Samsung SC-X110L Owner's Instruction Book page 133

ENGLISH
Specifications
Model Name SC-X105L/X110L
The CAM Connectors
Earphone ø 3.5 Stereo
Common connector
AV input/output
Video (1.0p_p, 75 ), Audio (-7.5dBm 47K , Stereo)
Cradle Connector
Special 22Pin Connector
DC Power In Connector Special 22Pin Connector
AC Adapter
Power Requirement AC 100~240V, 50/60Hz
DC Output
DC 4.8V, 1.0A
Dimensions
2.76˝ x 1.18˝ x 1.65˝
Weight
0.18lb (Including DC cable)
XC-L1N (External Camera Module)
Model Name
the External CMOS Camera
1/4 inch CMOS, 320K(Maximum)
CMOS Pixel
640x480 (VGA)
Video Resolution
Auto
Exposure
Auto
White Balance
Fixed
Focus Type
f=4.0mm, F2.6
Focal Length
Connector
Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47K , Mono)
AV Output
General
0°C~40°C (32°F~104°F)
Operating Temperature
20%~80%
Operating Humidity
1.5V x 2 (Alkaline AAA Battery)
Power Source
0.9W
Power Consumption
3.36˝x 1.08˝ x 1.06˝
Dimension(LxHxD)
0.2317lb (Without the Alkaline AAA Battery)
Weight
Omni-directional condenser microphone
Built-in Microphone
Alkaline Battery : Maximum 60minutes
Battery Using Time
Nikel Hydrogen Rechargeable Battery :
Maximum 100 minutes (not included)
•
These technical specifications and design may be changed without notice.
Especificaciones técnicas
Nombre del modelo SC-X105L/X110L
Conectores de la CAM
Audífono
Conector común ø 3,5 Estéreo
Video (1,0p_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 KΩ, Estereo)
Entrada/Salida CA
Conector de soporte
Conector especial de 22 patillas
Conector de entrada de CC Conector especial de 22 patillas
Adaptador de CA
Requisitos de alimentación 100~240 V de CA, 50/60 Hz
Salida de CC
4,8 V de CA, 1,0 A
Dimensiones
70mm x30mm x 42mm
Peso
80 g (Incluido el cable de CC)
XC- L1N (Módulo de cámara externa)
Nombre del modelo
la cámara CMOS externa
CMOS de 1/4 pulg., 320 K (Máximo)
Píxel CMOS
640x480 (VGA)
Resolución de video
Auto
Exposición
Auto
Balance de blanco
Fijado
Tipo de enfoque
f=4.0mm, F2.6
Longitud focal
Conector
Video (1,0 Vp_p), Audio (-7,5 dBm 47 K, Mono)
Salida AV
Generales
0°~40°C (32°F~104°F)
Temperatura de funcionamiento
20%~80%
Humedad en funcionamiento
1.5V x 2 (Baterías alcalinas tamaño AAA)
Fuente de alimentación
0.9W
Consumo eléctrico
85mmx 27mm x 26mm
Dimensiones (L X AL X AN)
105g (Sin baterías alcalinas AAA)
Peso
Micrófono omnidireccional de condensador
Micrófono incorporado
Baterías alcalinas: 60 minutos máximo
Tiempo de batería
Baterías recargables de hidrógeno-níquel:
100 minutos máximo (no incluido).
•
Estas especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios sin
previo aviso.
ESPAÑOL
133 133