REDCAT R5 Manual page 3

ENGLISH
WARNING: DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES. DO NOT MIX
ALKALINE, LITHIUM, STANDARD (CARBON ZINC), OR RECHARGE­
ABLE (NICKEL CADMIUM) BATTERIES.
WARNING: THIS REMOTE-CONTROL VEHICLE IS NOT A TOY.
THIS REDCAT RACING PRODUCT IS A HIGH-PERFORMANCE VE­
HICLE THAT FOR SAFETY REASONS SHOULD NOT BE RUN ON
PUBLIC STREETS, IN CROWDED AREAS, ENVIRONMENTALLY
SENSITIVE AREAS, OR NEAR CHILDREN OR ANIMALS. THIS VE­
HICLE CONTAINS MOVING PARTS AND PARTS THAT CAN
BECOME HOT TO THE TOUCH DURING NORMAL OPERATIONS.
PLEASE READ THE MANUAL AND ALL WARNINGS CAREFULLY
TO AVOID ANY DAMAGE OR INJURIES THAT MIGHT OCCUR.
FOLLOW ALL PRODUCT WARNINGS. THIS PRODUCT MAY RE­
QUIRE SOME ASSEMBLY AND ROUTINE MAINTENANCE IS NEC­
ESSARY. VISIT REDCATRACING.COM FOR HELPFUL VIDEOS ON
PREPARING AND RUNNING YOUR R/C CAR. PLEASE GO TO
REDCATRACING.COM TO VIEW THE LIMITED WARRANTY INFOR­
MATION. CRASH DAMAGE IS NOT COVERED UNDER WARRANTY.
WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS WHICH ARE
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER,
BIRTH DEFECTS, OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. NOT FOR
14
CHILDREN UNDER YEARS OF AGE WITHOUT ADULT SUPERVI­
SION. CONTAINS SMALL PARTS. KEEP OUT OF REACH OF SMALL
CHILDREN.
MADE IN CHINA
GERMAN
WARNUNG: ALTE UNO NEUE BATTERIEN NICHT MISCHEN.
MISCHEN SIE KEINE ALKALI-, LITHIUM-, STANDARD­
(KOHLENSTOFF-ZINK) ODER WIEDERAUFLADBAREN (NICKEL­
CADMIUM) BATTERIEN.
WARNUNG: DIESES FERNGESTEUERTE FAHRZEUG 1ST KEIN
SPIELZEUG. DIESES REDCAT RACING PRODUKT 1ST EIN
HOCHLEISTUNGSFAHRZEUG, DAS AUS SICHERHEITSGRONDEN
NICHT AUF OFFENTLICHEN STRABEN, IN 0BERF0LL TEN GEBI­
ETEN, IN OKOLOGISCH SENSIBLEN BEREICHEN ODER IN DER
NAHE VON KIN DERN ODER TIEREN EINGESETZT WERDEN
SOLL TE. DIESES FAHRZEUG ENTHAL T BEWEGLICHE TEILE UNO
TEILE, DIE SICH WAHREND DES NORMALEN BETRIEBS ERHIT­
ZEN K◊NNEN. BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH UNO ALLE
WARNHINWEISE SORGFAL TIG DURCH, UM SCHADEN ODER
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. ALLE PRODUKTWARNUNGEN
BEACHTEN. DIESES PRODUKT KANN EINIGE MONTAGE- UNO
WARTUNGSARBEITEN ERFORDERN. BESUCHEN SIE
REDCATRACING.COM FOR HILFREICHE VIDEOS OBER DIE VOR­
BEREITUNG UNO DEN BETRIEB IHRES RC-AUTOS. BITTE GEHEN
SIE ZU REDCATRACING.COM, UM DIE INFORMATIONEN ZUR
EINGESCHRANKTEN GARANTIE EINZUSEHEN. UNFALLSCHADEN
SINO VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN.
WARNUNG: DIESES PRODUKT ENTHAL T CHEMIKALIEN, DIE DEM
STAAT KALIFORNIEN BEKANNT SINO, UM KREBS, GEBURTS­
FEHLER ODER ANDERE REPRODUKTIVE SCHADEN ZU VERUR­
SACHEN. BENUTZUNG NICHT FOR KINDER UNTER
OHNE AUFSICHT EINES ERWACHSENEN. ENTHAL T KLEINTEILE.
AU�ERHALB DER REICHWEITE VON KLEINEN KINDERN AUFBE­
WAHREN.
HERGESTELLT IN CHINA
WARNINGS
ADVERTENCIA: NO REVOLVER BETERIAS VIEJAS CON NUEVAS.
NO REVUELVA ALCALINAS, LITIO, ESTANDARS (CARBONO DE
ZINC), 0 BATERIAS RECARGABLES (NIQUEL CADMIO).
