Advertisement
4. EMC DIRECTIVE
For the products sold in European countries, the conformance to the
EMC Directive, which is one of the European Directives, has been a
legal obligation since 1996. Also, conformance to the Low Voltage.
Directive, another European Directives, has been a legal obligation since
1997.
Manufacturers who recognize their products must conform to the EMC
and Low Voltage Directive are required to declare that their products
conform to these Directives and put a "CE mark" on their products.
• Authorized representative in Europe
Authorized representative in Europe is shown below.
Name
:Mitsubishi Electric Europe BV
Address :Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany
4.1 Requirements to Meet EMC Directive
EMC Directives are those which require "any strong electromagnetic
force is not output to the external.:Emission (electromagnetic
interference)" and "It is not influenced by the electromagnetic wave from
the external.: Immunity (electromagnetic sensitivity)".
Items4.1.1 through4.1.3 summarize the precautions to use GOT and
configure the mechanical unit in order to match the EMC directives.
Though the data described herein are produced with our best on the
basis of the requirement items and standards of the restrictions gathered
by Mitsubishi, they do not completely guaranteed that all mechanical unit
manufactured according to the data do not always match the above.
4.1.1 EMC directiveThe standards of the EMC
Directive are shown below.
Applied
Test standard
Test details
Standard value
standard
30 M-230 MHz QP:
Electromagnetic
30 dB V/m (30 m in
CISPR16-2-3
emissions from the
measurement range)
*1, *2
Radiated noise
product are
230 M-1000 MHz QP:
measured.
37 dB V/m(30 m in
measurement range)
Immunity test in
IEC61000-4-2
which static
4 kV Contact discharge
Electrostatic
electricity is applied
8 kV Aerial discharge
*1, *2
immunity
to the cabinet of the
equipment.
IEC61000-4-3
Immunity test in
80-1000 MHz: 10 V/m
Radiated
which field is
1.4-2 GHz: 3 V/m
electromagnetic
irradiated to the
2.0-2.7 GHz: 1 V/m
field AM
product.
80%AM modulation@1 kHz
*1, *2
modulation
Immunity test in
Power line: 2 kV
IEC61000-4-4
which burst noise is
Digital I/O: 1 kV
Fast transient burst
applied to the power
Analog I/O: 1 kV
*1, *2
noise
line and signal lines.
Signal lines: 1 kV
EN61131-2
DC power type
: 2007
Power line (between line and
Immunity test in
ground) :
0.5 kV
IEC61000-4-5
which lightening
Power line (between lines)
*1, *2
Surge immunity
surge is applied to
:
0.5 kV
the product.
Data communication port
:
1 kV
Immunity test in
IEC61000-4-6
which a noise
Power line: 10 V
Conducted RF
inducted on the
Data communication port: 10 V
*1, *2
immunity
power and signal
lines is applied.
Test for checking
normal operations
under the
IEC61000-4-8
circumstance
Power supply
exposed to the
30 A/m
frequency magnetic
ferromagnetic field
*1, *2
field immunity
noise of the power
supply frequency
(50/60 Hz).
*1: The GOT is an open type device (device installed to another device) and must
be installed in a conductive control panel.
The above test items are conducted in the condition where the GOT is installed
on the conductive control panel and combined with the Mitsubishi PLC.
*2: When using the sound output cable, the cable length must be 30 m (1181.1 in.)
or shorter.
*3: QP (Quasi-Peak): Quasi-peak value, Mean: Average value
*4: The above test items are conducted in the following conditions.
30 M-230 MHz QP : 40 dB V/m (10m in measurement range)
230 M-1000 MHz QP : 47 dB V/m (10m in measurement range)
5. INSTALLATION
5.1 Dimensions intérieures du tableau de
commande pour le montage du GOT
Installez le GOT sur le tableau de commande en laissant de l'espace
pour le dispositif à l'intérieur du tableau de commande. N'installez
pas le GOT et le module dans des zones où l'installation est interdite.
Point
Câble applicable
Certains câbles peuvent être plus longs que les dimensions spécifiées lors de la
connexion au GOT. Par conséquent, prenez également en compte les dimensions du
connecteur et le rayon de courbure du câble pour l'installation.
5.2 Cotes de découpe du panneau
*Épaisseur du panneau : 1,6 à 4mm
B
(0,06 à 0,16 pouce)
A
GOT
A
243.5 (9.59)
185.5 (7.30)
GT
+1 (0.04)
+1 (0.04)
2510
0 (0)
0 (0)
133.5 (5.26)
180.5 (7.11)
GT
+1 (0.04)
+1 (0.04)
2507
0 (0)
0 (0)
Horizontal
Vertical
Unité : mm (pouce)
5.3 Position de montage
Lors du montage du GOT, laissez les espaces suivants pour les autres
structures et dispositifs.Certains câbles peuvent être plus longs que les
dimensions spécifiées lors de la connexion au GOT.
