1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. PL-42C71HP
  6. Owner's instructions manual

Samsung PL-42C71HP Owner's Instructions Manual

Samsung plasma display owner's instructions
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em
contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Country
Customer Care Center
ARGENTINE
0800-333-3733
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-726-7864 (SAMSUNG)
COLOMBIA
01-8000-112-112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
JAMAICA
1-800-234-7267
MEXICO
01-800-SAMSUNG (7267864)
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-7267-864
VENEZUELA
0-800-100-5303
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-01183X-00
PL-42C91HP
PL-42Q91HP
PL-50C91H
PL-50Q91HP
PL-42C71HP

PLASMA DISPLAY

Owner's
Instructions
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
Model ________________
■
Serial No. ________________
■

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung PL-42C71HP

Summary of Contents for Samsung PL-42C71HP

  • Page 1: Plasma Display

    SAMSUNG customer care center. Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
  • Page 2 Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

  • Page 3: User Instructions

    User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 25 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents GENERAL INFORMATION List of Features... Accessories ... Viewing the Control Panel ... Viewing the Connection Panel... Remote Control... Installing Batteries in the Remote Control ... CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas... Connecting Cable TV ... 10 Connecting a VCR... 11 Connecting an S-VHS VCR...

  • Page 5: General Information

    - SRS TruSurround XT provides a virtual Dolby surround system. Anynet+ (PL-42Q91HP/50Q91HP models only) - AV network system (Anynet) that enables you to easily control Samsung audio-video(AV) devices from this TV. Accessories Please make sure the following items are included with your TV.

  • Page 6: Viewing The Control Panel

    To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. PL-42C91HP/42Q91HP/ 50C91H/50Q91HP PL-42C71HP ΠSOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI).

  • Page 7: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9-14. The product color and shape may vary depending on the model. PL-42C91HP/50C91H/42C71HP PL-42Q91HP/50Q91HP Side Panel Jacks...

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. Œ...

  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. ➢...

  • Page 10: Connecting Cable Tv

    Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1. Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1.

  • Page 11: Connecting A Vcr

    Connecting an S-VHS VCR Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an S-VHS VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VHS VCR.)

  • Page 12: Connecting A Camcorder

    Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR Camcorder ➢ Each Camcorder has a different back panel configuration. ➢...

  • Page 13: Connecting A Dvd Player/Set-Top Box Via Hdmi

    Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. TV Rear Panel (PL-42Q91HP/50Q91HP) DVD Player/Set-Top Box HDMI Cable (Not supplied) What is HDMI? • HDMI, or high-definition multimedia interface, is a next-generation interface that enables the transmission of the digital audio and video signals using a single cable without compression.

  • Page 14: Connecting A Pc

    Connecting a PC PC Audio Cable (Not supplied) D-Sub Cable (Not supplied) ➢ Each PC has a different back panel configuration. ➢ When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable. ➢ The HDMI/DVI jacks do not support PC connection. ➢...

  • Page 15: Operation

    Operation Turning the TV On and Off Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: Plug & Play Start Plug & Play. Enter Exit Plug & Play English Language Français Español Português Move...

  • Page 16: Changing Channels

    If you want to reset this feature... Setup Plug & Play Language : English Time Caption Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : Off More Move Enter Return Plug & Play Start Plug & Play. Enter Return Changing Channels Using the Channel Buttons Using the Number Buttons...

  • Page 17: Adjusting The Volume

    Adjusting the Volume Using the MUTE Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Mono Picture : Dynamic Sound : Custom : Stereo...

  • Page 18: Memorizing The Channels

    Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding and deleting channels (manual).

  • Page 19: Setting Up Your Remote Control

    Setting Up Your Remote Control After your remote control has been properly set up, your remote control can operate in five different modes: TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose.
  • Page 20 Setting Up the Remote to Operate Your DVD 1. Turn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’s remote control. 3. Press the SET button on your TV’s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 23 of this manual for your brand of DVD.
  • Page 21 Remote Control Codes Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055...
  • Page 22 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 014 022 040 REGAL SAMSUNG SET-TOP BOX Product Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB...
  • Page 23 SAMSUNG DVD Product Code 000 001 002 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Brand Code ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112...

  • Page 24: To Select The Source

    To Select the Source Use to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Input Source List : TV Edit Name Move Enter Return Source List : ----- : ----- S-Video : -----...

  • Page 25: Picture Control

    Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, and “Movie”) that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, or Movie by making a selection from the menu. Picture Mode Dynamic Contrast Brightness...

  • Page 26: Configuring Detailed Settings On The Picture

    Configuring Detailed Settings on the Picture You can set detailed picture settings. Picture Mode Dynamic Contrast Brightness Sharpness Color Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1 More Move Enter Return Picture More Detailed Settings Size : 16:9 Digital NR : Auto Active Color : On...

