Roland tripod Owner's Manual

PDS-10
04126478
* 0 4 1 2 6 4 7 8 - 0 1 *
Functions ／各部の機能
Mounting Plate
マウンティングプレート
Adjust the tilt
of the mounted
product
取り付けた製品
の傾きを調節
Setup ／セッティングのしかた
1. Adjust the spread of the tripod.
● Recommended Tripod Spreads
When the upper surface of the
mounted product is at a height of less
than 750 mm from the floor (with the
product already attached to the stand)
Open the tripod so that the distance
2
between each leg (at the floor) is
approximately 500 mm.
1
When the upper surface of the
mounted product is at a height of 750
mm or greater above the floor (with
the product already attached to the
stand)
Open the tripod to the fullest extent.
2. Adjust the stand's height.
1. 三脚の開き具合を調節します。
○推奨する三脚の開き具合
（製品を取り付けた状態で）床から製品
上面までの高さが 750mm 未満の場合
三脚の、脚と脚の間隔を 500mm 程度開
いてください。
（製品を取り付けた状態で）床から製品
上面までの高さが 750mm 以上の場合
三脚の脚をいっぱいまで開いてくださ
い。
2. スタンドの高さを調節します。
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form
In the interest of product improvement, the specifications, appearance and/or contents of this unit are subject to change without prior notice.
© 2005 ローランド株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
1KH
3
Fastening/
removing the
mounting plate
マウンティング
プレートの締め
つけ／取り外し
Adjust the
stand height
スタンドの
高さを調節
Adjust the
tripod spread
三脚の開き
4
を調節
5
Clamp
クランプ
* When mounting a product, use only the screws intended for
use with that product. Otherwise, you risk scratching and/or
damaging the product.
* Do not insert your fingers inside the stand pipe. This may result
in injury.
* Take care not to hit your face or head against any of the stand's
protruding components (T-bolts, bolts, etc.).
* Use the stand with the tripod spread out to stabilize the stand.
※ 取り付ける製品で使っているネジ以外を使用すると、製品本
体を損傷する恐れがありますので使用しないでください。
※ スタンドのパイプの中に指を入れないでください。けがをす
る恐れがあります。
※ スタンドの突起部分（T 型ボルトやネジなど） に顔や頭をぶつ
けないように注意してください。
※ 三脚の脚は、スタンドが安定するように広げて使用してくだ
さい。
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
without the written permission of ROLAND CORPORATION.
製品の仕様および外観は、 改良のため予告なく変更することがあります。
Owner's Manual
取扱説明書
3. Remove the mounting plate from the
stand.
Using the included Allen (hex) wrench
or other tool, remove the screws from
the underside of the product you intend
to mount, then use those screws to
secure the mounting plate to the
product (in four places).
3. マウンティングプレートをスタンドか
ら取り外します。
付属の六角レンチ またはお手持ちの工 具
で、 取り付ける製品底面のネジをはずし、
そのネジを使って マウンティングプレ ー
トを製品に取り付けます（4 箇所） 。
4. Attach the mounting plate to the stand.
Insert the mounting plate into the
, then turn the stand's bolt to
clamp
secure the mounting plate.
4. スタンドに、マウンティングプレート
を取り付けます。
クランプにマウン ティングプレートを 差
し込み、スタンド のネジを回して、マ ウ
ンティングプレートを固定します。
* The clamp can be used with rods having
a diameter of 10.5–28.6 mm.
※ クランプに取り付 け可能なロッドの外 径
は、直径 10.5 ∼ 28.6 mm です。
5. Adjust the tilt of the mounted product.
5. 取り付けた製品の傾きを調節します。