Page 1
LECTEUR D LECTEUR D DVD-P721M AK68-00049J www.samsung.ca...
Page 2
• Avant de connecter d’autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est débranché. • Ne déplacez pas le lecteur pendant qu’il est en marche. Sinon le disque risque d’être rayé ou brisé et les parties intérieures du lecteur risquent également d’être endommagées.
Page 3
9. Montage sur chariot : Si l’appareil est monté sur un chariot, déplacez ce dernier avec le plus grand soin. Évitez les arrêts ou les départs brusques et se méfier des irrégularités du sol qui pourraient faire renverser l’appareil.
Utilisation des fonctions avancées...28 Lecture de MP3 ...29 La carte Memory Stick ...31 Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de données audio numériques) ...35 Retrait de la carte Memory Stick...36 Lecture dans DPM (gestionnaire de photos numériques) ...37 Diaporama ...38 Ordre d’affichage des clichés...39...
Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur. Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra.
• Le commutateur VIDEO OUT SELECT doit être placé en position 525I(480I). 5. SORTIE COMPONENT VIDEO OUT • Utilisez ces prises si vous possédez un téléviseur avec prises Élément vidéo Pr, Pb et Y. En plus de la prise S-Vidéo, les prises Élément vidéo offrent une meilleure qualité d’image.
à partir des menus. 28. Touche TOP MENU • Cette touche vous raméne au menu sur le disque DVD • Lorsque vous appuyez la touche Top Menu avec un CD; l’appareil active le mode INTRO. L’INTRO vous permet de faire l’écoute du début de chaque...
• Mode 4 Remarque importante Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre récepteur pour savoir si votre TV prend en charge le balayage progressif. Si le balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel pour configurer votre récepteur en mode balayage progressif.
Lorsque vous arrêtez la lecture, l’appareil mémorise l’endroit où vous l’avez arrêtée. Si vous appuyez sur PLAY pour recommencer, il reprendra la lecture là où vous l’avez quittée. (Sauf si vous retirez le disque, si vous appuyez 2 fois sur le bouton STOP ou si le lecteur est débranché.)
Recherche par chapitre ou plage Pendant la lecture, appuyez sur les touche de la télécommande FWD SEARCH ( ❿ ❿ ) ou REV SEARCH ( ➛ ➛ ) (Recherche avancée ou arrière). • Pour un DVD, VCD, CD appuyez sur REVERSE ou FORWARD SEARCH de la télécommande et ensuite sur la même touche pour une recherche plus rapide.
(A). NOTE • La répétition d’un DVD se fait par chapitre ou par titre tandis que celle d’un CD ou d’un VCD se fait par disque ou par plage. Voir page 29 pour la répétition des MP3. • La lecture répétée peut ne pas s’appliquer sur certains disques.
NOTE • Cette fonction est disponible uniquement avec des disques enregistrés avec différents formats écrans. • Cette option ne fonctionne pas avec un DVD ayant été enregistré avec un système d’angle de prise de vue multiple. • Sur certains DVD, les barres noires ne peuvent être éliminées en raison du rapport d’aspect.
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé. NOTE • La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque. • Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues en sous-titres. Comment configurer une même langue de sous-titres à chaque utilisation du lecteur DVD ;...
* Sur certains disques, la fonction Instant Replay pour- rait ne pas fonctionner. Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Repérage d’une séquence (DVD/VCD)
NOTE canaux arrières. • Avec certains disques, les fonctions de • Appuyez sur la touche REPEAT pour une écoute en continu des morceaux de musique et réappuyez sur la touche pour arrêter. zoom et de son 3D peuvent ne pas •...
• Attribuez aux fichiers MP3 un nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné d'une extension fichier ".mp3". Le format courant est : Titre.mp3. Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui attribuez 8 caractères ou moins, sans espace et évitez d'y inclure des caractères spéciaux comme (.,/,\,=,+).
Page 17
2. Les cartes Memory Stick peuvent seulement être lues sur cet appareil. L’écriture n’est pas possible. 3. Ne collez jamais d’autres étiquettes sur l’espace prévu à cet effet, à part celles qui sont fournies avec le produit. 4. Placez l’étiquette de manière à ce qu’elle ne dépasse pas l’espace qui lui est réservé.
• Si la touche Reprise est appuyée, l’écran affiche ce qui suit : : Si l’on appuie sur la touche REPRISE (Repeat), tous les fichiers MP3 du dossier en cours seront lus et relus dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans ce dossier.
1. EXIT: vous ramène au menu de départ. 2. SLIDE SHOW : démarre le diaporama. 3. PAGE : mettez en relief l’élément de menu PAGE et utilisez le bouton LEFT ou DOWN pour passer à la page suivante des timbres-poste.
• ALBUM : vous ramène à l’album de photos. • TIMER : indique l’intervalle entre les clichés d’un diaporama. • REPEAT : lorsque l’option “ON” est sélectionnée, le diaporama recommencera à l’infini. • SET ORDER : sert à déterminer l’ordre des clichés.
L’équilibrage des couleurs rouge, vert et bleu s’effectue chaque fois qu’on appuie sur la touche ENTER. • SOFTEN 123: Mettre en relief 1 des 3 effets désirés : 1) adoucit les bords, 2) rend l’image floue et 3) crée un effet de coups de pinceau.
Pour faire disparaître l’écran de configuration, appuyez de nouveau sur la touche SETUP. Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film.
; Appuyez sur RETURN (Retour). Appuyez sur la touche RETURN. • Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique « Oubli du mot de passe » dans le Guide de dépannage. Configuration du contrôle parental le Code Secret"...
2X. 2. Oui : Activation du son. NOTES • Comment faire disparaître SETUP MENU (Menu installation) ou retourner à l’écran Menu pendant l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour). • Fabriqué en vertu d’une licence accordée par les Laboratoires Dolby.
La télécommande ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléviseurs des marques indiquées sur la liste. Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. La télécommande ne fonctionne pas.
Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca Main-d’oeuvre...