  • Page 27: Changing The Screen Size

    Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. Picture More Detailed Settings Size : 16:9 Digital NR : Auto Active Color : On DNIe : On Reset Move Enter Return Size 16:9 Zoom Just Scan Move Enter Return...

  • Page 28: Digital Noise Reduction

    Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Picture More Detailed Settings Size : 16:9 Digital NR : Auto Active Color...

  • Page 29: Dnie (Digital Natural Image Engine)

    DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes.

  • Page 30: Sound Control

    Sound Control Using Automatic Sound Settings Your TV has automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech”, and “Custom”) that are preset at the factory. Or, you can select “Custom”, which automatically recalls your personalized sound settings. Sound Standard Mode : Custom Music Equalizer Movie...

  • Page 31: Setting The Trusurround Xt

    Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Sound Mode : Custom...

  • Page 32: Automatic Volume Control

    Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcasters. Sound Mode : Custom Equalizer SRS TS XT : Off : Mono Auto Volume : Off Internal Mute : Off Sound Select : Main Reset Move Enter Return Sound Mode : Custom Equalizer...

  • Page 33: Channel Control

    Channel Control Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. Channel Air/Cable : Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System : Auto Move Enter Return Channel Manager Channel List Child Lock : Off Move Enter...

  • Page 34: Fine Tuning Analog Channels

    Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. Channel Air/Cable : Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Color System : Auto Move Enter Return Fine Tune Reset Adjust Save Return Fine Tune Reset Return Adjust...

  • Page 35: Pc Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.

  • Page 36: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. ➢...

  • Page 37: Setting The Home Theater Pc

    Changing the Screen Position After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. ➢ Change to the PC mode first. Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Move Enter Return Position Move Enter Return...

  • Page 38: Time Setting

    Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Setup Plug & Play Language : English Time...

  • Page 39: Setting The Sleep Timer

    Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes). Setup Plug & Play Language : English Time Caption Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : Off More Move Enter...

  • Page 40: Setting The On/Off Timer

    Setting the On/Off Timer Setup Plug & Play Language : English Time Caption Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : Off More Move Enter Return Time Clock Set : 12 : 00 am Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2...

  • Page 41: Function Description

    Function Description Selecting a Menu Language Setup Plug & Play Language : English Time Caption Game Mode : Off Blue Screen : Off Melody : Off More Move Enter Return Setup Plug & Play English Language English Français Time Español Caption Português Game Mode...

  • Page 42: Using The Game Mode

    Caption Caption : On Mode Caption Caption Channel Text Field Move Enter Return Caption Caption : On Mode : Caption Channel Field Move Enter Return Using the Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation menu. Setup Plug &...

  • Page 43: Setting The Blue Screen Mode

    Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”. Setup Plug &...

  • Page 44: Using The Energy Saving Feature

    Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the screen brightness automatically depending on the surrounding lighting conditions. Setup More Home Theater PC : Off Light Effect : Standby Mode On Energy Saving : Off Screen Burn Protection HDMI Black Level : Normal More Move Enter...

  • Page 45: Reducing The Effects Of Screen Burn

    Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or signal pattern (rolling screen) to help remove screen burn artifacts. Screen Burn Protection Pixel Shift All White Signal Pattern Side gray : Dark Move Enter Return...

  • Page 46: Setting The Av Color System

    Setting the AV Color System You can set the color encoding standards for external signal inputs. Normally the TV can receive image and sound with good quality in Auto mode. This mode detects the color signal sources automatically. If the color implementation is unsatisfactory, select any of PAL-M, PAL-N or NTSC. Setup More AV Color System...

  • Page 47: Viewing Picture-In-Picture

    Using the Remote Control Buttons Button Wall-mount angle adjustment Reset Remembering the position and moving to the remembered position ➢ For installation, refer to the Installation Manual provided. ➢ For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. ➢...
  • Page 48 Selecting a Signal Source (External A/V) for PIP. : On Source : TV Size Position Channel Move Enter Return Changing the Size of the PIP Window : On Source : TV Size Position Channel Move Enter Return Changing the Position of the PIP Window : On Source : TV...

  • Page 49: What Is Anynet

    Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with your Samsung TV’s remote. Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung AV devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung AV device has this feature, check if there is an Anynet+ mark on it.

  • Page 50: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On TV Air 28 Recevier: Connect Recorder Setup Move Enter Exit Anynet+ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Searching Connections Move Enter...

  • Page 51: Recording

    Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Record (Device_Name) Menu (Device_Name) Operation Connect (Device_Name) Receiver Setup TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Anynet+ Device Device with built-in Tuner...

  • Page 52: Listening Through A Receiver (Home Theater)

    Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. TV Air 28 Recevier: Connect Recorder Setup Move Enter Exit Check Points before Requesting Service Symptom Anynet+ does not work. I want to start Anynet+. I want to exit Anynet+.

  • Page 53: Appendix

    Appendix Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel.

  • Page 54: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. ➢ Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. ➢...

