1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Paper Shredder
  5. SHB2800
  6. Original instructions manual

Cocraft SHB2800 Original Instructions Manual

Garden shredder 230 v
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

18-4735 ∙ 31-9157
GARDEN SHREDDER
HS 2800-C
KOMPOSTKVARN
OKSASILPPURI
Art.no
Model
18-4735
SHB2800-UK
31-9157
SHB2800
230 V
KOMPOSTKVERN
GARTENHÄCKSLER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170808
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHB2800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cocraft SHB2800

Summary of Contents for Cocraft SHB2800

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20170808 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original 18-4735 SHB2800-UK Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 31-9157 SHB2800 Original Bedienungsanleitung...

  • Page 2: General Safety Guidelines

    Garden Shredder Art.no 18-4735 Model SHB2800-UK 31-9157 SHB2800 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 3: Safety Symbols

    • Always switch the machine off and disconnect it from the power supply before moving it to a new location. • Never operate the machine in the rain. Do not expose the machine to rain. • Always keep other people at a safe distance from the work area, especially whilst operating the machine.
  • Page 4 Warning! Read through the entire instruction manual and follow all warnings and safety guidelines. Keep the instruction manual accessible for future reference. Caution: Rotating blades. Keep hands and feet away from the intake opening and output chute. Note: The blades continue to rotate a short while after the machine has been turned off. Warning! Make sure that you have read and understood the entire instruction manual before connecting the machine to the power supply.

  • Page 5: Product Description

    Product description 1. Chip collector release catch/safety cut-off 2. Handle 3. Motor housing ventilation slots 4. Control panel 5. Hopper 6. Anvil plate adjustment screw 7. Power lead socket 8. Stand 9. Collector...

  • Page 6: Control Panel

    Control panel 10. [ l ] On switch 11. Rotation direction selector 12. Overload protection reset button 13. [ O ] Off switch Assembly Note: The garden shredder is heavy, you may need assistance when lifting it out of the box and assembling it. 1.
  • Page 7 5. Secure the wheels in place with 6. Fit the hub caps. the nuts. 7. Turn the stand the right way up and 8. Slide the collector box into place place the shredder onto it. Fasten under the shredder. the shredder to the with a screw in each of the four corners. 9. Lock the collector onto the shredder by pushing up the release catch (1).

  • Page 8: Switching The Machine On/Off

    Operating instructions Note: The machine is only designed for shredding biodegradable garden waste such as twigs and branches from bushes, hedges and small trees. The machine must not be used for processing earth-covered roots, stones, metal, glass, fabric, paper or plastic bags. Neither should the shredder be used for material that does not have a firm consistency, e.g.

  • Page 9: Care And Storage

     1. Set the direction selector (11) to for normal operation. Start the shredder. Turn the adjustment screw (6) slowly and carefully (half a turn moves the anvil about 0.5 mm) clockwise until a scraping sound is heard. 2. The gap between the blades and the anvil plate is now at 0 mm and is set for optimum shredding.

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The shredder • Is the extension lead intact and securely connected to doesn’t start. both the wall socket and the shredder? • Is the wall socket live? Check the RCD. • Has the motor overload cut-out tripped? See the Motor overload cut-out section above for instructions about resetting it. • Check that the chip collector release catch is all the way up.

  • Page 11: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Kompostkvarn Art.nr 18-4735 Modell SHB2800-UK 31-9157 SHB2800 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 12: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler

