Samsung 900X3C Quick Start Manual

Turning on the computer
Allumer l'ordinateur / Ligar o computador / Ενεργοποίηση του υπολογιστή / Ligar o computador
1
Connect the AC adapter
Raccorder l'adaptateur CA / Ligar o transformador de CA / Σύνδεση του τροφοδοτικού AC /
Conecte o adaptador CA
x
z
● When using the computer for the first time, make sure to connect the AC adapter before pressing the Power button.
For safety purposes, the battery is not charged when the computer is shipped.
● Lors de la première utilisation de votre ordinateur, veillez à brancher l'adaptateur secteur avant d'appuyer sur le
bouton d'alimentation. Pour des raisons de sécurité, la batterie n'est pas chargée lorsque l'ordinateur est expédié.
● Ao utilizar o computador pela primeira vez, assegure-se de que liga o transformador de CA antes de carregar no
botão de Alimentação. Por questões de segurança, a bateria não é carregada na altura do envio do computador.
● Κατά τη χρήση του υπολογιστή για πρώτη φορά, φροντίστε να συνδέσετε το τροφοδοτικό πριν πατήσετε το κουμπί
ενεργοποίησης λειτουργίας (Power). Για λόγους ασφαλείας, η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη κατά την πώληση του
υπολογιστή.
● Ao usar o computador pela primeira vez, certifique-se de conectar o adaptador AC antes de pressionar o botão de
energia. Para fins de segurança, a bateria não estará carregada quando o computador for entregue.
2
Turning on the computer
Allumer l'ordinateur / Ligar o computador / Ενεργοποίηση του υπολογιστή / Ligar o computador
z
x
LED
● Set the Samsung Fast Boot option to On in the Easy Settings Software to optimize the computer so that it boots
up fastest.
● Activez l'option Samsung Fast Boot dans Easy Settings Software pour optimiser la vitesse de démarrage de
l'ordinateur.
● Defina a opção Samsung Fast Boot para On (Ligado) no Easy Settings Software para optimizar o computador para
que este arranque mais depressa.
● Ρυθμίστε την επιλογή Samsung Fast Boot σε On στο λογισμικό Easy Settings για να βελτιστοποιήσετε τον
υπολογιστή ώστε να εκκινείται γρηγορότερα.
● Configure a opção Samsung Fast Boot para On (Ligado) no Easy Settings Software para otimizar o computador
para que inicialize mais rapidamente.
3
Follow the on-screen instructions
Suivez les instructions à l'écran / Siga as instruções apresentadas no ecrã /
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη / Siga as instruções na tela
Useful programs
Programmes utiles / Programas úteis / Υποστήριξη πελατών / Programas úteis
Start > All programs Start > All programs > Samsung
or or
Start > All programs > Samsung > Software Launcher
Customer Support
Assistance clientèle / Apoio ao Cliente / Υποστήριξη πελατών / Suporte ao cliente
Easy Software Manager
Updating drivers and software
Mise à jour des pilotes et du logiciel
Actualizar controladores e software
Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού
Atualização de drivers e software
Easy Support Center
Troubleshooting helper
Aide au dépannage
Assistente de resolução de problemas
Βοηθητικό πρόγραμμα αντιμετώπισης προβλημάτων
Ajuda para solução de problemas
Samsung Recovery Solution
Recovery/Backup
Restauration/Sauvegarde
Recuperação/Cópia de segurança
Επαναφορά/Δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων ασφαλείας
Recuperação/Back-up
User Guide
User guide
Guide de l'utilisateur
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήσης
Guia do usuário
Norton Internet Security
Antivirus program
Programme antivirus
Programa antivírus
Πρόγραμμα προστασίας από ιούς
Programa antivírus
● Some programs are optional and may not be provided depending on the model.
● Certains programmes sont en option et ne sont pas fournis sur tous les modèles.
● Alguns programas são opcionais e podem não ser fornecidos, dependendo do modelo.
● Ορισμένα προγράμματα είναι προαιρετικά και ενδέχεται να μην παρέχονται, ανάλογα με το μοντέλο.
● Alguns programas são opcionais e podem não ser fornecidos dependendo do modelo.
Convenient
Pratique / Conveniente / Ευχρηστία / Conveniente
Software Launcher
Desktop manager program
Programme de gestion du Bureau
Programa de gestão do ambiente de trabalho
Πρόγραμμα διαχείρισης επιφάνειας εργασίας
Programa de gerenciamento de área de trabalho
Easy Settings
Integrated configuration program
Programme de configuration intégré
Programa de configuração integrada
Ενσωματωμένο πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων
Programa de configuração integrada
Easy Migration
Enables you to migrate your data to a new computer
Vous permet de transférer vos données vers un nouvel ordinateur
Permite-lhe fazer a migração de dados para um novo computador
Σας επιτρέπει την μετεγκατάσταση των δεδομένων σας σε νέο υπολογιστή
Permite que você migre seus dados para um novo computador
Multimedia
Multimédia / Multimédia / Πολυμέσα / Multimídia
CyberLink YouCam
Enables you to use a webcam
Vous permet d'utiliser une webcam
Permite-lhe utilizar uma webcam
Σας δίνει τη δυνατότητα χρήσης κάμερας δικτύου
Permite que você use uma webcam
900X3B/900X3C/
900X4B/900X4C/900X4D
QUICK START GUIDE
Guide de démarrage rapide
FRE
Manual de iniciação rápida
POR
Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος
GRE
Guia de início rápido
BRA
Thank you for purchasing a Samsung Computer
www.samsungcomputer.com