  • Page 55: How To Assemble The Stand-Base (Depending On The Model)

    5% to 95%, non-condensing English-55 In case of installing your TV on the wall, close the cover (Œ) on the stand-base connection part using two screws for hiding. PL-42C71HP PL-50C91H/PL-50Q91HP 42 inch 1360 x 768 @ 60 Hz AUDIO (L/R) AUDIO (L/R) 53.3 X 39.3 X 18.1 inches...
  • Page 57 PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP DISPLAY DE PLASMA Manual do Usuário Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site: www.samsung.com/global/register Registre aqui o modelo e o número de série para consulta futura. Modelo ________________ ■ No de série ________________...
  • Page 58 Esteja atento à seleção e duração de formatos de TV utilizados para visualização. O desgaste irregular do monitor PDP como resultado da seleção e do uso de formatos, bem como as imagens fantasmas permanentes, não são cobertos pela garantia limitada Samsung. Português-2...
  • Page 59 Instruções ao usuário Retenção da imagem na tela Não exiba uma imagem congelada (como em um vídeo game) no painel do display de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela".
  • Page 60 Conteúdo INFORMAÇÕES GERAIS Lista de recursos ... Acessórios ... Visualizando o Painel de Controle ... Visualizando o Painel de Conexão... Controle remoto ... Colocando pilhas no controle remoto... CONEXÕES Conectando antenas VHF e UHF... Conectando uma TV a cabo... 10 Conectando um VCR...

  • Page 61: Informações Gerais

    Informações gerais Lista de recursos Definições de imagem reguláveis que podem ser armazenadas na memória da TV. Timer automático para ligar e desligar a TV. Sleep Timer especial. Controle remoto O controle remoto fornecido pode ser usado para operar a TV e também a maioria dos DVD players, decodificadores Set-top, decodificadores de cabo e VCRs.

  • Page 62: Visualizando O Painel De Controle

    Para utilizar os recursos mais avançados, utilize o controle remoto. A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo. PL-42C91HP/42Q91HP/ 50C91H/50Q91HP PL-42C71HP Œ SOURCE Alterna entre todas as fontes de vídeo disponíveis (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI).

  • Page 63: Visualizando O Painel De Conexão

    Visualizando o Painel de Conexão Tomadas do painel traseiro Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar os componentes A/V que serão conectados continuamente, como VCR ou DVD players. Para obter mais informações sobre a conexão dos equipamentos, consulte as páginas 9-14. A cor e o formato do produto podem variar dependendo do modelo. PL-42C91HP/50C91H/42C71HP PL-42Q91HP/50Q91HP Tomadas do painel lateral...

  • Page 64: Controle Remoto

    Controle remoto Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direção da TV. Você também pode utilizar o controle remoto para operar o VCR, o decodificador, o DVD player ou o decodificador Set-Top. Œ...

  • Page 65: Colocando Pilhas No Controle Remoto

    Colocando pilhas no controle remoto 1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. ➢ Combine os pólos “+” e “–” das pilhas de acordo com o diagrama mostrado no interior do compartimento. ➢...

  • Page 66: Conectando Uma Tv A Cabo

    Conectando uma TV a cabo Para conectar o sistema de TV a cabo, siga as instruções a seguir. Cabo sem decodificador 1. Conecte o cabo de entrada ao terminal ANT IN na parte traseira da TV. Conectando um decodificador que decodifica todos os canais 1.

  • Page 67: Conectando Um Vcr

    é o mesmo do apresentado na ilustração. Conectando um VCR S-VHS A sua TV Samsung pode ser conectada ao sinal S-Video a partir de um VCR S-VHS. (Esse tipo de conexão proporciona uma imagem melhor se comparada ao VCR VHS padrão.) Cabo de áudio (não fornecido)

  • Page 68: Conectando Uma Filmadora

    Conectando uma filmadora As tomadas do painel lateral na TV facilitam a conexão de uma camcorder com a sua TV. Elas permitem que você visualize as fitas da camcorder sem utilizar um VCR. filmadora ➢ Cada vídeo câmera possui uma configuração diferente do painel posterior. ➢...

  • Page 69: Conectando Um Dvd Player/Decodificador Set-Top Via Hdmi

    Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via HDMI Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de HDMI no dispositivo externo. Painel traseiro da TV (PL-42Q91HP/50Q91HP) DVD player/decodificador Set-Top Cabo HDMI (não fornecido) O que é HDMI? •...

  • Page 70: Conectando Um Pc

    Conectando um PC Cabo de áudio de PC (não fornecido) Cabo D-Sub (não fornecido) ➢ Cada PC possui uma configuração diferente do painel posterior. ➢ Ao conectar um PC, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo. ➢...

  • Page 71: Operação

    Operação Ligando e desligando a TV Recurso Plug & Play Quando a TV é ligada, quatro definições básicas são automaticamente realizadas e na seguinte seqüência: Plug & Play Start Plug & Play Entrar Exit Plug & Play English Idioma Français Español Português Mover...