    • Använd aldrig produkten när det regnar. Skydda produkten från fukt. • Se till att tillräckligt avstånd finns mellan produkten och andra personer som befinner sig i närheten. Håll särskilt barn och husdjur under uppsikt. • Kontrollera regelbundet att produkten är oskadad och att alla skruvar är ordentligt åtdragna.
  • Page 13 Varning! Läs igenom bruksanvisningen och följ varnings- och säkerhetsanvisningarna. Förvara bruksanvisningen så att den finns tillgänglig för framtida bruk. Varning! Roterande kniv. Håll händer och fötter ifrån inmatningsöppningen och utmatningsöppningen. Obs! Kniven fortsätter att rotera en kort stund efter maskinen slagits av. Varning! Försäkra dig om att du läst och förstått hela bruksanvisningen innan du ansluter produkten till elnätet.
  • Page 14 Produktbeskrivning 1. Spärrhandtag för behållare/startspärr 2. Handtag 3. Motorns ventilationsöppningar 4. Manöverpanel 5. Inmatning 6. Vred för justering av mothåll 7. Anslutning för nätkabel 8. Stativ 9. Behållare...
  • Page 15 Manöverpanel 10. [ l ] På 11. Omkopplare för rotationsriktning 12. Återställning av motorskydd 13. [ O ] Av Montering Obs! Kvarnen är tung, du kan behöva hjälp för att lyfta den ur förpackningen och att hantera den vid monteringen. 1.
  • Page 16 5. Dra fast hjulen med muttrarna. 6. Montera navkapslarna. 7. Vänd stativet så att det står stadigt 8. Skjut behållaren på plats. och placera kvarnen på stativet. Dra fast den med de 4 skruvarna, en i varje hörn. 9. Lås fast behållaren genom att skjuta upp spärrhandtaget (1).
  • Page 17 Användning Obs! Produkten är endast avsedd för finfördelning av biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall som grenar och kvistar från buskar, häckar och mindre träd. Produkten får inte användas för bearbetning av t.ex. rötter med jord, stenar, metallbitar, glas, textilier, papper eller plast. Använd den inte heller till avfall som inte har fast konsistens, t.ex.

  • Page 18: Skötsel Och Förvaring

     1. Se till att omkopplaren (11) står i läge för normal användning. Starta kvarnen. Vrid vredet (6) sakta och försiktigt (ett halvt varv på vredet flyttar mothållet ca 0,5 mm) medurs tills ett skrapande ljud börjar höras och små aluminiumspån faller ner i behållaren. 2. Nu är avståndet mellan kniv och mothåll 0 mm och sönderdelningen blir optimal. Användningsråd •...
  • Page 19 Felsökningsschema Kvarnen startar inte. • Är skarvkabeln hel och ordentligt ansluten till vägguttaget och till kvarnen? • Finns det ström i vägguttaget? Kontrollera jord- felsbrytaren. • Har motorskyddet löst ut? Se avsnittet Motor- skydd ovan för att återställa skyddet. • Kontrollera att spärrhandtaget för behållaren är helt uppskjutet Material som matas in •...

  • Page 20: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    Kompostkvern Art.nr. 18-4735 Modell SHB2800-UK 31-9157 SHB2800 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 21: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler

    • Kontroller regelmessig at alle deler er hele, uskadet og at alle mutre og skruer er godt tilskrudd. • Produktet må kobles til et jordet strømuttak med 220–240 V, 50/60 Hz som er sikret med en jordfeilbryter (RCD) på 30 mA. • Dersom det benyttes skjøteledninger må disse være godkjent for bruk utendørs og være klassifisert for minst H07RN-F.
  • Page 22 Advarsel! Les bruksanvisningen grundig og følg aller varslings- og sikkerhetsanvisninger. Ta vare på bruksanvisningen på en slik måte at den er tilgjengelig i framtiden. Advarsel! Roterende kniv. Hold hender og føtter unna innmatings- åpningen og utmatingen. Obs! Kniven fortsetter å rotere en kort stund etter at produktet er skrudd av. Advarsel! Les og sørg for å forstå...
  • Page 23 Produktbeskrivelse 1. Sperrehåndtaket til beholder/startsperre 2. Håndtak 3. Motorens ventilåpninger 4. Manøvreringspanel 5. Innmating 6. Bryter for justering av mothold 7. Tilkobling for strømkabel 8. Maskinstativ 9. Beholder...
  • Page 24 Manøvreringspanel 10. [ l ] På 11. Bryter for innstilling av rotasjonsretning 12. Tilbakestilling av motorvern 13. [ O ] Av Montering Obs! Kvernen er tung så det kan være smart å få hjelp til å pakke den ut og montere den. 1. Vend stativet opp-ned og skyv 2.
  • Page 25 5. Dra til mutrene så hjulene blir 6. Montere navkapslene. godt festet. 7. Vend stativet slik at det står stødig 8. Skyv beholderen på plass. og plasser kvernen på stativet. Fest med de 4 hjørneskruene. 9. Lås fast beholderen ved å skyve sperrehåndtaket (1) opp.
  • Page 26 Bruk Obs! Den elektriske kompostkvernen er kun beregnet til bruk for kverning av biologisk nedbrytbart hageavfall, som grener og kvister fra busker, hekker og mindre trær. Produktet skal ikke brukes til bearbeiding av f.eks. røtter med jord, steiner, metallbiter, glass, tekstiler, papir eller plast. Kvernen må ikke brukes til avfall som ikke har fast konsistens, som f.eks.

