Page 2
Pagina principale Istruzioni di sicurezza Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Introduzione Dismballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte inferiore Installazione Collegamento del monitor Installazione del driver video Installazione automatica Installazione manuale Installazione della base orientable Italiano > Principale > Indice Schermo Soluzione dei problemi Lista di controllo Domande &...
Page 3
Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature. Vietato Non smontare Non toccare Italiano > Principale > Istruzioni di sicurezza > Convenzioni È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto Scollegare la spina dalla presa di corrente Collegamento a massa per evitare scosse elettriche...
Page 4
Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Italiano > Principale > Istruzioni di sicurezza > Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità. Se le dimensioni del monitor sono troppo piccole o se la stessa immagine rimane visualizzata per lunghi periodi di tempo, è...
Page 5
Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Italiano > Principale > Istruzioni di sicurezza > Installazione Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor. Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi. Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.
Page 6
Acquistare un prodotto detergente raccomandato presso uno dei Centri di assistenza Samsung. Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto.
Page 7
Convenzioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Italiano > Principale > Istruzioni di sicurezza > Altro Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente. Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.
Page 8
Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni. Conservare il monitor lontano da corpi magnetici. È possibile che queste sostanze magnetiche comportino lo scolorimento del monitor.
Page 9
Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, Monitor e supporto attaccato.) contattare il proprio rivenditore.. SAMTRON 76E/76V Cavo di alimentazione Supporto Guida d'installazione rapida Scheda della garanzia (non disponibile in tutti i paesi) CD contenente file di installazione...
Page 10
Dismballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte inferiore (Per alcuni modelli è previsto un supporto Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, Monitor e supporto attaccato.) contattare il proprio rivenditore..
Page 11
Nota: Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere nel manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati. SAMTRON 76E/76V Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD).
Page 12
Dismballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte inferiore 1. Pulsante di uscita 2,3. Pulsanti di regolazione 4. Pulsante Menu 5. Indicatore dell'alimentazione Indica se la modalità di funzionamento è normale oppure a 6. Pulsante dell'alimentazione Nota: Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere manuale.
Page 13
Dismballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte inferiore (La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.) 1. Porta di alimentazione 2. Cavo di segnale Nota: Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor.
Page 14
Dismballaggio Parte anteriore Parte posteriore Parte inferiore 1. Cavo di segnale 2. Porta di alimentazione 3. Base orientabile Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica). Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor.
Page 15
Collegamento del monitor Installazione del driver video Installazione della base orientable 1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente. 2.
Page 16
Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in Collegamento del monitor dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da Installazione del un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti driver video appropriato per il sistema operativo disponibile.
Page 17
4. Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra "Avviso". 5. Se è possibile vedere la successiva finestra "Messaggio", fare clic sul pulsante "Continua comunque". Poi fare clic sul pulsante "Fine". Il driver del monitor è stato sottoposto a Microsoft per ottenere il logo Windows. L'installazione non provoca alcun danno al corretto funzionamento del sistema.
Page 18
Collegamento del Windows XP Windows 2000 monitor Installazione del Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in driver video dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da Installazione della base orientable un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile.
Page 19
5. Fare clic su "Aggiorna driver.." e selezionare "Installa da un elenco o..." quindi fare clic sul pulsante "Avanti". 6. Selezionare "Non cercare,… ", quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver". 7. Fare clic sul pulsante "Sfoglia", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di monitor nell'elenco e fare clic sul pulsante "Avanti".
Page 20
10. L'installazione del driver del monitor è terminata. ® ® Microsoft Windows 2000 Operativsystem Non appena appare il messaggio "Firma digitale non trovata" sul monitor, seguire la procedura descritta di seguito. 1. Scegliere il pulsante "OK" nella finestra "Inserire il disco". 2.
Page 21
9. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK". 10. Selezionare "Mostra tutte le periferiche" e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su "OK". 11. Continuare scegliendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà...
Page 22
Collegamento del monitor Grazie al basamento incorporato, è possibile inclinare e/o orientare il monitor nell'angolo di Installazione del driver video visione più comodo. Installazione della base orientable Nota: La base è rimovibile. Se il monitor è stato rilasciato con la base scollegata, provvedere al collegamento della stessa nel modo seguente.
Page 23
Montieren des Fußes 1. Posizionare il monitor capovolto su una superficie piana di lavoro. 2. Allineare le linguette sulla base con gli alloggiamenti corrispondenti sul fondo del monitor. 3. Attaccare la base al monitor fino ad innestare completamente le linguette negli alloggiamenti.