  • Page 72: Mudando Os Canais

    Se você quiser redefinir esse recurso... Configuração Plug & Play Idioma : Português Hora Modo Jogo : Desligado Closed Caption Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado Mais Mover Entrar Retornar Plug & Play Iniciar Plug & Play Entrar Retornar Mudando os canais Utilizando os botões de canais Utilizando os botões numéricos...

  • Page 73: Ajustando O Volume

    Ajustando o volume Utilizando o botão Silencioso Você pode interromper o som a qualquer momento utilizando o botão MUTE. Visualizando o display O display identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo. Mono Imagem : Dinâmico : Personalizado : Estéreo SRS TS XT...

  • Page 74: Memorizando Os Canais

    Memorizando os canais Sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “off-air” (ar) e a cabo. Após a memorização dos canais, utilize o botão CH Com isso, você não precisará mudar os canais, inserindo seus dígitos. Três etapas são necessárias para a memorização de canais: Seleção de uma fonte de transmissão, memorização dos canais (automática) e adição e exclusão de canais (manual).

  • Page 75: Configurando O Controle Remoto

    Configurando o Controle remoto Após um ajuste correto, seu controle remoto pode operar em cinco modos diferentes: TV, VCR, Cabo, DVD ou decodificador Set-Top. Se você pressionar o botão correspondente no controle remoto, poderá escolher entre esses modos e controlar quaisquer equipamentos de sua escolha.
  • Page 76 Configuração do controle remoto para a operação do DVD 1. Desligue o DVD. 2. Pressione o botão DVD no controle remoto de sua TV. 3. Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV. 4. Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de DVD listado na página 23 deste manual, correspondente à...
  • Page 77 Códigos do controle remoto Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055...
  • Page 78 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 014 022 040 REGAL DECODIFICADOR SET-TOP SAMSUNG Marca Código Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB...
  • Page 79 SAMSUNG DVD Produto Código 000 001 002 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Marca Código ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112...

  • Page 80: Para Selecionar A Fonte

    Para selecionar a fonte Use para selecionar TV ou outras fontes de entrada externas conectadas à TV. Use para selecionar a fonte de entrada escolhida. Entrada Lista de Entradas : TV Editar Nome Mover Entrar Retornar Lista de Entradas : ----- : ----- S-Video : -----...

  • Page 81: Controle De Imagem

    Controle de imagem Utilizando as definições automáticas de imagem A sua TV possui três ajustes de imagem (“Dinâmico” [Dynamic], “Padrão” [Standard] e “Filme” [Movie]) com pré-ajustes de fábrica. Ative Dinâmico, Padrão ou Filme selecionando no menu. Imagem Modo Dinâmico Contraste Brilho Nitidez Matiz...

  • Page 82: Definição De Configurações Detalhadas Da Imagem

    Definição de configurações detalhadas da imagem Você pode definir as configurações detalhadas. Imagem Modo Dinâmico Contraste Brilho Nitidez Matiz G 50 R 50 Tonalidade de cor : Frio1 Mais Mover Entrar Retornar Imagem Mais Configurações detalhadas Tamanho : 16:9 Digital NR : Auto Cor ativa : Ligado...

  • Page 83: Alterando O Tamanho Da Tela

    Alterando o tamanho da tela A seleção do tamanho da tela depende do tipo da entrada de vídeo. Imagem Mais Configurações detalhadas Tamanho : 16:9 Digital NR : Auto Cor ativa : Ligado DNIe : Ligado Restaurar Padrões Mover Entrar Retornar Tamanho 16:9...

  • Page 84: Redução Do Ruído Digital

    Redução do ruído digital Se o sinal de transmissão recebido pela TV estiver fraco, você poderá ativar o recurso de redução de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela. Imagem Mais Configurações detalhadas Tamanho : 16:9 Digital NR : Auto...

  • Page 85: Dnie (Digital Natural Image Engine)

    DNIe (Digital Natural Image engine) Esta TV inclui a função DNIe para fornecer uma alta qualidade visual. Se você configurar DNIe como ligado, pode ver a tela com o recurso DNIe ativado. Se você configurar a opção DNIe como Demo, poderá visualizar o DNIe aplicado e as imagens normais na tela para fins de demonstração.

  • Page 86: Controle De Som

    Controle de som Utilizando as definições automáticas de som A sua TV possui definições automáticas de som (“Padrão”, “Música”, “Filme”, “Diálogo”,e “Personalizado”) que são predefinidas na fábrica. Selecione “Personalizado” para reativar automaticamente as definições personalizadas de som. Padrão Modo : Personalizado Música Equalizador Filme...

