Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) E S F DB98-05110A(2) OWNER’S INSTRUCTIONS & INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES & MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’UTILISATION &...
Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner. Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit. Should this happen, switch off the breaker used for your air conditioner and contact your installation specialist.
View of the Unit Indoor Unit Air filter (under the grille) STANDARD indicator NATURE indicator Air Inlet Air flow blades (outlet) POWER indicator For details on the 5 Way, refer to page 9. On/Off & 5 Way selection button/ Remote Control Sensor Timer indicator SILENCE indicator SAVING indicator...
Remote Control - Buttons and Display Remote control transmission indicator Operating mode AUTO, COOL, FAN, Temperature setting Turbo mode Sleep mode Fan speed Air flow direction On Timer setting Off Timer setting Battery discharge indicator 5 Way selection button DRY, HEAT) Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)
Your Owner’s Instructions contains valuable information on using your air conditioner. Please take the time to read it as it will help you take full advantage of the unit’s features. The booklet is organized as follows.
Inserting the Remote Control Batteries Installing the Remote Control Holder You must insert or replace the remote control batteries when : You purchase the air conditioner The remote control does not work correctly Use two AAA, LR03 1.5V batteries. Do not use old batteries or different kinds of batteries together.
5 Way Function You can select the 5 Way function with operating mode of the air conditioner for more comfortable circumstances. You can use the 5 Way function with the indoor unit as well as the remote control. Thus, you can use this function even though you have lost your remote control.
Selecting the Automatic Operating Mode You can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the standard temperature and the optimum fan speed is selected automatically. You can adjust the standard temperature but not the fan speed.
The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The indoor unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism to prevent the unit from being damaged when it is started immediately after being: Plugged in Stopped lt will start up normally after three minutes.
(On/Off) button. Result: The 5 Way indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The indoor unit beeps. The air conditioner is fitted with a protection mechanism...
If necessary, press the (On/Off) button. Result: The 5 Way indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The indoor unit beeps. Press the button.
If necessary, press the (On/Off) button. Result: The 5 Way indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The indoor unit beeps. IMPORTANT The air conditioner is fitted with a protection mechanism...
If necessary, press the (On/Off) button. Result: The 5 Way indicator on the indoor unit lights up. The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used. The indoor unit beeps. If the is not displayed at the top of the remote control, press the MODE button on the remote control one or more times until it appears.
Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner. Press the SWING button one or more times as required.
Adjusting the Air Flow Direction Horizontally There are two sets of inner air flow blades. Just as the outer air flow blade can be adjusted vertically, the inner blades can be adjusted horizontally. Adjust each set of inner blades to the required position, by pushing or pulling them sideways.
To cancel the On Timer, press the ON TIMER button one or more times until the timer setting disappears. Press the (Set/Cancel) button. If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button until the (ON/OFF) button.
Off timer setting. If you would like to turn the air conditioner on after 2 hours and to operate it for 2 hours: 1. Press the ON TIMER button until ‘2.0 Hr’ is displayed.
Setting the Sleep Timer The Sleep Timer can be used when you are cooling or heating your room to switch the air conditioner off automatically after a period of six hours. If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 19.
The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner will heat less. If you find that the room is not warm enough, use an additional heating appliance.
Temperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... High temperatures Low temperatures High humidity levels Mode Outdoor Temperature Indoor Temperature Heating 32°F to 75°F approx.
Clean the front panel with a damp cloth and mild detergent (do NOT use benzene, solvents or other chemicals). If you have not used the air conditioner for a long period of time, set the fan going for three to four hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly.
Since this air conditioner is a heat pump model, there can be hollow sound caused by flow of refrigerant when you turn the air conditioner on/off. The sound is not a defect of the air conditioner and it does not affect the cooling/heating capacity.
Installing a Filter (Option) The air conditioner can be fitted with a deodorizing and Bio-Pure filter to remove minute dust particles or odours. The service life of the filter is approximately three months depending on the time during which the air conditioner is used.
Technical Specifications These results are measured at the standard piping length. The standard length is 7.5m(24ft. 7in). Capacity Cooling Performance Ratings Capacity Heating HSPF SEER Moisture Removal Air FLOW(Cooling, HIGH) Air FLOW(Heating, HIGH) Sound Rating-Outdoor Power source Electrical Data Min.Ampacity Cooling Watts Heating Watts Connections...
Choose a location that is dry and sunny, but not exposed to direct sunlight or strong winds. Do not block any passageways or thoroughfares. Choose a location where the noise of the air conditioner when running and the discharged air do not disturb any neighbours.
