce que l’option «...
  • Page 67 Appuyez sur la touche Upper Level(Prècèdent) ( pour revenir en mode prêt. Adressage dynamique (BOOTP/DHCP) Pour que l’adresse TCP/IP soit automatiquement attribuée par le serveur, procédez comme suit. En mode prêt, appuyez sur la touche Menu ( ce que l’option « Reseau » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( au menu.

  • Page 68: Configuration Du Réseau Sans Fil

    Par défaut, ce paramètre est réglé sur 10. • Authenticat. : « Syst. ouvert » ou « Cle partagee ». Le serveur d’impression Samsung n’est pas configuré pour une ) jusqu’à ce authentification réseau (ouvrir système). Si votre réseau requiert une authentification, vous devez spécifier la...

  • Page 69: Installation Des Accessoires Optionnels De L'imprimante

    : Cette imprimante est dotée d’une mémoire de EMARQUE 32 Mo extensible à 288 Mo. N’utilisez que des barrettes mémoire de type SDRAM à 100 broches agréées par Samsung, dont les numéros de pièce sont soit ML-00MC (32 Mo), soit ML-00MD (288 Mo). Contactez votre revendeur Samsung.
  • Page 70 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. Sous Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l’imprimante Samsung ML-3560 Series PS. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés.

  • Page 71: Retrait De La Barrette De Mémoire Dimm

    Sous Windows 95/98/Me, sélectionnez l’onglet Options du périphérique. Sous Windows NT4.0/2000/XP/2003, sélectionnez l’onglet Paramètres du dispositif. Dans la liste Mém. d’imprimante de la section Options d’installation, sélectionnez la barrette de mémoire DIMM installée, puis cliquez sur OK. Sous Windows 98, sélectionnez Options d’installation → VMOption →...
  • Page 72 Retirez la trappe d’accès à la carte électronique. Si vous remplacez une carte d’interface réseau existante par une nouvelle carte, dévissez les deux vis qui maintiennent l’ancienne carte et retirez-la. Alignez le connecteur de la carte d’interface réseau avec celui de la carte électronique. Vérifiez que les prises jack de la carte passent par les trous.

  • Page 73: Utilisation Du Disque Dur

    Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung ML-3560 Series PCL 6 ou de l’imprimante Samsung ML-3560 Series PS. 4. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Propriétés.

  • Page 74: Impression Avec Le Disque Dur Optionnel

    Impression avec le disque dur optionnel Si un disque dur optionnel est installé, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme le stockage ou le spoule d’un travail d’impression sur le disque dur, la vérification d’un travail et l’impression d’un travail confidentiel à partir de la fenêtre des propriétés du pilote d’impression.
  • Page 75 Si le travail est protégé par un mot de passe, le message « Input PIN » s’affiche. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( Vous devez saisir le mot de passe à 4 chiffres. Appuyez sur la touche de défilement ( premier chiffre, puis appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( ).

  • Page 76: Installation Du Bac 2 Optionnel

    Impression à l’aide de fichiers de forme En mode prêt, appuyez sur la touche de défilement ( ) jusqu’à ce que « Configuration » s’affiche en bas de l’écran. Appuyez sur la touche Enter(Entrèe) ( accéder au menu. Appuyez sur la touche de défilement ( ce que «...

  • Page 77: Installation D'un Module Recto-Verso

    Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung ML-3560 inférieure sur Series PCL 6 ou de l’imprimante Samsung ML-3560 chaque côté de Series PS. l’imprimante. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Propriétés.

  • Page 78: Impression Recto-Verso

    Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l’icône de l’imprimante Samsung ML-3560 Series PCL 6 ou de l’imprimante Samsung ML-3560 Series PS. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Propriétés.

  • Page 79: Spécifications

    Barrettes de mémoire optionnelles de 16, 32, Mémoire vive 64, 128 ou 256 Mo disponibles (RAM) Utilisez uniquement des barrettes DIMM approuvées par Samsung. 1 police bitmap, 45 polices à taille variable, Polices 136 polices PS3 Changement Automatique (parallèle, USB, réseau) d’interface...

  • Page 80: Spécifications Du Papier

    : L’utilisation de supports non conformes ISE EN GARDE aux spécifications peut provoquer des dysfonctionnements nécessitant parfois l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. Formats de papier acceptés Bac 1/...

  • Page 81: Consignes D'utilisation Du Papier

    Poids Formats polyvalent Format minimal 76 x 127 mm 60 à (personnalisé) 163 g/m style papier Format épais maximal 216 x 356 mm (personnalisé) Épaisseur : Transparent 0,10 x 0,14 mm Mêmes dimensions Épaisseur : minimales et 0,10 x Étiquettes maximales 0,14 mm que ci-dessus.