Par conséquent, prenez également en compte les dimensions du
connecteur et le rayon de courbure du câble pour l'installation.
Pour connaître l'espace à laisser pour les câbles sous le GOT, référez-
vous au manuel GOT2000 Series User's Manual (Hardware).
Pour l'installation à la verticale, installez le GOT de sorte que la flèche
d'installation à la verticale imprimée sur la face arrière du GOT pointe
vers le haut.
D
C
D
E
B
A
C
Horizontal
Épaisseur du panneau :
1,6 à 4mm
Vertical
(0,06 à 0,16 pouce)
Épaisseur du panneau :
(0,06 à 0,16 pouce)
Laissez les espaces entre le GOT et les autres dispositifs en fonction
des dimensions contenues dans le tableau suivant. Les valeurs entre
parenthèses s'appliquent au cas où aucun dispositif générant des
émissions sonores (comme un contacteur) ou de la chaleur n'est installé
près du GOT.
Toutefois, maintenez la température ambiante du GOT à 55°C ou moins.
Unité : mm (pouce)
GT2510
GT2507
Article
51 (2,01) ou plus
64 (2,52) ou plus
A
[23 (0,91) ou plus]
Horizontal: 81 (3,19) ou plus
[23 (0,91) ou plus]
B
Vertical: 53 (2,09) ou plus
[23 (0,91) ou plus]
53 (2,09) ou plus
53 (2,09) ou plus
C
[23 (0,91) ou plus]
[32 (1,26) ou plus]
Horizontal: 53 (2,09) ou plus
[23 (0,91) ou plus]
D
Vertical: 81 (3,19) ou plus
[23 (0,91) ou plus]
*1
100 (3,94) ou plus [20 (0,79) ou plus]
E
*1 : Pour ouvrir ou fermer le couvercle de la batterie : 72 (2,83) ou plus
4.1.2 Control panel
The GOT is an open type device (device installed to another device) and
must be installed in a conductive control panel.
It not only assure the safety but also has a large effect to shut down the
noise generated from GOT, on the control panel.
(1) Control Panel
(a) The control panel must be conductive.
(b) When fixing a top or bottom plate of the control panel with bolts,
do not coat the plate and bolt surfaces so that they will come into
contact.
And connect the door and box using a thick grounding cable in
order to ensure the low impedance under high frequency.
(c) When using an inner plate to ensure electric conductivity with the
control panel, do not coat the fixing bolt area of the inner plate
and control panel to ensure conductivity in the largest area as
possible.
(d) Ground the control panel using a thick grounding cable in order to
ensure the low impedance under high frequency.
(e) The diameter of cable holes in the control panel must be 10 cm
(3.94 in.). In order to reduce the chance of radio waves leaking
out, ensure that the space between the control panel and its door
is small as possible.
Paste the EMI gasket directly on the painted surface to seal the
space so that the leak of electric wave can be suppressed.
Our test has been carried out on a panel having the damping
characteristics of 37 dB max. and 30dB mean (measured by 3 m
method with 30 to 300 MHz).
(2) Connection of power and ground wires
Ground and power supply wires for the GOT must be connected as
described below.
(a) Provide a ground point near the GOT. Short-circuit the FG
terminal of the GOT, and ground it with the thickest and shortest
*3, *4
cable possible. (The cable length must be 30 cm (11.81 in.) or
shorter.)
*3, *4
The FG terminal function is to pass the noise generated in the PC
system to the ground, so an impedance that is as low as possible
must be ensured. As the wires are used to relieve the noise, the
wire itself carries a large noise content and thus short wiring
means that the wire is prevented from acting as an antenna.
Note) A long conductor will become a more efficient antenna at
high frequency.
(b) The earth wire led from the earthing point must be twisted with
the power supply wires.
By twisting with the earthing wire, noise flowing from the power
supply wires can be relieved to the earthing. However, if a filter is
installed on the power supply wires, the wires and the earthing
wire may not need to be twisted.
4.1.3 Noise filter (power supply line filter)
The noise filter (power supply line filter) is a device effective to reduce
conducted noise. Except some models, installation of a noise filter onto
the power supply lines is not necessary. However conducted noise can
be reduced if it is installed. (The noise filter is generally effective for
reducing conducted noise in the band of 10 MHz or less.) Usage of the
following filters is recommended.
Model name
FN343-3/05
FN660-6/06
Manufacturer
SCHAFFNER
SCHAFFNER
Rated current
3 A
Rated voltage
The precautions required when installing a noise filter are described
below.
(1) Do not install the input and output cables of the noise filter together
to prevent the output side noise will be inducted into the input side
cable where noise has been eliminated by the noise filer.
