Fagor IFA 3000 book Installation And Start-Up Manual

E MPLIFIC DOR DE C BECER
D N CHVERSTÄRKER 1.ZF
F MPLIFIC TEUR BIS DE TETE
1st IF HE D MPLIFIER
UK
I MPLIFIC TORE DI TEST T 1ª FI
MPLIFIC DOR CENTR L 1ª FI
P
IF 3000 book
E D
Frecuencias
Frequenbereich
cubiertas
N.º de entradas nzahl Eingänge
1ª FI 1. ZF
N.º de entradas
nzahl Eingänge
RF
RF
Ganancia Verstärkung
1ª FI 1. ZF
Figura de ruido Rauschmaß
Rechazo a
Unterdrückung
señal RF
der RF Kanale
(entrada 1ª FI)
(1 ZF Eingang)
Pérdidas de paso
Durchgangsdämpfung
Regulación Regulierung der
de ganancia Verstärkung
Nivel de salida usgangspegel
@ 2150 MHz @ 2150 MHz
Pérdidas
Rückflussdämpfung
de retorno
Temperatura
Betriebstemperatur Température
de funcionamiento
Tensión Spannung
hacia LNB zu LNB
limentación Netzeil
Consumo Verbrauch
No abrir el equipo Vorsicht vor
sin desconectar elektrischem Schlag.
de la red eléctrica. bdeckung nicht öffnen.
Solo para uso Nur im Innenbereich
interior installieren
Tabla1 / Tabelle 1 / Table 1 / Tabella 1 / Tabela 1
Nº nzahl
transpondedores Transponder
Reducción
Reduzierung des
nivel de salida usgangspegels
1ª FI
F UK
Bande Frequencies
couvertes covered
Nbre. d'entrées No. of inputs
BIS 1st. IF
Nbre. d'entrées
No. of inputs RF
RF
Gain Gain
BIS 1st. IF
Facteur de bruit Noise figure
Rejection de RF signal
signaux 47 ÷ 862 Rejection
st
(entrée BIS) (1 IF input)
tténuation
Through losses
de passage
Plage de Gain
réglage de gain adjustment
Niveau de sortie Output level
@ 2150 MHz @ 2150 MHz
Return
daptation
losses
Operating
temperature
de fonctionnement
Tension Voltage
vers LNB to LNB
limentation Power
Consommation Power Consumption Consumo
Risque de choc
Risk of electric
electrique.
shock. Do not open.
Ne pas ouvrir.
Puor usage a
Indoor use only
l'interieur
seulemaent
Nbre. de No.
transpondeurs transponders
Réduction de nive
Output
level reduction
au max. de sortie
I P
Frequenze Frequencias
coperte de trabalho
N.º entrate N.º de entradas
1ª FI 1ª FI
N.º de entradas
N.º entrate RF
RF
Guadagno Ganho
1ª FI 1ª FI
Figura di rumore Figura de ruído
Rimbalzo alla Rechazo a
signale RF sinal RF
(ingresso 1ª FI) (entrada 1ª FI)
Perdas de
Perdita di paso
passagemn
Regolazione Regulacao
del guadagno de ganho
Livello uscita Nivel de saida
@ 2150 MHz @ 2150 MHz
Perdite Perdas
di retorno do retorno
Temperatura
Temperatura
de funcionamento
di funzionamento
Tensione Tensão
all'LNB para LNB
limentazione limentaçao
Consumo
Rischio di scarica Risco de shock
elettrica. eléctrico.
Non aprire. Não abrir.
Solo per uso interno Somente para uso
interno
Nº Nº
transponditori transpo
Riduzione Redução
livello di uscita nivel saida
IF 3000 book
MHz 950 ÷ 2150
1
1 (5 ÷ 862 MHz)
35 @ 950 MHz
dB
47 @ 2150 MHz
dB 8
dB 40 @ 5 ÷ 862 MHz
dB 1,5 @ 5 ÷ 862 MHz
20
dB
120 (DIN 45004B, DIM –35 dBc)
dBµV
108 (15 transponders)
dB 9
ºC 0 ÷ 50
0,13,17 V / 250 m ; + 0,6 Vpp 22 KHz
DC
(ON / OFF : 22 KHz)
V
195 ÷ 265
C
W 12
2 4 6 8
dB -3 -6 -8 -9
16 24 30
-12 -14 -15