Setting The Focus; Fokus Einstellen (Af/Mf) - Samsung VP-X110L User Manual

ENGLISH
Video Mode : Setting Various Functions

Setting the Focus

You can set the focus depending on the subject or the environment.
In most situations, you can record best using AF(Auto Focus).
1. Move [Mode Selector] down to turn on the CAM.
N The Video Record screen appears.
N You can select Video mode or Previous mode
as the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 96)
2. Press the [Menu] button and move the [ L /M ]
switch.
Press the [OK] button after selecting <Settings>.
3. Move the [ L /M ] switch to select <Focus> and
press the [OK] button.
N AF: Set the focus automatically. When the CAM
turns on, AF is selected in default.
N MF(
): Set the focus manually.
4. Move the [ L /M ] switch to select desired setting
and press the [OK] button.
5. Press the [Menu] button to finish setting.
N The icon of selected function is displayed.
N If you select the AF, any icon is not displayed.
Manual Focus
Adjust the focus using [ +] / [ - ] button to zoom in
or out manually.
N When a picture contains objects that are both
close and far away from the CAM.
N When a person is enveloped in fog or
surrounded by snow.
Notes
✤ If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Video Record
mode, you can move to <Settings> directly.
48 48
Modus Video:
Verschiedene Funktionen einstellen

Fokus einstellen (AF/MF)

Sie können den Fokus je nach Motiv und Umgebung manuell oder
automatisch einstellen. In den meisten Situationen erzielen Sie mit dem
Autofokus (AF) die besten Ergebnisse.
Video Record
2 SF / 720
Record
Video In
Settings Play
Back Settings
Back
00:00 / 10:57 STBY
Video Settings
3
Size Size 720 720
Quality Quality Super Fine Super Fine
AF
Focus
EIS EIS On On
White Balance Auto White Balance Auto
Video Settings
4
Size Size 720 720
Quality Quality Super Fine Super Fine
Focus MF
EIS EIS On On
Video Settings
White Balance Auto White Balance Auto
Video Record
SF / 720
5
BLC
00:00 / 10:57 STBY
1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders
den [Moduswahlschalter] nach unten.
N Der Bildschirm Videoaufnahme wird angezeigt.
N Unter den Systemeinstellungen können Sie als
Startmodus entweder den Modus Video oder den
vorherigen Modus wählen. (Siehe Seite 96.)
2. Drücken Sie die Taste [Menu]. Wählen Sie mit
der Taste [ L /M ] <Settings> (Einstellungen),
und drücken Sie anschließend die Taste [OK].
3. Wählen Sie mit der Taste [ L /M ] <Focus> (Fokus),
und drücken Sie die Taste [OK].
N AF: Autofokus (automatische Fokuseinstellung).
Bei Einschalten des Camcorders ist
standardmäßig der Autofokus (AF) aktiviert.
N MF(
): Manueller Fokus (manuelle Fokuseinstellung).
4. Wählen Sie mit der Taste [ L /M ] die gewünschte
Einstellung, und drücken Sie die Taste [OK].
5. Drücken Sie die Taste [Menu], um die einstellung zu
beenden.
N Das Symbol für die gewählte Einstellung wird
eingeblendet.
N Bei Auswahl von AF wird kein Symbol angezeigt.
Manueller Fokus
Stellen Sie den Fokus in folgenden Fällen manuell
mit den Tasten [+] / [ - ] ein:
N wenn die Objekte, die Sie aufnehmen möchten, sich in
sehr unterschiedlicher Entfernung vom Camcorder
befinden.
N wenn sich das Motiv im Nebel oder im Schnee befindet.
Hinweise
✤ Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück) auswählen,
Video Settings
wird das vorherige Menü angezeigt.
✤ Wenn Sie im Modus Videoaufnahme (Video Record) die
Taste [Menu] gedrückt halten, können Sie direkt auf die
Option <Settings> (Einstellungen) zugreifen.
DEUTSCH