ADVERTENCIA: ESTE VEHICULO CONTROL REMOTO NO ES UN
JUGETE. ESTE PRODUCTO REDCAT RACING ES UN VEHICULO
DE AL TO RENDIMIENTO Y POR RAZONES DE SEGURIDAD NO
DEVERIA SER CORRIDO EN CALLES PUBLICAS, EN ZONAS CON
MUCHEDUMBRE, AREAS AMBIENTALMENTE SENSIBLES, 0
CERCA DE NINOS O ANIMALES. ESTE VEHICULO CONTIENE
PARTES QUE TIENEN MOVIMIENTO Y PARTES QUE SE CALIEN­
TAN DURANTE SU USO NORMAL. POR FAVOR LEA EL MANUAL Y
TODAS SUS ADVERTENCIAS CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR
CUALQUIER DANO O LESION QUE PUEDA OCURRIR. SIGA
TODAS LAS ADVERTENCIAS DEL PRODUCTO. ESTE PRODUCTO
PU EDE REQUERIR ALGUN ENSAMBLE Y ES NECESARIO EL MAN­
TENIMIENTO DE RUTINA. VISITA REDCATRACING.COM POR
VIDEOS DE AYUDA EN PREPARACION Y COMO CORRER TU R/C
CAR. POR FAVOR VE A REDCATRACING.COM PARA VER LA IN­
FORMACION DE LOS LIMITES DE GARANTIA. DANOS POR
CHOQUE NO SON CUBIERTOS POR LA GARANTIA.
ADVERTENCIA: DEACUERDO AL EST ADO DE CALIFORNIA ESTE
PRODUCTO CONTI ENE QUIMICOS QUE SON CONOCIDOS POR
CAUSAR CANCER. DEFECTOS DE NACIMIENTO, 0 OTROS
DANOS REPRODUCTIVOS. NO PARA NINOS MENORES DE
ANOS DE EDAD SIN LA SUPERVISION DE UN ADUL TO. CONTIENE
PARTES PEQUENAS, MANTENLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NINOS PEQUENOS.
HECHO EN CHINA
AVERTISSEMENT: NE PAS MELANGER D'ANCIENNES ET DE
NOUVELLES PILES. NE PAS MELANGER DES PILES ALCALINES,
AU LITHIUM, STANDARD (CARBONE-ZINC) OU RECHARGEABLES
(NICKEL-CADMIUM).
AVERTISSEMENT : CE VEHICULE TELECOMMANDE N'EST PAS
UN JOUET. CE PRODUIT REDCAT RACING EST UN VEHICULE DE
HAUTE PERFORMANCE QUI, POUR DES RAISONS DE SECURITE,
NE DOIT PAS ETRE UTILISE SUR LA VOIE PUBLIQUE, DANS DES
ENDROITS BON DES, DANS DES ZONES ECOLOGIQUEMENT SEN­
SIBLES OU A PROXIMITE D'ENFANTS OU D'ANIMAUX. CE VEHI­
CULE CONTIENT DES PIECES MOBILES ET DES PIECES QUI PEU­
VENT DEVENIR CHAU DES AU TOUCHER PENDANT LES OPERA­
TIONS NORMALES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL
ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AFIN D'EVITER TOUT ACCIDENT
OU BLESSURE QUI POURRAIT S'EN SIUVRE. SUIVRE TOUTES
LES MISES EN GARDE SUR LES PRODUITS. CE PRODUIT PEUT
NECESSITER UN CERTAIN ASSEMBLAGE ET UN ENTRETIEN DE
ROUTINE SI NECESSAIRE. VISITEZ REDCATRACING.COM POUR
VISIONNER DES VIDEOS UTILES SUR LA PREPARATION ET
L'UTILISATION DE VOTRE VOITURE DE LOCATION. VEUILLEZ
VOUS RENDRE SUR REDCATRACING.COM POUR CONSULTER
LES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE LIMITEE. LES DOMMAG­
ES DUS A UN ACCIDENT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GA­
RANTIE.
AVERTISSEMENT: CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHI­
14
JAHREN MIQUES QUI SONT SONT CONNU DE L'ETAT DE CALIFORNIE
COMME CAUSANT LE CANCER, DES MALFORMATIONS CONGE­
NITALES OU D'AUTRES PROBLEMES DE REPRODUCTION. PAS
POUR LES ENFANTS DE MOINS DE
LANCE D'UN ADULTE. CONTIENT DE PETITES PIECES. GARDER
HORS DE PORTEE DES JEUNES ENFANTS.
FABRIQUE EN CHINE
SPANISH
FRENCH
14
ANS SANS LA SURVEIL­
14