  • Page 27: Vedlikehold Og Oppbevaring

     1. Still bryteren (11) på for normal bruk. Start kvernen. Drei bryteren (6) sakte og forsiktig (en halv omdreining på bryteren flytter motholdet ca. 0,5 mm) medurs til det kommer en skrapende lyd og små aluminiumsponbiter faller ned i beholderen. 2. Nå er avstanden mellom kniv og mothold 0 mm og kverningen blir optimal. Brukertips •...
  • Page 28 Feilsøking Kvernen vil ikke starte. • Er ladekabelen hel og riktig koblet til, både til strømuttaket og kvernen? • Er det strøm i strømuttaket? Kontroller jordfeil- bryteren. • Motorvernet er utløst Se avsnittet Motorvern ovenfor for å stille motorvernet tilbake. • Kontroller at sperrehåndtaket til beholderen er skjøvet helt opp.

  • Page 29: Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Oksasilppuri Tuotenro 18-4735 Malli SHB2800-UK 31-9157 SHB2800 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 30: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    • Varmista säännöllisesti, että laite on kunnossa ja että kaikki ruuvit ja mutterit ovat kireällä. • Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä (RCD, laukeamisvirta 30 mA) suojattuun seinäpistorasiaan (220–240 V, 50/60 Hz). • Käytettävän jatkojohdon tulee sopia ulkokäyttöön ja olla vähintään H07RN-F sekä...
  • Page 31 Varoitus! Lue käyttöohje ja noudata varoitus- ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Varoitus! Pyörivä terä. Pidät kädet ja jalat loitolla syöttöaukosta ja ulostuloaukosta. Huom.! Moottori jatkaa pyörimistä hetken aikaa myös laitteen sammuttamisen jälkeen. Varoitus! Varmista ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon, että olet lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeen. Käytä...

  • Page 32: Tuotteen Kuvaus

    Tuotteen kuvaus 1. Säiliön/turvalukituksen räikkäväännin 2. Kahva 3. Moottorin tuuletusaukot 4. Ohjauspaneeli 5. Syöttö 6. Vasteen säätö 7. Virtajohdon liitäntä 8. Teline 9. Säiliö...
  • Page 33 Ohjauspaneeli 10. [ l ] Päälle 11. Pyörimissuunnan vaihto 12. Moottorisuojan palauttaminen 13. [ O ] Pois päältä Asennus Huom.! Oksasilppuri painaa paljon, pyydä toinen henkilö avuksi oksasilppurin käyttöönotossa. 1. Käännä teline ylösalaisin ja työnnä 2. Asenna aluslaatat ja laakerihylsyt. rengasakseli paikalleen.
  • Page 34 5. Kiristä renkaat muttereilla. 6. Asenna pölykapselit. 7. Käännä teline ja aseta se seisomaan 8. Työnnä säiliö paikalleen. vakaasti. Aseta oksasilppuri telineen päälle. Kiristä se neljällä ruuvilla. Laita yksi kuhinkin kulmaan. 9. Lukitse säiliö työntämällä lukituskahva (1) ylös. Huom.! Räikkävääntimen tulee olla täysin yläasennossa, jotta oksasilppuri käynnistyy.
  • Page 35 Käyttö Huom.! Laite on tarkoitettu vain biologisesti hajoavan puutarhajätteen, kuten pensaiden ja puiden oksien ja risujen, silppuamiseen. Laitetta ei saa käyttää esim. multaisten juurien, kivien, metallin, lasin, tekstiilin, paperin tai muovin silppuamiseen. Älä silppua myöskään jätettä, joka ei ole kiinteää, esim. keittiöjäte. Verkkoliitäntä Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan (220–240 V, 50/60 Hz), jossa on 30 mA:n vikavirtasuojakytkin (RCD).

  • Page 36: Huolto Ja Säilytys

     1. Aseta kytkin (11) asentoon normaalikäytölle. Käynnistä oksasilppuri. Kierrä säädintä (6) hitaasti ja varovasti (puoli kierrosta siirtää vastetta noin 0,5 mm) myötäpäivään, kunnes vasteesta kuuluu raapiva ääni, ja säiliöön tippuu pieniä alumiinilastuja. 2. Terän ja vasteen välinen etäisyys on nyt 0 mm, ja oksasilppuri toimii optimaalisesti. Käyttövinkkejä...