  • Page 82: Spécifications Du Papier

    Spécifications du papier Catégorie spécifications Teneur en acide pH compris entre 5,5 et 8,0 Épaisseur 0,094 à 0,18 mm Plissement dans la Dans la rame, 5 mm maximum rame Coupés avec une lame tranchante, sans Bords effilochure. Ne doit pas roussir, fondre ou émettre Résistance à...

  • Page 83: Étiquettes

    Enveloppes collées sur deux côtés Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Elles risquent davantage de se plisser. Dans ce cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de l’enveloppe, comme illustré ci-dessous. Correct Incorrect Enveloppes avec bande adhésive ou rabats...
  • Page 84 NDEX antenne réseau, connexion 2.7 antenne, connexion 2.7 bac 1, utilisation 2.4 bac optionnel, installation 9.8 bac polyvalent, utilisation 4.2 barrette de mémoire DIMM, installation bourrage papier au niveau de la cartouche d’encre. au niveau de la zone recto-verso 7.7 au niveau des bacs d’alimentation bac 1 7.4 bac optionnel 2 7.4...
  • Page 85 page de configuration, impression 6.1 page de démonstration, impression 2.7 Panneau de commande 3.1 écran 3.1 menus 3.3 touches 3.2 papier chargement 2.4 choix 4.1 formats et capacités 4.1 spécifications 10.2 papier cartonné, impression 4.9 papier préimprimé, impression 4.9 pilote PostScript erreurs 7.13 plateau de sortie face vers le bas 4.5 plateau de sortie face vers le haut 4.5...
  • Page 86 Imprimante Samsung Section Logiciel...
  • Page 87 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D Chapitre 1: Installation du logiciel d'impression ... 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ... 7 Modification de la langue du logiciel ... 10 Réinstallation du logiciel d'impression ...
  • Page 88 Impression de filigranes ... 22 Utilisation d'un filigrane existant ... 22 Création d'un filigrane ... 22 Modification d'un filigrane ... 23 Suppression d'un filigrane ... 23 Utilisation de surimpressions ... 23 Définition de la surimpression ... 23 Création d'une surimpression de page ... 23 Utilisation d'une surimpression de page ...
  • Page 89 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN Chapitre 8: Installation du logiciel sur Macintosh ... 35 Configuration de l'imprimante ... 36 Avec une connexion réseau ... 36 Avec une connexion USB ... 36 Impression ... 37 Impression d'un document ... 37 Modification des paramètres d'impression ...

  • Page 90: Installation Du Logiciel D'impression Sous Windows

    Installation du logiciel d'impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel d'impression • Modification de la langue du logiciel • Réinstallation du logiciel d'impression • Suppression du logiciel d'impression Installation du logiciel d'impression Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une impression en mode local ou en réseau.

  • Page 91: Installation Personnalisée

    Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Installation du logiciel d'impression sous Windows Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung.
  • Page 92 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de l'utilisateur. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement. Sélectionnez Installation personnalisée.

  • Page 93: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau

    Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. Installation du logiciel pour une impression en réseau...
  • Page 94 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.
  • Page 95 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer.

  • Page 96: Modification De La Langue Du Logiciel

    Modification de la langue du logiciel Une fois le logiciel installé, vous pouvez changer la langue d'affichage. Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer. Sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis le nom du pilote d'impression. Sélectionnez Sélection de langue. Sélectionnez la langue de votre choix dans la fenêtre de sélection de la langue, puis cliquez sur OK.

  • Page 97: Suppression Du Logiciel D'impression

    Suppression du logiciel d'impression Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.

  • Page 98: Impression De Base

    Impression de base Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document • Paramètres de l'imprimante - Onglet Mise en page - Onglet Papier - Onglet Graphiques - Onglet Autres options - Onglet À...

  • Page 99: Paramètres De L'imprimante

    Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les modifier en fonction de l'impression à réaliser. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à...

  • Page 100: Onglet Papier

    Onglet Papier Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder à différentes options relatives au papier.

  • Page 101: Onglet Graphiques

    Onglet Graphiques Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous. Résolution Les options de résolution que vous pouvez sélectionner varient d'un modèle d'imprimante à...

  • Page 102: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Autres options pour accéder à la fonction suivante : Filigrane Vous pouvez créer un texte d'arrière-plan à...

  • Page 103: Onglet À Propos

    Onglet À propos Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous pouvez vous connecter à Internet en cliquant sur l'icône du site Web. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez- vous à...

  • Page 104: Options D'impression Avancées

    Options d'impression avancées Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. EMARQUE • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire.

  • Page 105: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à...

