Brinno SHC500 Quick Start Manual

1. 2.
1 2
Package contents Installation
Obsah balení Instalace
Lieferumfang Installation
Contenido del
Instalación
paquete
Contenu du pack Installation
3 4
Contenuto della
Installazione
confezione
Installatie
(SHC500 12 only)
Inhoud verpakking
NO Montering
Pakkens innhold 5
NO
PL Zawartość zestawu Instalacja
PL
Peephole
barrel
TH รายการสิ น ค้ า ในกล่ อ ง
การติ ด ตั ้ ง
TH
Peephole Ø12mm Peephole Ø14mm
(SHC500 12) (SHC500 14)
包 裝 內 容
安 裝 方 式
包 装 内 容
7 8 使 用 前 安 装
同 梱 物
設 置 方 法
SHC500
Quick Start Guide
패 키 지 구 성 품 E N Quick Start Guide
C Z Rychlý průvodce
D E Kurzanleitung 설 치 방 법
PeepHole Camera E S Guía Rápida
F R
Visitor Log Cam Démarrage Rapide
I T Guida veloce
SHC500 Manual N L Snelle Handleiding
NO
Hurtigstartveiledning
P L Szybki przewodnik użytkowania
RU Краткое Руководство
T H คู ่ ม ื อ การใช้ ง านอย่ า งย่ อ
C H
快速指南
C N 快速指南
J P クイックガイド
K R 속성 설치 설명서
www.brinno.com
5. 6.
Live View Capture Photo
Náhled
Nahrávání obrázku
Live view
Bildaufnahme
10 secs.
ES Visión en Vivo
Grabación de imagen
Visionner en direct
Enregistrement d'image
Visualizzazione
Registrazione delle
immagini
Live beeld
Beeld opname
NO Live video
Bildeopptak
NO
Podgląd na żywo i
PL
fotografowanie Nagrywanie obrazu
PL
Live view
การชมภาพสดและการ
TH
บั น ทึ ก ภาพ
จ ั บ ภาพ TH
拍 攝
預 覽 畫 面
预 览 画 面 拍 摄
10 secs.
撮 影
プ レ ビュー 画 面
녹 화 표 시
라 이 브 뷰
1 2
SHC500 12
SHC500 14
3 4 5
7
6
7.
Auto playback
Automatické přehrávání
Automatische Wiedergabe
Reproducción del registro de visitantes
6 10
x secs.
Relecture
or
Playback delle foto
Automatisch afspelen
Auto avspilling
NO
PL Automatyczne odtwarzanie
การเล่ น ภาพย้ อ นหลั ง อั ต โนมั ต ิ
TH
回 播 功 能
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
回 拨 功 能
自 動 再 生
자 동 재 생
3.
1 2
3 secs. Menu Setting
Motion Activated Screen
Set Up Date & Time
File Format
Band Filter
Set Date&Time
Nastavení data a času
Reset
EXIT
Einstellung datum und zeit
Con guración inicial-ajuste
de fecha y hora
Entrer la date et l'heure
4 5
Set up iniziale Data e Ora
Date & Time Date & Time
Instellen datum en tijd YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD
17:30
Dato & tidsinnstillinger
NO Set
Exit
Ustawienia daty i czasu
PL
การตั ้ ง วั น ที ่ แ ละเวลา
TH
6
設 定 日 期 與 時 間
Date & Time
:
YYYY/MM/DD
设 定 日 期 与 时 间
17:30 :
日 付 と 時 刻 を 設 定 する
: OK to next
:
Next
날 짜 와 시 간 설 정 방 법
1.
EXIT
06
05
04
03
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
1. Stand by 2. Preview screen 3. Menu screen
1. Pohotovostní režim 2. Náhled 3. Menu
1. Stand by 2.
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5 Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
1. Stand by 2. Vista Previa 3. Ir al menú de con guración
1. Stand by 2. Preview Screen 3. Menu parametres
1. Stand by 2. Schermo di Anteprima 3. Impostazione menu
1. Standbye modus 2. Preview scherm 3. Menu scherm
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
1. Standby 2. Live video 3. Meny
NO
1. Oczekiwanie 2. Podgląd 3. Menu ekranowe
PL
EXIT
1.
06
05
04
03
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
1. สแตนด์ บ าย 2. หน้ า จอพรี ว ิ ว 3. หน้ า จอเมนู
TH
1.
1.
1.
1.
Y Y Y Y / M M / D D 1 8 : 3 3 : 0 5
4.
3
Menu Setting
Motion Activated Screen
Display icons
File Format
Band Filter
Set Date&Time
Reset
Ikony na displeji
V X.XX.X EXIT V X.XX.X
Display symbole
Iconos de la pantalla
Icones
Icone del display
Beschrijving iconen LCD
17:30
sherm
Set
Exit
NO Skjerm ikoner
Ikony wyświetlacza
PL
สั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ แ สดง
TH
螢幕圖示介紹
屏幕图标介绍
ディスプレイアイコン
화면 아이콘 설명
2. 3.