Input side
(power supply side)
Induction
Filter
Output side
(device side)
• Installing the input and output cables
• Separate the input cable from the output
together will cause noise induction.
cable.
(2) Connect the noise filter's ground terminal to the control panel with
the shortest cable as possible (approx. 10 cm (3.94 in.) or less).
5.4 Température intérieure et angle
d'installation du tableau de commande
Lors de l'installation du GOT sur un panneau, réglez la zone d'affichage
comme indiqué ci-dessous.
Si l'angle d'installation est différent de celui indiqué, le GOT se détériore
plus tôt.
Installation du GOT à l'horizontale
Lors de l'installation du GOT avec un angle d'installation compris entre
60 et 105°, la température à l'intérieur du tableau de commande doit
être d'environ 55°C. Lors de l'installation du GOT avec un angle
d'installation non compris entre 60 et 105°, la température à l'intérieur
du tableau de commande doit être d'environ 40°C.
Installation du GOT à la verticale
Lors de l'installation du GOT avec un angle de 90°, la température à
l'intérieur du panneau de commande ne doit pas dépasser 55°C. Lors
de l'installation du GOT avec tout autre angle que 90°, la température
à l'intérieur du panneau de commande ne doit pas dépasser 40°C.
Zone d'affichage
Zone d'affichage
B
GOT
105°
60°
Tableau ou autres
Tableau ou autres
Horizontal
6. MAINTENANCE AND INSPECTION
Refer to the GOT2000 Series User's Manual (Hardware) for
maintenance and inspection for the GOT.
E
1,6 à 4mm
5. INSTALLATION
5.1 Control Panel Inside Dimensions for
Mounting GOT
Install the GOT on the control panel out of the way for the equipment
inside the control panel. Do not install the GOT and the unit in
prohibited areas for the installation.
Point
Applicable cable
Some cables may need to be longer than the specified dimensions when connecting to the
GOT. Therefore, consider the connector dimensions and bending radius of the cable as
well for installation.
5.2 Panel Cutting Dimensions
A
Horizontal
5.3 Mounting Position
When mounting the GOT, the following clearances must be maintained
from other structures and devices.
Some cables may need to be longer than the specified dimensions when
connecting to the GOT.
Therefore, consider the connector dimensions and bending radius of the
cable as well for installation.
For the lead-in allowance for cables at the bottom of the GOT, refer to
the GOT2000 Series User's Manual (Hardware) .
For the vertical installation, install the GOT so that the vertical installation
arrow printed on the GOT rear face points upward.
C
D
Horizontal
According to the dimensions in the following table, leave clearances
between the GOT and the other devices. The values enclosed in
square brackets apply to the case where no other equipment
generating radiated noise (such as a contactor) or heat is installed
near the GOT. However, keep the ambient temperature of the GOT
to 55 °C or lower.
RSHN-2003
TDK
Item
6 A
3 A
A
250 V
B
C
Input side
(power supply side)
D
*1
E
Filter
*1: When opening or closing the battery cover: 72(2.83) or more
Output side
(device side)
GOT
90°
Vertical
*Panel thickness : 1.6 to 4 mm
B
(0.06 to 0.16 inch)
GOT
A
B
243.5 (9.59)
185.5 (7.30)
GT
+1 (0.04)
+1 (0.04)
2510
0 (0)
0 (0)
180.5 (7.11)
133.5 (5.26)
GT
+1 (0.04)
+1 (0.04)
2507
0 (0)
0 (0)
Vertical
Unit: mm (inch)
D
E
B
A
E
C
Panel thickness:
1.6 to 4mm
Vertical
Panel thickness:
(0.06 to 0.16 inch)
1.6 to 4mm
(0.06 to 0.16 inch)
Unit : mm(inch)
GT2510
GT2507
51(2.01) or more
64(2.52) or more
[23(0.91) or more]
Horizontal: 81(3.19) or more
[23(0.91) or more]
Vertical: 53(2.09) or more
[23(0.91) or more]
53(2.09) or more
53(2.09) or more
[23(0.91) or more]
[32(1.26) or more]
Horizontal: 53(2.09) or more
[23(0.91) or more]
Vertical: 81(3.19) or more
[23(0.91) or more]
100(3.94) or more [20(0.79) or more]
5.4 Control Panel Inside Temperature and
Installation Angle
When installing the GOT to a panel, set the display section as shown
below.Using the GOT with the installation angle other than the following
deteriorates the GOT earlier.
Installing the GOT horizontally
When installing the GOT with the installation angle between 60 to
105 °, the temperature inside the control panel must be within 55 °C.
When installing the GOT with the installation angle other than
between 60 to 105 °, the temperature inside the control panel must be
within 40 °C.
Installing the GOT vertically
When the GOT is installed a 90 ° angle , the control panel inside
temperature must be within 55 °C. When the GOT is installed at any
angle other than 90°, the control panel inside temperature must be
within 40 °C.