  • Page 106: Impression Recto/Verso

    Impression recto/verso Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction. Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Les choix suivants sont disponibles : • , si vous sélectionnez cette option, le Config.

  • Page 107: Modification De L'échelle D'un Document

    Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur la page imprimée. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à...

  • Page 108: Impression De Filigranes

    Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter vos propres créations.

  • Page 109: Modification D'un Filigrane

    Modification d'un filigrane Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 12. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane.

  • Page 110: Utilisation D'une Surimpression De Page

    Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. S'il y a lieu, sélectionnez le chemin d'accès à l'emplacement cible. (chemin par défaut : C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer.

  • Page 111: Suppression D'une Surimpression De Page

    Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document.

  • Page 112: Utilisation Du Pilote Postscript Pour Windows

    Utilisation du pilote PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci.

  • Page 113: Partage Local De L'imprimante

    Partage local de l'imprimante Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à...

  • Page 114: Utilisation De Smart Panel

    → nom du pilote d'impression → Smart Panel dans le menu Démarrer. EMARQUES • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de...

  • Page 115: Utilisation De L'utilitaire De Paramétrage D'imprimante

    Utilisation de l'utilitaire de paramétrage d'imprimante L'utilitaire de paramétrage d'imprimante permet de configurer et de vérifier les paramètres d'impression. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows et sélectionnez Paramètres d’imprimante.

  • Page 116: Utilisation De L'imprimante Sous Linux

    Utilisation de l'imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration requise • Installation du logiciel d'impression • Changement du mode de connexion de l'imprimante • Désinstallation du pilote d'impression •...

  • Page 117: Installation Du Logiciel D'impression

    Installation du logiciel d'impression Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, entrez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur EMARQUE (root) pour installer le logiciel d'impression.

  • Page 118: Changement Du Mode De Connexion De L'imprimante

    Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez le paramétrage du périphérique. Les onglets Settings et Queue permettent de visualiser la configuration actuelle de l'imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres, si nécessaire.

  • Page 119: Désinstallation Du Pilote D'impression

    L'onglet Info fournit des informations générales sur l'imprimante. Si vous avez accès à Internet, vous pouvez cliquer sur Go to the Web page for this printer pour afficher la page Web de Samsung. L'onglet Job permet d'inspecter et de gérer la file d'attente de l'imprimante sélectionnée.

  • Page 120: Modification Des Propriétés Llpr

    L'onglet Properties permet de modifier les paramètres par défaut de l'imprimante. : Chaque utilisateur peut modifier les paramètres globaux EMARQUE par défaut définis par l'administrateur. Il lui suffit ensuite de cliquer sur Apply pour enregistrer ces paramètres personnalisés dans un profil utilisateur et les réutiliser ultérieurement avec LLPR.

  • Page 121: Installation Du Logiciel Sur Macintosh

    Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD.

  • Page 122: Configuration De L'imprimante

    (xxxxxxxxx varie en fonction de l'appareil). Cliquez sur Ajouter. Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.

  • Page 123: Impression

    Impression EMARQUE • La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guide de l'utilisateur peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve des fonctions similaires. • Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni. Impression d'un document Lorsque vous imprimez à...

  • Page 124: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Paramétrage des options d'impression Les options de l'onglet Fonctions d'imprimante permettent de sélectionner le type du papier et d'ajuster la qualité d'impression. Sélectionnez Fonctions d'imprimante dans la liste déroulante Préréglages pour accéder aux options suivantes : ▲ Mac OS 10.3 Annuler recto verso Cette option vous permet de sélectionner un ordre d'impression normal au lieu d'un ordre d'impression recto verso.

  • Page 125: Impression Recto Verso

    Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : Si vous avez opté pour le mode d'impression TTENTION recto verso et que vous essayez d'imprimer plusieurs copies d'un document, l'imprimante risque de ne pas imprimer...
  • Page 126 ECTION OGICIEL NDEX affiche, impression 19 aide, utilisation 17, 26 alimentation papier, définition Windows 14 autres propriétés, définition 16 configuration requise Linux 30 configuration système requise Macintosh 35 définition résolution Macintosh 38 désinstallation du logiciel Linux 33 Windows 11 document, impression Macintosh 37 Windows 12 économie d'encre, définition 15...
  • Page 127 propriétés de l'imprimante, définition Linux 34 Windows 13, 26 propriétés de mise en page, définition Linux 34 Macintosh 37 Windows 13 propriétés du papier, définition 14 propriétés graphiques, définition 15 résolution de l”imprimante, définition Macintosh 38 résolution de l’imprimante, définition Windows 15 source du papier, définition Linux 34...
  • Page 128 Rev. 6.00...

This manual is also suitable for:

Ml-3561nMl-3561nd

Table of Contents