Page 24
Indicazioni a schermo 1. Pulsante di uscita 2,3. Pulsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di 4. Pulsante Menu SAMTRON 76E/76V Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD). (OSD) evidenziare e regolare le voci del menù.
Page 25
Indicazioni a schermo 1. Pulsante di uscita 2,3. Pulsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di 4. Pulsante Menu SAMTRON 77V Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD). (OSD) evidenziare e regolare le voci del menù.
Prima di rivolgersi all'assistenza, prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se è possibile risolvere da soli il problema. Se si ha bisogno dell'assistenza, chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia, telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio Lista di controllo Domande &...
Page 27
altoparlante o un cavo ad alta tensione? La tensione è stabile? L'immagine sullo schermo può risultare disturbata anche se la scheda video o la scheda madre del computer è guasta. Sullo schermo appare solo un Sullo schermo appaiono colore come se si stesse immagini con strani guardando lo schermo da un colori o immagini solo in...
Page 28
Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Monitor sconosciuto, periferica Consultare il manuale della scheda video per stabilire se è Plug & Play (VESA DDC) supportata la funzione Plug & trovata). Play (VESA DDC). In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito. 1.
Page 29
Qual è la procedura di Lista di controllo modifica della frequenza? Domande & Risposte Controllo funzionamento con test automatico In che modo si regola la risoluzione? In che modo si imposta la funzione di Risparmio energetico? Il monitor emette un suono quando viene acceso.
Page 30
La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in Lista di controllo modo appropriato. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo Domande & schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell'alimentazione lampeggia, Risposte eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di Controllo...
Page 31
L'ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor. 1. Se sono presenti altoparlanti woofer vicino al monitor, scollegarli e metterli in un'altra stanza. 2. Spostare qualsiasi apparecchio elettrico, come per esempio radio, ventole, orologi che sono entro un metro di distanza dal monitor.
Page 32
Nota: ll progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso Nota: ll progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso. SAMTRON 76E 17pollici (43cm) quadro pieno (40,6cm visualizzabili) 90 °...
Page 33
Questo monitor è conforme con gli standard EPA E quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA. In qualità di partner di E ®, SAMSUNG ha determinato che questo NERGY prodotto soddisfa le linee guida E NERGY Modalità...
Page 34
Se il segnale trasferito dal computer è uguale a quello indicato per le modalità di visualizzazione predefinite, lo schermo viene regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi mentre il LED di alimentazione è acceso. Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo.
Page 35
Informazioni generali Modello Cinescopio Informazioni generali Tipo PowerSaver Angolo di deflessione Modi di Visualizzazione Dot pitch Tipo di schermo Massima risoluzione 1280 punti, 1024 linee Visualizzazione attiva Orizzontale Verticale Sincronizzazione Orizzontale Verticale Definizione del segnale d'ingresso Segnale video Segnale di sinc Colori visualizzati Illimitati Massimo clock dei pixel...
Page 36
Questo monitor è conforme con gli standard EPA E quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA. In qualità di partner di E ®, SAMSUNG ha determinato che questo NERGY prodotto soddisfa le linee guida E NERGY Modalità...
Page 37
Se il segnale trasferito dal computer è uguale a quello indicato per le modalità di visualizzazione predefinite, lo schermo viene regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi mentre il LED di alimentazione è acceso. Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo.
Page 38
Lista di controllo Informazioni generali Modello Cinescopio Informazioni generali Tipo PowerSaver Angolo di deflessione Modi di Visualizzazione Dot pitch Tipo di schermo Massima risoluzione 1280 punti, 1024 linee Visualizzazione attiva Orizzontale Verticale Sincronizzazione Orizzontale Verticale Definizione del segnale d'ingresso Segnale video Segnale di sinc Colori visualizzati Illimitati...
Page 39
Nota: ll progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso.
Page 40
BOX 713, S- 194 27 UPPLANDS VÄSBY TEL : 468- 590- 966- 00 FAX : 468- 590- 966- 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C. V. Mina No. 200, ESQ. GAVILANCOL. GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA, MEXICO, D.F. C.P. 09300 TEL.
Page 41
Dot pitch (distanza tra i punti luminosi) L'immagine sul monitor è composta da punti rossi, verdi e blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risoluzione. La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata 'Dot pitch'.
Page 42
Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
Page 43
European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics...
Page 44
reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product.
Page 45
Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
Page 46
Enhver form for gengivelse uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd er strengt forbudt. Assistenza tecnica Termini Samsung Electronics Co., Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i håndbogen eller for heraf Regulatory følgende skader som følge af levering, drift eller anvendelse af denne håndbog. Autorità...