Samsung VP-D80/D81 Owner's Instruction Manual page 5

ENGLISH
Contents
Maintenance ................................................................................................... 80
After finishing a recording ....................................................................................... 80
Cleaning and Maintaining the Camcorder ............................................................... 81
Cleaning the VIEWFINDER ............................................................................... 81
Cleaning the Video Heads ................................................................................. 81
Using Your Camcorder Abroad ............................................................................... 82
Power sources ................................................................................................... 82
Colour system .................................................................................................... 82
Troubleshooting .............................................................................................. 83
Troubleshooting ....................................................................................................... 83
Self Diagnosis Display ....................................................................................... 83
Moisture Condensation ..................................................................................... 83
Specifications ................................................................................................. 85
INDEX................................................................................................................ 86
Inhalt
Hinweise zu Betrieb und Pflege des Camcorders................................... 80
Nach der Verwendung ............................................................................................. 80
Camcorder reinigen.................................................................................................. 81
Suchermonitor reinigen ..................................................................................... 81
Videoköpfe reinigen ........................................................................................... 81
Camcorder im Ausland verwenden ..........................................................................82
Netzspannung .................................................................................................... 82
Farbsystem ........................................................................................................ 82
Bei Problemen ................................................................................................ 83
Bei problemen ......................................................................................................... 83
Diagnose von Fehleranzeigen ........................................................................... 83
Kondensationsprobleme beheben .................................................................... 83
Technische Daten........................................................................................... 85
INDEX................................................................................................................ 86
DEUTSCH
5