Nite Pix (0 Lux Recording) (Sc-D352/D354/D355 Only); Bouton Nite Pix (Prise De Vue Dans Le Noir-Modèles Sc-D352/D354/D355 Uniquement) - Samsung SC- D354 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Basic Recording

Nite Pix (0 lux recording) (SC-D352/D354/D355 only)

✤ The Nite Pix function works in both Camera and M.Cam modes.
✤ The Nite Pix function enables you to record a subject in darkness.
1. Set the Power switch to CAMERA.
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD.
(SC-D354/D355 only)
3. Slide the NITE PIX switch to ON.
I Nite Pix indicator ( ) appears on the LCD screen.
I
The infrared light is turned on automatically.
4. To cancel the Nite Pix function, slide the NITE PIX switch to
OFF.
[ Notes ]
I The maximum recording distance using the infrared light is
about 3 m (about 10 feet).
I
If you use the Nite Pix function in normal recording
situations (ex. outdoors by day), the recorded picture may
be tinted green.
I Nite Pix is not available while taking a photo image.
I
In the Nite Pix mode, certain functions are not available,
such as Exposure, White Balance, Program AE, Digital
Effect and BLC.
I If focusing is difficult in the auto focus mode when using the
Nite Pix function, focus manually.
I
Do not cover the Infrared Light with your hand.
I Do not set the NITE PIX to ON in bright lighting. It might damage the CCD
(Charge Coupled Device).
Enregistrement simple
Bouton Nite Pix (prise de vue dans le noir
- modèles SC-D352/D354/D355 uniquement)
✤ La fonction Nite Pix peut être activée en mode Camera comme en mode
M.Cam.
✤ La fonction Nite Pix vous permet d'enregistrer un sujet
1
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY CARD.
3. Faites glisser l'interrupteur NITE PIX sur ON.
4. Pour désactiver la fonction Nite Pix, faites glisser
3
[ Remarques ]
I
I
STBY 0:00:10
SP
60min
I
I
Nite Pix
I Si la mise au point est difficile en mode Auto Focus <Mise au point auto.>
lorsque vous utilisez la fonction Nite Pix, faites-la manuellement.
I Ne placez pas votre main devant la lampe infrarouge.
I Ne placez pas le bouton NITE PIX sur ON en cas de lumière vive. Cela
pourrait endommager la mémoire à transfert de charge.
dans le noir.
(modèles SC-D354/D355 uniquement)
I Le témoin Nite Pix ( ) apparaît sur l'écran ACL.
I
L'éclairage infrarouge s'allume automatiquement.
l'interrupteur NITE PIX sur OFF.
La distance maximale d'enregistrement avec utilisation de
l'éclairage infrarouge est d'environ 3 m.
Si vous utilisez la fonction Nite Pix dans des conditions
d'enregistrement normales (par exemple en extérieur et de
jour), l'image enregistrée peut afficher une teinte verte.
Le mode Nite Pix n'est pas disponible lorsque vous prenez
des photos.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode Nite
Pix, comme par exemple Exposition, White Balance <Bal.
blancs>, Program AE <Prog. AE>, Digital Effect <Effet
Digital> et BLC <Compensation de contre-jour>.
FRANÇAIS
49 49