CONSUMIDOR CANON CALCULADORA DE GARANTÍA LIMITADA
La garantía limitada es otorgada por Canon EE.UU., Inc., (Canon EE.UU.) y Canon Canada Inc., (Canon
Canadá) con respecto a Calculadoras adquiridos y utilizados en los Estados Unidos y Canadá, respectiva-
mente.
Esta garantía limitada sólo es eficaz a la presentación del comprobante de compra (factura de venta) para
Canon EE.UU. o Canon Canadá, Centro de Reparaciones. Calculadoras Canon, cuando fue entregado a usted
en una nueva condición en el envase original, están garantizados contra defectos de materiales o mano de obra
de la siguiente manera: por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, las piezas
defectuosas o Calculadoras regresó a una factoría Canon EE.UU. o Canon Canadá Centro de Reparaciones y
ha demostrado ser defectuoso en la inspección, se intercambian en Canon EE.UU. o la única opción de Canon
Canadá, para las partes nuevas o reconstruidas comparables o calculadoras (del mismo modelo o similar).
Garantía de sustitución no extenderá el período de garantía original de la calculadora defectuosa.
Al regresar Calculadoras bajo esta garantía limitada, usted debe pagar por adelantado los gastos de envío, en
su caso, y adjuntar una explicación completa del problema. Calculadoras cubiertos por esta garantía limitada
serán reparados en Canon EE.UU. o única opción Canon Canadá, y se le devolverá sin cargo alguno por
cualquier Canon EE.UU. o Canon Canadá Centro de Servicio. Esta garantía no cubre las baterías recargables
que pueden ser suministrados con la calculadora, en cuanto a que las baterías no habrá garantía o reemplazo.
Servicios de Información Tecnológica y Canon Canadá Información/Centro de Servicio lo remitirá a la cercana
fábrica de Centro de Servicio. Las reparaciones que no están bajo garantía será a un costo como Canon
EE.UU. o Canon Canadá puede de vez en cuando por lo general establecer.
Esta garantía limitada cubre todos los defectos encontrados durante el uso normal de lascalculadoras, y no se
aplica en los siguientes casos:
(a) La pérdida o daño de las Calculadoras debido a abuso, mal uso, alteración, accidente, las fluctuaciones de
corriente eléctrica, no seguir las instrucciones de operación, mantenimiento y medio ambiente prescritas en
Canon EE.UU. o Canon Canadá instrucciones de uso o servicio realizado por personas ajenas a un Canon
EE.UU. o Canon Canadá Centro de Servicio de Fábrica.
(b) El uso de piezas (excepto los distribuidos por Canon EE.UU. o Canon Canadá) que dañan la calculadora o
que requiere de llamadas de servicio anormalmente frecuentes o problemas de servicio.
(c) Si la calculadora ha tenido sus números de serie o citas alterado o removido.
(d) Las pérdidas o daños debido a la Calculadora de baterías con fugas (que no sean las pilas recargables
suministradas con el equipo original de la calculadora de Canon EE.UU. o Canon Canadá) o daños por agua.
SIN GARANTÍA (O CONDICIÓN) * INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA (O CONDICIÓN) * DE COMERCIAL-
IZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, se refiere a: Las Calculadoras DESPUÉS DE LA
período de la garantía expresa arriba mencionada, y ninguna otra garantía O GARANTÍA EXPRESA, A
EXCEPCIÓN DE LA mencionada anteriormente, POR CUALQUIER PERSONA, firma o corporación CON
RESPECTO A LAS CALCULADORAS obligará a CANON EE.UU. O CANON CANADÁ. (ALGUNOS ESTADOS
O PROVINCIAS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO
QUE PODRÍA NO SER APLICABLE AL USUARIO.) NI CANON EE.UU. ni CANON Canadá SE HACE RESPON-
SABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, FALTA DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS O POR
CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL USO, MAL USO
O INCAPACIDAD DE USAR LA CALCULADORA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DEL DERECHO EN
QUE SE BASA LA DEMANDA, Y AUN SI CANON EE.UU. O CANON CANADÁ HA SIDO NOTIFICADO DE LA
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NI LA RECUPERACIÓN DE CUALQUIER TIPO O CONTRA CANON EE.UU.
O CANON CANADÁ SERÁ SUPERIOR A LA CANTIDAD QUE EL PRECIO DE COMPRA DE LA CALCULADORA
Que SE VENDE POR CANON EE.UU. O CANON CANADÁ Y CAUSANDO el perjuicio invocado. SIN PERJUICIO
DE LO ANTERIOR, QUE ASUMIR TODO RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO
A USTED Y SU PROPIEDAD Y DE SUS BIENES Y OTROS DERIVADOS DE USO, MAL USO O INCAPACIDAD
DE USAR CUALQUIER CALCULADORA Que SE VENDE POR CANON EE.UU. O CANON CANADÁ NO
CAUSAdo DIRECTAmente POR LA NEGLIGENCIA DE CANON EE.UU. O CANON CANADÁ. (ALGUNOS
ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS O POR ELLO, LA
LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN NO SER APLICABLE AL USUARIO.) ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A
CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE la CALCULADORA o la persona para
quien
fue
el
producto
de
regalo
Y
ESTABLECE
SU
ÚNICO
RECURSO.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de
estado a estado o de provincia a provincia.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, New York 11042-1198
Canon Canada Inc.
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7 CANADA
Canon Servicios de Tecnologías de la Información en los Estados Unidos
Para información general, asistencia operativa, los pedidos de accesorios o para la ubicación de un centro de
servicio para este producto en los Estados Unidos, por favor contactar con:
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042
Customer Relations Division (División de Relaciones con el Cliente)
1-800-828-4040
Por favor, mantenga una copia de su factura original de venta. Con el fin de obtener servicio de garantía,
deberá presentar una copia de su factura original de venta de su consumo minorista calculadora en el momento
de servicio.
También por favor, tenga todos los materiales de embalaje y la caja de embalaje original para proteger su
equipo, en caso de que usted necesita para transportarlo para servicio.
Canon Información y Centros de Servicio en Canadá
En caso de ser necesario, por favor llame al 1 800-OK-CANON para obtener información sobre el Centro de
Servicio Autorizado más cercano:
Canon Canada Inc.
Canon Canada Inc.
Canon Canada Inc.
2828 16th Street, N.E.
Calgary, 5990 ch Côte-de-Liesse
6390 Dixie Road,
Alberta T2E 7K7
Montréal, Québec H4T 1V7
MississaugaOntario L5T 1P7
CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Tower One, Ever Gain Plaza, 82-100 Container Port Road, Kwai Chung,
New Territories, Hong Kong
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T 1P7, Canada
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126, U.S.A.
Printed in China / Impreso en China
© CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2012
E-IM-2752