Samsung VP D 93 i Owner's Manual page 93

ENGLISH
Digital Still Camera mode
The moving picture images on a Memory Stick are smaller size
and lower definition than one on Tape.
There could be any broken or mosaic pictures while playing the
MJPEG moving picture images, but it is not malfunction.
You can transfer MJPEG file to PC through DVC Media 6.0 using
USB port on your PC.
And then, play MJPEG file with a moving picture player program
like a Microsoft Windows Media Player.
(DVC Media 6.0 is included in the CD that is supplied).
The following functions are not allowed in M.REC Mode.
- EIS (Electronic Image Stabilizer), Digital Zoom, Fade, Program
AE, Digital Effect, Slow Shutter
While you record in Memory Stick, do not turn the power off,
eject a Memory Stick or remove the battery pack.
The Memory Stick or its data maybe damaged.
Moving images recorded on the Memory Stick may not play on
other manufacturer's camcorders.
The MJPEG file recorded by another camcorder might not be
allowed to play by this camcorder.
Digitalkamera-Modus
Auf dem Memory Stick gespeicherte Filme sind kleiner und haben
eine geringere Auflösung als auf Band gespeicherte Filme.
Möglicherweise treten beim Abspielen von Filmen im MJPEG-
Format Bildstörungen auf (mosaikförmiges Bildrauschen).
Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
Mit der Software DVC Media 6.0 können Sie MJPEG-Dateien über
eine USB-Verbindung auf einen PC übertragen.
Die so gespeicherten MJPEG-Dateien können Sie mit einem
entsprechenden Wiedergabeprogramm (z. B. Microsoft Windows
Media Player) abspielen.
(DVC Media 6.0 ist auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten.)
Folgende Funktionen sind im Modus M.REC nicht verfügbar:
- Elektronische Bildstabilisierung (EIS), Digitaler Zoom (D.ZOOM),
Einblenden/Ausblenden (FADE), Belichtungsprogramme
(PROGRAM AE), Digitale Spezialeffekte (DSE),
Lange Belichtungszeit (SLOW SHUTTER)
Schalten Sie während der Aufzeichnung von Dateien auf dem
Memory Stick den Camcorder nicht aus, und entnehmen Sie nicht
den Memory Stick oder den Akku.
Andernfalls können der Memory Stick oder die darauf
gespeicherten Daten beschädigt werden.
Möglicherweise können auf dem Memory Stick aufgezeichnete
digitale Filme auf den Camcordern anderer Hersteller nicht
wiedergegeben werden.
MJPEG-Dateien, die mit einem anderen Camcorder aufgezeichnet
wurden, können möglicherweise mit diesem Camcorder nicht
wiedergegeben werden.
DEUTSCH
93 93