  • Page 87: Ajustando O Modo Trusurround Xt

    Ajustando o modo TruSurround XT TruSurround XT é uma tecnologia patenteada SRS que resolve o problema de reprodução de conteúdo em múltiplos canais 5.1 em dois alto-falantes. A tecnologia TruSurround possibilita uma fascinante experiência de som ambiental virtual em qualquer sistema de reprodução com dois alto-falantes, incluindo os alto-falantes internos da televisão.

  • Page 88: Controle Automático De Volume

    Controle automático de volume Reduz a diferença de nível de volume entre emissoras. Modo : Personalizado Equalizador SRS TS XT : Desligado : Mono Volume Automático : Desligado Mudo interno : Desligado Seleção do Som : Principal Restaurar Padrões Mover Entrar Retornar Modo...

  • Page 89: Controle De Canal

    Controle de canal Adicionando/bloqueando canais Com o Gestor de Canais, você pode bloquear ou adicionar os canais convenientemente. Canal Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina Sistema de cor : Auto Mover Entrar Retornar Gestor canais Lista de canais Bloqueio de Canais : Desligado Mover Entrar...

  • Page 90: Sintonia Fina Dos Canais Analógicos

    Sintonia fina dos canais analógicos Utilize a sintonia fina para ajustar manualmente um canal particular para ótima recepção. Canal Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina Sistema de cor : Auto Mover Entrar Retornar Sintonia fina Restaurar Padrões Ajuste Salvar Retornar...

  • Page 91: Display Do Computador

    • Uma marca “✔” significa que esse modo pode ser compatível. ➢ • A qualidade do texto no PC fica melhor no modo XGA (1024 x 768@60Hz). (PL-42C91HP/PL-42Q91HP/PL-42C71HP). • A qualidade do texto no PC fica melhor no modo WXGA (1360 x 768@60Hz). (PL-50C91H/PL-50Q91HP) (Três pixels à...

  • Page 92: Configurando A Tv Com O Seu Pc

    Configurando a TV com o seu PC Como efetuar o ajuste automático Utilize a função Ajuste Automático para que a TV ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos do PC. Esta função também sintoniza automaticamente as definições e ajusta os valores e posições da freqüência. ➢...

  • Page 93: Definição Do Pc+Home Theater

    Alterando a posição da tela Após conectar a TV ao PC, ajuste a posição da tela se não estiver bem alinhada. ➢ Primeiro, mude para o modo PC. Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem Mover Entrar Retornar Posição Mover Entrar Retornar Inicializando a posição da tela...

  • Page 94: Ajuste Da Hora

    Ajuste da hora Ajustando o relógio O ajuste do relógio é necessário para usar os diversos recursos de timer da TV. Você também poderá ver a hora quando estiver assistindo a TV. (Basta pressionar o botão INFO.) Configuração Plug & Play Idioma : Português Hora...

  • Page 95: Ajustando O Sleep Timer

    Ajustando o Sleep Timer O Sleep Timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido (de 30 a 180 minutos). Configuração Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption Modo Jogo : Desligado Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado Mais Mover...

  • Page 96: Ajustando O Timer Para On/Off

    Ajustando o timer para On/Off Configuração Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption Modo Jogo : Desligado Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado Mais Mover Entrar Retornar Hora Ajuste Relógio : 12 : 00 am Sleep Timer : Desligado Timer1 : desativado...

  • Page 97: Descrição Das Funções

    Descrição das funções Selecionando um idioma do menu Configuração Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption Modo Jogo : Desligado Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado Mais Mover Entrar Retornar Configuração Plug & Play English Idioma Português Français Hora Español...

  • Page 98: Utilizando O Modo Jogo

    Closed Caption Closed Caption : Ligado Modo Caption Closed Caption Canal Texto Campo Mover Entrar Retornar Closed Caption Closed Caption : Ligado Modo : Closed Caption Canal Campo Mover Entrar Retornar Utilizando o modo Jogo Na conexão a um console de jogos como PlayStation modo Jogo.

  • Page 99: Definindo O Modo De Tela Azul

    Definindo o modo de tela azul Se nenhum sinal for recebido ou se o sinal estiver muito fraco, uma tela azul substituirá automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se você deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior, deve ajustar o modo “Tela Azul” para “Desligado”. Configuração Plug &...

  • Page 100: Usando O Recurso Economia De Energia

    Usando o recurso Economia de energia Este recurso ajusta o brilho da tela automaticamente, dependendo das condições de iluminação do ambiente. Configuração Mais PC+home theater : Desligado Light Effect : Modo Standby ativo Economia energia : Desligado Proteção de tela Nível de preto HDMI : Normal Mais Mover...

  • Page 101: Reduzindo Os Efeitos De Queima De Tela

    Reduzindo os efeitos de queima de tela Se ocorrer uma queima de tela, selecione uma tela branca ou um padrão de sinal (tela rolante) para ajudar a remover artefatos de queima de tela. Proteção de tela Deslocamento de Pixel Tela Branca Sinal Padrão Cinza lateral : Escuro...