Page 31
Respect the clearances and maximum lengths indicated in the diagram below when installing the unit. Wrap the refrigerant pipes and the drain hose up in the absorbent pad and the vinyl tape; refer to page 45. 600mm (24inch) minimum 100mm (4inch) minimum 600mm...
REPARING THE NSTALLATION Air Conditioner and Accessories The following accessories are supplied with the air conditioner. The quantities are indicated in parentheses. Accessories in the Indoor Unit Case Installation Plate (1) Accessories in the Outdoor Unit Case Drain Plug (1) The assembly cable is depending on the option.
65mm( which the cable, piping and hose pass to connect the indoor unit up to the outdoor unit. When facing the air conditioner in position on the wall, the piping and cable can be connected from the:...
NSTALLING THE NDOOR Purging the Unit Connecting the Assembly Cable Connector cover On delivery, the indoor unit is loaded with an inert gas. All this gas must therefore be purged before connecting the assembly piping. To purge the inert gas, proceed as follows. Unscrew the caps at the end of each pipe.
Page 35
Connecting the Assembly Cable (cont.) Detach the control box from the indoor unit. Install the conduit kit. (The conduit kit is optional) Pass the assembly cable through the rear of the indoor unit and connect the assembly cable to terminals as shown in the figure. Each wire is labelled with the corresponding terminal number.
NSTALLING THE NDOOR Installing and Connecting the Indoor Unit Drain Hose Care must be taken when installing the drain hose for the indoor unit to ensure that any condensation water is correctly drained outside. When passing the drain hose through the 65mm( inch) hole drilled in the wall, check that none of the following situations occur.
A smaller one for the liquid refrigerant A larger one for the gas refrigerant A short length of piping is already fitted to the air conditioner. You must extend this piping using assembly piping (optionally supplied). The connection procedure for the refrigerant piping varies according...
NSTALLING THE NDOOR Cutting/Extending the Piping 5 metres(16ft. 5in) of piping is supplied with the air conditioner(Optional). This length can if necessary be: Extended to a maximum of 20m (65ft. 7in). Shortened as required If more than 5m (16ft. 5in) of piping is required: The assembly cable must also be extended Refrigerant must be added to the circuit by an approved installer;...
Connecting the Cables to the Outdoor Unit One electric cable must be connected to the outdoor unit: The assembly cable connecting the indoor unit to the outdoor unit Remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit. Connect the assembly cable to terminals as shown in the figure.
(the conduit kit is optional) The supply voltage must be the same as the rated voltage of the air conditioner. Prepare the power souce for exclusive use with the air conditioner. Use 15 amperes time delay fuse or circuit breaker. MODEL...
If the resistance is above the required level, drive the earthing electrode deeper into the ground or increase the number of earthing electrodes. Connect the earthing wire to the earthing screw on the air conditioner. NSTALLING THE Carbon...
Unit : mm(inch) 660(26) Rubber leg When using the air conditioner in the heating mode, ice may accumulate. During de-icing, the condensed water must be drained off safely. Consequently, you must install a drain hose on the outdoor unit, following the instructions below.
Connecting Up and Purging the Circuit The outdoor unit is loaded with sufficient R22 refrigerant for 7.5m(24ft. 7in) of piping. The air in the indoor unit and in the pipe must be purged. If air remains in the refrigeration pipes, it will affect the compressor, reduce to cooling/heating capacity and could lead to a malfunction.
OMPLETING THE NSTALLATION Performing Leak Tests Before completing the installation (insulation of the cables, hose and piping and fixing of the indoor unit to the installation plate), you must check that there are no gas leaks. To check for gas leaks on the... Indoor unit Outdoor unit Then, using a leak detector,...
Placing the Indoor Unit in Position Once you have checked that there are no leaks in the system, you can insulate the piping, hose and cables and place the indoor unit on the installation plate. To avoid condensation problems, place heat-resistant polyethylene foam separately around each refrigerant pipe in the lower part of the indoor unit.
NSTALLATION Checking and Testing Operations To complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner is operating correctly. Review all the following elements in the installation: Installation site strength Piping connection tightness to detect any gas leakages...
Explaining Operations to the Owner Before leaving the premises on which you have installed the air conditioner, you should explain the following operations to the owner, making reference to the appropriate pages in the owner’s instruction booklet. How to start and stop the air conditioner.
Page 48
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: ELECTRONICS Printed in Korea...