Summary of Contents for Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
Page 1
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 1 TRIMMING Use and Care Guide A Superior Cut Every Time ® ® Models HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930...
If any tub or sink. of these things happen, return Except when charging, always the appliance to a Remington unplug this appliance from the authorized service center for electrical outlet immediately examination and repair.
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 4 Product Features Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today. Your Remington ® hair clipper is designed to perform dependably and efficiently for years, helping you maintain a range of hair styles.
Attach the cord to the unit be replaced when cutting efficiency has and plug it in for 14 hours before use. deteriorated. Contact a Remington Service Center for a quotation. Line Cord Safety Tips HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921,...
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 8 Usage Tips Giving a Comfortable, 4. If you have the HC-920, HC-921, HC-930, or HC-8017 remove the trimming guide Even Cut and replace with either the left or right Allow the clipper to cut through the hair ear guide.
Any other conditions beyond our control Remington will reimburse all retailers who accept such appliances within 30 days from No responsibility, obligations, or liability is date of purchase. If you have any questions...
No lo coloque ni sumerja en agua Evite el uso de accesorios no u otro líquido. recomendados por Remington. No lo coloque ni lo guarde en un Mantenga el cordón alejado de las lugar del que pueda caerse o ser superficies calientes.
Felicitaciones por su compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de mayor calidad del mercado. Este artefacto Remington lo servirá para lucir distintos cortes de cabello durante muchos años, ya que es un producto concebido para tener una larga vida útil, confiable y eficiente.
Deben reemplazarse las cuchillas cuando se haya deteriorado la eficiencia del corte. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Remington para obtener un precio. Las cuchillas de los modelos HC-815, HC-8017, HC-912, HC-921, y HC-930 son lubricadas de por vida y no requieren aceite adicional.
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 20 Consejos de uso Para un corte uniforme dedos y corte una pequeña cantidad poco a poco. Corte desde la parte de Permita que la maquinilla corte el pelo sin delante hasta la parte de atrás. moverla demasiado rápido.
El sello de reciclaje de pilas RBRC por PROFEPA en las pilas de níquel-cadmio (Ni-CD) indica que Remington Products Company, L.L.C. Asegúrese de que el recortador esté está participando voluntariamente en un desenchufado del tomacorriente para no...
Page 13
Uso con accesorios no autorizados. dinero, simplemente llévelo con el recibo de Conexión a una corriente y tensión que no venta a la tienda donde lo compró. Remington son las correctas. reembolsará el monto correspondiente a todo Cualquier otra condición fuera de nuestro comerciante que acepte los artefactos dentro control.
Ne l’utilisez pas dans la baignoire N’utilisez jamais d’autres acces- ou dans la douche. soires que ceux recommandés Évitez de déposer cet appareil ou par Remington. de l’échapper dans l’eau ou un Tenez le cordon loin des surfaces liquide quelconque. chauffées.
Caractéristiques du produit Félicitations pour votre achat d’une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles actuellement. Votre tondeuse Remington est conçue pour fonctionner de façon fiable et efficace pendant plusieurs années, et vous aider à entretenir plusieurs styles de coiffure. Parties: HC-810 HC-815 HC-8017 HC-912 HC-920 HC-921 HC-930 1.
Page 16
état. Les lames pareil. doivent être remplacées lorsqu’elles perdent leur efficacité. Communiquez avec un centre d’entretien Remington pour une estimation. Avant de couper les cheveux 1. Assurez-vous que votre tondeuse est lubrifiée et qu’elle fonctionne correcte- ment.
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 32 Conseils d’utilisation Pour une coupe uniforme 4. Pour couper le tour des oreilles et les cheveux courts de la nuque avec le Coupez les cheveux à l’aide de la tondeuse HC-810 et le HC-815, il faut retirer le sans effectuer de mouvements brusques guide de coupe.
Aucune responsabilité ou obligation n’est présumée pour l’installation ou l’entretien de cet appareil. REMINGTON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS NI DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL. L’UTILISATION D’UNE SOLUTION NETTOYANTE AUTRE QUE CELLE DE REMINGTON ANNULE LA GARANTIE.
G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 36 Garantie Service de garantie Remington et Precision sont des marques de commerce de Remington Products Aux États-Unis et au Canada, le service est Company, L.L.C. aux États-Unis. Remington effectué par autorisés. Si vous voulez obtenir est un marque de commerce de Remington l’adresse du détaillant autorisé...