  • Page 102: Configuração Do Sistema De Cores Av

    Configuração do sistema de cores AV Você pode configurar os padrões de codificação das cores para entradas de sinais externos. Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade no modo Auto. Este modo detecta automaticamente as fontes de sinais da cor.

  • Page 103: Visualizando O Pip (Picture-In-Picture)

    Uso do botão do controle remoto Botão Ângulo de ajuste de montagem em parede Restaurar Padrões Lembrar a posição e mover para a posição lembrada ➢ Para instalar, consulte o Manual de Instalação fornecido. ➢ Para instalação do produto e instalação e movimentação da montagem em parede, não deixe de consultar uma empresa de instalação especializada.
  • Page 104 Selecionando uma fonte de sinal (A/V externo) para PIP : Ligado Origem : TV Tamanho Posição Canal Mover Entrar Retornar Alterando o tamanho da janela PIP : Ligado Origem : TV Tamanho Posição Canal Mover Entrar Retornar Alterando a posição da janela PIP : Ligado Origem : TV...

  • Page 105: O Que É Anynet

    Conectar dispositivos Anynet+ O sistema Anynet+ só pode ser usado com dispositivos Samsung AV que tenham o recurso do Anynet+. Para ter certeza de que o seu dispositivo Samsung AV conta com esse recurso, verifique se existe alguma marca Anynet+ nele.

  • Page 106: Configurar O Anynet

    Configurar o Anynet+ As seguintes configurações usam funções Anynet+. Para usar a Função Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) deve estar configurado para Ligado. TV Air 28 Recevier: Ligado Conecte o gravador Configuração Mover Entrar Sair Configuração Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) Desligado Desligamento Auto Ligado Procurando conexões Mover...

  • Page 107: A Gravação

    Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV. Menu Anynet+ Ver TV Gravar Menu (Nome_do_dispositivo) Operation (Função) (Nome_do_dispositivo) Conectar (Dispositivo_Nome) Receiver Configuração TV Botões de controle remoto disponíveis no modo Anynet+ Tipo de dispositivo Dispositivo Anynet+ Dispositivo com sintonizador...

  • Page 108: Ouvindo Por Meio De Um Receiver (Home Theater)

    Ouvindo por meio de um receiver (Home theater) É possível ouvir o som através de um receiver em vez dos alto-falantes da TV. TV Air 28 Recevier: Ligado Conecte o gravador Configuração Mover Entrar Sair Antes de solicitar auxílio técnico, verifique os seguintes itens Sintoma O Anynet+ não está...

  • Page 109: Apêndice

    Se a TV aparentemente tiver algum problema, tente primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de solução de problemas for aplicável, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung mais próximo.

  • Page 110: Especificações Do Kit De Montagem Na Parede (Vesa)

    Não use parafusos que não estejam em conformidade com as especificações VESA de parafuso padrão. Não aperte os parafusos com muita força, pois isso pode danificar o produto ou ocasionar a queda dele, o que pode resultar em ferimentos pessoais. A Samsung não se responsabiliza por esses tipos de acidentes.

  • Page 111: Como Montar A Base (Dependendo De Cada Modelo)

    5% a 95% sem condensação Português-55 Caso a TV seja instalada na parede, oculte essa abertura, fechando a tampa (Œ) na parte de conexão à base com dois parafusos. PL-42C71HP PL-50C91H/PL-50Q91HP 42 polegadas 50 polegadas 1360 x 768 @ 60 Hz...
  • Page 113 PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP PANTALLA DE PLASMA Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. Modelo ________________ ■ Nº serie. ________________ ■...
  • Page 114 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

  • Page 115: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones para el usuario Retención de imagen de pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
  • Page 116 Índice INFORMACIÓN GENERAL Características ... Accesorios... Aspecto general del panel de control ... Aspecto general del panel de conexiones... Mando a distancia... Instalación de las pilas en el mando a distancia ... CONEXIONES Conexión de las antenas de VHF y UHF ... Conexión de TV por cable ...

  • Page 117: Información General

    - SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual. Anynet+ (sólo modelos PL-42Q91HP/50Q91HP) - Sistema de red de AV (Anynet) que permite controlar con facilidad los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este TV. Accesorios Compruebe que con su televisor vengan incluidos los artículos siguientes.

  • Page 118: Aspecto General Del Panel De Control

    El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. PL-42C91HP/42Q91HP/ 50C91H/50Q91HP PL-42C71HP Œ SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video, Componente1, Componente2, PC, HDMI).

  • Page 119: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de vídeo o DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 9-14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo.

  • Page 120: Mando A Distancia

    Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. Con el mando a distancia también puede hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital.

  • Page 121: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢ Respete los extremos “+” y "–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento.

  • Page 122: Conexión De Tv Por Cable

    Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. Conexión al decodificador que decodifica todos los canales 1.