3 Secs.
Menu Setting
Motion Activated Screen
File Format
Band Filter
Set Date&Time
Reset
EXIT V X.XX.X
2
3.
Live-Ansicht Menüpunkte
1
2. 3.
Preview Screen
2. 3.
待 機 模 式 預 覽 畫 面 主 選 單 設 定 畫 面
Menu Setting
Motion Activated Screen
待 机 模 式 2. 预 览 画 面 3. 设 定 选 单 File Format
Band Filter
Set Date&Time
Reset
2. 3.
スタンバイ プレビュー画面を表示する プレビュー画面 EXIT
Menu Setting Screen
2. 3.
대 기 미 리 보 기 화 면 메 뉴 화 면
5
1
6
2
SD
3
SD
FULL
4
1. Bildeopptak 2. Ingen micro SD kort 3. Minnekortet er fullt 4. Avspilling
1. Image recording 2. No Micro SD card 3. Micro SD card full NO
5. Batteristatus 6. Lavlys modus aktivert
4. Playback 5. Battery status 6. Low light enhancement activated
1. Nagrywanie obrazu 2. Brak karty microSD 3. Karta microSD jest pełna
PL
1. Nahrávání obrázku 2. Žádná Micro SD karta 3. Micro SD karta plná
4. Odtwarzanie 5. Poziom baterii 6. Wzmocnienie nagrywania przy słabym
4. Přehrávání (Playback) 5. Stav baterie 6. Nastavení při slabém světle oświetleniu
1. 2. 3.
1. Bildaufnahme 2. Keine Micro-SD Karte 3. Micro-SD Karte ist voll
4. 5. 6.
4. Wiedergabe 5. Batteriestatus 6. Restlichverstärkung aktiv
1. บ ั น ท ึ ก ภาพ 2. ไม ่ ม ี ก าร ์ ด Micro SD 3. การ ์ ด Micro SD เต ็ ม 4. เล่ น ภาพย้ อ นหลั ง
TH
5. สถานะแบตเตอร ี ่ 6. เพ ิ ่ ม ประส ิ ท ธ ิ ภ าพการถ ่ า ยภาพในท ี ่ แ สงน ้ อ ย
1. Grabación de imagen 2. Sin tarjeta Micro SD 3. Tarjeta Micro SD llena
4. Reproducción 5. Estado de bateria 6. Realce de desempeño con poca luz
activado
1. 拍攝中 2. 請插入Micro SD卡 3. Micro SD卡記憶體已滿
5. 電量指示 6. 亮度增強模式
1. Enregistrement d'image 2. Pas de Micro carte SD 3. Micro carte SD pleine
4. Relecture 5. Etat des piles 6. Mode faible luminosité activé
1. 拍摄中 2. 请插入Micro SD卡 3. Micro SD卡记忆体已满
5. 6.
电量指示 亮度增强模式
1. Registrazione delle immagini 2. Nessuna scheda micro SD inserita
1. 2. MicroSD 3. MicroSD
撮影中 カードがありません カードの空き容量
3. Micro SD card piena 4. Registrazione 5. Stato della batteria
がありません 4. 再生中 5. 電池残量 6. 低光量対応モード
6. Interruttore per incremento luminosità attivo (Funzione opzionale)
1. 2. Micro SD 3. Micro SD
녹화 표시 없음 카드 용량 부족
5. 6.
배터리 잔여 용량 저 조도 모드 확인
1. Beeld opname 2. Geen Micro SD card 3. Micro SD card vol 4. Afspelen
5. Batterij status 6. Licht versterking
OK OK
1. Micro USB port
1. Micro USB port 2
2. LED indikátor
3 3
2. LED indicator
3. Nastavení při slabém světle
1
3. Low light image enhancement switch
EXIT
06
05
04
03 Náhled Přehrávání Přehled denních navstěv
Playback Screen
Daily log folder Screen
Pohybem aktivovaná obrazovka /
Motion Activated Screen
Motion Activated Screen
Menu Setting On/ O
On/ O
Motion Activated Screen
File Format Formát souboru / File Format
File Format
Band Filter
JPEG/AVI Set Date&Time JPEG/AVI
Reset
Band Filter Pásmový ltr / Band Filter
V X.XX.X EXIT V X.XX.X
Nastavení
None/ 50 Hz/ 60Hz None/ 50 Hz/ 60Hz
(Menu setting)
Set Date&Time Datum a čas / Set Date & Time
Reset Reset
Yes/ No Yes/ No
EXIT EXIT
4. 回播模式
4. 回播模式
4.
이미지 재생
EXIT
06
05
04
03