Page 1
SB-6-HGB-H HGB-509 / HGB-510 / HGB-609 Régulateur Produit Notice d’ emploi Fluid regulator Operator’ s manual Durchflussregler Bedienungsanleitung Regolatori prodotto Istruzioni d’ uso Regulador de fluido Instrucciones de empleo...
Page 2
Clé de réglage Manual Chiave per Clave de regulación Stellschlüssel manuel Adjustment Key regolazione manuale manual Molla della Muelle de Ressort Spring Feder membrana membrana Ensemble Membrana prodotto Membrana fluido Diaphragm Assy. Membransatz membrane Sfera Rosca Clapet à bille Ball valve Kugelventil Entrada del fluido Entrée produit...
Operator’ s manual SAFETY WARNINGS Important Read and follow all instructions recommendations and safety precautions before using this equipment. FIRE AND EXPLOSION Solvents and coating materials can be highly flammable or combustible, especially when sprayed . *Work stations must be provided with adequate ventilation / exhaust to prevent the build-up of flammable. *Smoking and naked flames must not be allowed in the spraying mixing areas.
INSTALLATION The regulators must be fitted in horizontal position to remove heavy fluid particle deposit. The riser tube for manometer must be in vertical position. The manometer will be protected by air staying into the top of the riser tube. A good sealing ought to be done on the connectors so to remove any air leakage to protect the manometer.
PREVENTIVE MAINTENANCE Periodic cleaning of regulator with a solvent compatible with the material being used is recommended. To clean material from the regulated material line and the regulator, these steps should be followed : 1. Relieve supply line pressure. 2.
SERVICE CHECKS CONDITION CAUSES REMEDES Regulated pressure creep. Improper seating of valve stem Be sure that seat and ball valve on seat. are not damaged, worm or dirty. Diaphragm leaking. Replace. Regulated pressure drop. Restriction in main material line Clear l'obstruction or at valve seat inlet.
Need help?
Do you have a question about the HGB-509-5-R38 and is the answer not in the manual?
Questions and answers