  • Page 123: Conexión De Un Aparato De Vídeo

    Conexión de un aparato de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 9 -10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado a una antena o a un sistema de cable. Reproductor de vídeo Cable de audio (no suministrado)

  • Page 124: Conexión De Una Videocámara

    Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo. Así podrá ver las cintas de la cámara de vídeo sin usar un reproductor. o bien Videocámara ➢ Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢...

  • Page 125: Conexión A Un Reproductor Dvd/Receptor De Tv Digital A Través De Hdmi

    Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV (PL-42Q91HP/50Q91HP) Cable HDMI (no suministrado) Qué es HDMI? •...

  • Page 126: Conexión A Un Pc

    Conexión a un PC Cable de audio PC (no suministrado) Cable D-Sub (no suministrado) ➢ Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel posterior. ➢ Cuando conecte un ordenador, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. ➢...

  • Page 127: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: Plug & Play Start Plug & Play. Enter Exit Plug & Play English Idioma Français Español Português...

  • Page 128: Cambio De Canales

    Si desea reiniciar esta función... Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado Melodía : Apagado Más Mover Ingresar Regresar Plug & Play Iniciar Plug & Play Aceptar Ingresar Regresar Cambio de canales Utilización de los botones de canal Utilización de los botones numéricos Utilice los botones numéricos para sintonizar rápidamente cualquier canal.

  • Page 129: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. Aire Mono Imagen : Dinámico Sonido : Favorito : Estéreo...

  • Page 130: Memorización De Los Canales

    Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (aire) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual). Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aire o sistema de cable).

  • Page 131: Configuración Del Mando A Distancia

    Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, cable, DVD o decodificador. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. ➢...
  • Page 132 Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apague el DVD. 2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 23 de este manual.
  • Page 133 Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL AIWA AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON...
  • Page 134 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 014 022 040 REGAL RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Código Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013...
  • Page 135 DVD DE SAMSUNG Producto Código 000 001 002 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 009 010 011 VCR Record DHR COMBO Marca Código ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112...

  • Page 136: Para Seleccionar La Fuente

    Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. Entrada Lista de Origen : TV Editar Nombre Mover Ingresar Regresar Lista de Origen : ----- : ----- S-Video...

  • Page 137: Control De La Imagen

    Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, y “Película”) preajustados en la fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Película seleccionándolos en el menú. Imagen Modo Dinámico Contraste Brillo Definición...

  • Page 138: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen

    Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. Imagen Modo Dinámico Contraste Brillo Definición Color Tinte V 50 R 50 Tono Color : Frío1 Más Mover Ingresar Regresar Imagen Más Configuración detallada Tamaño...

  • Page 139: Cambio Del Tamaño De La Pantalla

    Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. Imagen Más Configuración detallada Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto Color activo : Encendido DNIe : Encendido Reiniciar Mover Ingresar Regresar Tamaño...

  • Page 140: Reducción Digital De Ruido

    Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. Imagen Más Configuración detallada Tamaño : 16:9...

  • Page 141: Visualización De La Demostración De Dnie

    Visualización de la demostración de DNIe Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si establece DNIe como Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostración.

  • Page 142: Control Del Sonido

    Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Película”, “Diálogo” y “Favorito”) predeterminados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores de sonido personalizados. Sonido Normal Modo : Favorito Música...

  • Page 143: Ajuste De Trusurround Xt

    Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor.

  • Page 144: Control Automático De Volumen

    Control automático de volumen Reduce las diferencia en el nivel de volumen entre las emisoras. Sonido Modo : Favorito Ecualizador SRS TS XT : Apagado : Mono Vol.Auto : Apagado Silenc. Int : Apagado Sel. Sonido : Principal Reiniciar Mover Ingresar Regresar Sonido...

  • Page 145: Control De Los Canales

    Control de los canales Adición y borrado de canales Puede agregar o suprimir un canal para que se muestren sólo los canales que desee. Canal Aire/Cable : Aire Prog. Auto Gestor de canales Sintonia Fina Sistema Color : Auto Mover Ingresar Regresar Gestor de canales...

  • Page 146: Sintonización Fina De Los Canales Analógicos

    Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. Canal Aire/Cable : Aire Prog. Auto Gestor de canales Sintonia Fina Sistema Color : Auto Mover Ingresar Regresar Sintonia Fina...

  • Page 147: Pantalla Pc

    • Una señal “✔” indica que se puede admitir este modo. ➢ • La calidad de texto del PC para PL-42C91HP/PL-42Q91HP/PL-42C71HP es óptima en modo XGA (1024 x 768@60Hz). • La calidad de texto del PC para PL-50C91H/PL-50Q91HP es óptima en modo WXGA (1360 x 768@60Hz) (Los tres píxeles de la derecha y de la izquierda se agrisan en una resolución de 1360 x 768 a 60 Hz para expresar la relación 1:1.