Display section
Display section
GOT
GOT
105°
60°
Panel or others
Panel or others
Horizontal
Vertical
Warranty
Mitsubishi Electric will not be held liable for damage caused by
factors found not to be the cause of Mitsubishi Electric; machine
damage or lost profits caused by faults in the Mitsubishi Electric
products; damage, secondary damage, accident compensation
caused by special factors unpredictable by Mitsubishi Electric;
damages to products other than Mitsubishi Electric products; and to
other duties.
For safe use
• This product has been manufactured as a general-purpose part for
general industries, and has not been designed or manufactured to
be incorporated in a device or system used in purposes related to
human life.
• Before using the product for special purposes such as nuclear
power, electric power, aerospace, medicine or passenger
movement vehicles, consult with Mitsubishi Electric.
• This product has been manufactured under strict quality control.
However, when installing the product where major accidents or
losses could occur if the product fails, install appropriate backup or
failsafe functions in the system.
Country/Region Sales office/Tel
USA
Mitsubishi Electric Automation, Inc.
500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A.
Tel: +1-847-478-2100
Brazil
Mitsubishi Electric do Brasil Comercio e Servicos Ltda.
Avenida Adelino Cardana, 293, 21 andar, Bethaville, Barueri SP,
Brasil CEP 06401-147
Tel: +55-11-4689-3000
Mexico
Mitsubishi Electric Automation, Inc. Mexico Branch
Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo. Mexico, C.P.54030
Tel: +52-55-3067-7511
Germany
Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch
Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40882 Ratingen, Germany
Tel: +49-2102-486-0
UK
Mitsubishi Electric Europe B.V. UK Branch
Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K.
Tel: +44-1707-28-8780
Italy
Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch
Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio, Viale Colleoni 7,
Agrate Brianza (MB), Italy
Tel: +39-039-60531
Spain
Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch
Carretera de Rubi 76-80-Apdo.420, 08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona), Spain
Tel: +34-935-65-3131
France
Mitsubishi Electric Europe B.V. French Branch
25, Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France
Tel: +33-1-55-68-55-68
Czech
Mitsubishi Electric Europe B.V. Czech Branch
Avenir Business Park, Radlicka 751/113e, 158 00 Praha 5, Czech Republic
Tel: +420-251-551-470
Turkey
Mitsubishi Electric Turkey A.S. Umraniye Branch
Serifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, TR-34775 Umraniye / Istanbul, Turkey
Tel: +90-216-526-3990
Poland
Mitsubishi Electric Europe B.V. Polish Branch
ul. Krakowska 50, 32-083 Balice, Poland
Tel: +48-12-347-65-00
Russia
Mitsubishi Electric (Russia) LLC St. Petersburg Branch
Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit "Sch", BC "Benua", office 720;
RU-195027 St. Petersburg, Russia
Tel: +7-812-633-3497
South Africa
Adroit Technologies
20 Waterford Office Park, 189 Witkoppen Road, Fourways, Johannesburg, South Africa
Tel: +27-11-658-8100
China
Mitsubishi Electric Automation (China) Ltd.
No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China
Tel: +86-21-2322-3030
Taiwan
SETSUYO ENTERPRISE CO., LTD.
6F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan
Tel: +886-2-2299-2499
Korea
Mitsubishi Electric Automation Korea Co., Ltd.
7F-9F, Gangseo Hangang Xi-tower A, 401, Yangcheon-ro, Gangseo-Gu,
Seoul 07528, Korea
Tel: +82-2-3660-9530
Singapore
Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.
307 Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943
Tel: +65-6473-2308
Thailand
Mitsubishi Electric Factory Automation (Thailand) Co., Ltd.
12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road,
Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
Tel: +66-2682-6522 to 31
Indonesia
PT. Mitsubishi Electric Indonesia
Gedung Jaya 11th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia
Tel: +62-21-3192-6461
Vietnam
Mitsubishi Electric Vietnam Co., LTD. Ho Chi Minh Head Office
Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3910-5945
India
Mitsubishi Electric India Pvt. Ltd. Pune Branch
Emerald House, EL -3, J Block, M.I.D.C., Bhosari, Pune - 411026, Maharashtra, India
Tel: +91-20-2710-2000
Australia
Mitsubishi Electric Australia Pty. Ltd.
348 Victoria Road, P.O. Box 11, Rydalmere, N.S.W. 2116, Australia
Tel: +61-2-9684-7777
HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING, 2-7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
NAGOYA WORKS : 1-14, YADA-MINAMI 5-CHOME, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPAN
When exported from Japan, this manual does not require application to the Ministry
of Economy, Trade and Industry for service transaction permission.
Specifications subject to change without notice.
Printed in Japan, April 2018.
90°
Advertisement