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Oksasilppuri ei käynnisty. • Onko jatkojohto ehjä ja liitetty kunnolla oksasilppuriin ja pistorasiaan? • Onko pistorasiassa virtaa? Tarkista vikavirtasuojakytkin. • Onko moottorisuoja lauennut? Palauta moottorisuoja kappaleen Moottorisuoja mukaisesti. • Varmista, että säiliön räikkäväännin on täysin yläasennossa. Oksasilppuriin syötettävä • Varmista, että...

  • Page 38: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gartenhäcksler Art.Nr. 18-4735 Modell SHB2800-UK 31-9157 SHB2800 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Produkt vor Servicearbeiten, Einstellung, Reinigung und Wartung immer vom Stromnetz trennen.
  • Page 39 • Vorsichtig vorgehen, damit nicht aus Versehen Fremdkörper wie Steine, Erde, Metallgegenstände usw. in das Gerät gelangen. • Niemals im Dunkeln oder bei schlechter Beleuchtung arbeiten. • Beim Betrieb des Produkts jeder Zeit auf einen sicheren Stand und ein gutes Gleichgewicht achten. • Das Produkt niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es an eine Steckdose angeschlossen ist.
  • Page 40 Achtung: Die Maschine vor Feuchtigkeit schützen und keinem Regen aussetzen. Warnung! Beim Arbeiten immer Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz tragen. Warnung! Die Bedienungsanleitung durchlesen und die Warn- und Sicherheitshinweise befolgen. Die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Achtung: Die Klinge rotiert. Hände und Füße von der Einlass- und dem Austrittsschacht fernhalten. Hinweis: Die Klinge dreht sich nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Zeit weiter.
  • Page 41 Produktbeschreibung 1. Sperrgriff für den Behälter/die Einschaltsperre 2. Griff 3. Belüftungsöffnungen des Motors 4. Bedienfeld 5. Einfüllöffnung 6. Knauf zum Einstellen des Gegenhalters 7. Anschluss für Netzkabel 8. Gestell 9. Behälter...

  • Page 42: Montage

    Bedienfeld 10. [ l ] Ein 11. Umschalter für die Rotationsrichtung 12. Motorschutzschalter 13. [ O ] Aus Montage Hinweis: Das Mahlwerk ist schwer, bei Bedarf eine zweite Person heranziehen, die hilft, es aus der Verpackung zu heben und zu montieren. 1. Das Gestell auf den Kopf drehen 2.
  • Page 43 5. Die Räder mit den Muttern 6. Die Radkappen aufsetzen. festziehen. 7. Das Gestell umdrehen, sodass es 8. Den Behälter an seinen Platz stabil steht und den Häcksler darauf schieben. setzen. Mit den 4 Schrauben fest- schrauben, eine in jeder Ecke. 9. Den Behälter fixieren, indem der Sperrgriff (1) nach oben geschoben wird.
  • Page 44 Gebrauch Hinweis: Das Produkt ist nur zum Zerkleinern von biologisch abbaubarem Gartenab- fall wie Zweigen und Ästen von Büschen, Hecken und kleineren Bäumen vorgesehen. Das Produkt darf nicht zur Bearbeitung von Wurzeln mit Erde, Steinen, Metallteilen, Glas, Textilien, Papier, Kunststoff usw. eingesetzt werden. Es ist auch nicht für Abfall ohne feste Konsistenz geeignet, z.

  • Page 45: Pflege Und Aufbewahrung

     1. Sicherstellen, dass der Umschalter auf Position steht für einen normalen Betrieb. Das Gerät starten. Den Drehknauf (6) langsam und vorsichtig mit dem Uhrzeigersinn drehen (eine halbe Umdrehung versetzt den Gegenhalter um ca. 0,5 mm) bis ein kratzendes Geräusch zu hören ist und kleine Aluminiumspäne in den Behälter fallen. 2.

  • Page 46: Fehlersuche

    Fehlersuche Das Gerät • Sicherstellen, dass das Verlängerungskabel intakt und kor- startet nicht. rekt an die Steckdose und das Gerät angeschlossen ist. • Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. Die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung überprüfen. • Hat der Motorschutzschalter ausgelöst? Siehe Abschnitt Motorschutzschalter oben, um den Schutzschalter zurückzusetzen. • Sicherstellen, dass der Sperrgriff für den Behälter komplett nach oben geschoben wurde.

  • Page 47: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt SILENT SHREDDER Cocraft 31-9157 / 18-4735 SHB2800 / SHB2800-UK Machinery directive EMC directive...
  • Page 48 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

This manual is also suitable for:

Hs 2800-cShb2800-uk

Table of Contents