  • Page 148: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automático Mediante la función Ajuste auto. se puede establecer que el televisor se ajuste automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que recibe el monitor. Esta función también ajusta automáticamente la configuración, los valores de frecuencia y la posición. ➢...

  • Page 149: Configuración Del Pc Para El Cine En Casa

    Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar. Fijar la Imagen Posición Ajuste Automático Reiniciar Imagen Mover Ingresar...

  • Page 150: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo...

  • Page 151: Ajuste Del Temporizador De Desconexión

    Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30 y 180 minutos). Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado Melodía : Apagado Más...

  • Page 152: Activación Y Desactivación Del Temporizador

    Activación y desactivación del temporizador Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado Melodía : Apagado Más Mover Ingresar Regresar Tiempo Config. Reloj : 12 : 00 am Temporizador : Apagado Temporizador 1 : Desactivado Temporizador 2...

  • Page 153: Descripción De Las Funciones

    Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús Configuración Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado Melodía : Apagado Más Mover Ingresar Regresar Configuración Plug & Play English Idioma Español Français Tiempo...

  • Page 154: Uso Del Modo Juego

    Subtítulo Subtítulo : Encendido Subtítulo Modo Subtítulo Canal Texto Campo Mover Ingresar Regresar Subtítulo Subtítulo : Encendido Modo : Subtítulo Canal Campo Mover Ingresar Regresar Uso del Modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation el menú de juegos. Configuración Plug &...

  • Page 155: Ajuste Del Modo Pantalla Azul

    Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla Azul” en “Apagado”. Configuración Plug &...

  • Page 156: Uso De La Función De Ahorro De Energía

    Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental. Configuración Más PC para Home Cinema : Apagado Light Effect : Modo en espera activado Ahorro energía : Apagado Prot.

  • Page 157: Reducción De Los Efectos De Una Pantalla Quemada

    Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un patrón de señal (pantalla giratoria) para que le ayude a retirar los elementos quemados. Prot. Contra Imagen Permanente Cambio de píxel Todo blanco Patrón de señal Lateral gris...

  • Page 158: Configuración Del Sistema De Color Av

    Configuración del sistema de color AV Se puede configurar los estándares de codificación del color para las entradas de señal externas. Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo Auto (Automático). Este modo detecta automáticamente las fuentes de entrada de la señal del color.

  • Page 159: Visualización De Imagen Sobre Imagen

    Uso del botón del mando a distancia Botón Ajuste del ángulo del montaje en la pared Restablecer Memorización de la posición y movimiento a la posición memorizada ➢ Para la instalación, consulte el manual de instalación proporcionado. ➢ Para la instalación del producto, así como la instalación y movimiento del montaje en la pared, consulte a una empresa especializada en instalaciones.
  • Page 160 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para PIP : Encendido Origen : TV Tamaño Posición Canal Mover Ingresar Regresar Cambio del tamaño de la ventana de PIP : Encendido Origen : TV Tamaño Posición Canal Mover Ingresar Regresar Cambio de la posición de la ventana de PIP : Encendido Origen...

  • Page 161: Qué Es Anynet

    Acerca de Anynet+ Qué es Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ es un sistema de red de AV que permite controlar todos los dispositivos AV de Samsung conectados con el mando a distancia del televisor Samsung. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos AV de Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo AV de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva la marca Anynet+.

  • Page 162: Configuración De Anynet

    Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc.. TV Aire 28 Grabar: Enc. Conectar Grabar Configuración Mover Ingresar Salir Anynet+ Configuración Anynet+ (HDMI-CEC) Apag. Apagado automático Enc. Buscando conexiones Mover Ingresar...

  • Page 163: Grabación

    Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Ver TV Grabar Menú (Nombre_dispositivo) Funcionamiento (Nombre_dispositivo) Conectar (Nombre_dispositivo) Receptor Configuración Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+ Tipo de dispositivo Dispositivo Anynet+ Dispositivo con sintonizador...

  • Page 164: Escucha A Través De Un Receptor (Sistema Home Cinema)

    Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. TV Aire 28 Grabar: Enc. Conectar Grabar Configuración Mover Ingresar Salir Compruebe estos puntos antes de solicitar servicio técnico Síntoma Anynet+ no funciona.

  • Page 165: Apéndice

    Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Problema Posible solución Imagen de mala calidad.

  • Page 166: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. ➢ Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

  • Page 167: Cómo Montar La Base Del Soporte (Según El Modelo)

    Si va a instalar el televisor en la pared, fije la tapa (Œ) en la zona de conexión de la base del soporte con los dos tornillos para ocultar la ranura. PL-42C71HP PL-50C91H/PL-50Q91HP 42 pulgadas 50 pulgadas 1360 x 768 @ 60 Hz...

This manual is also suitable for:

Pl-42c91hpPl-42q91hpPl-50c91hPl-50q91hp

Table of Contents