Table of Contents
Advertisement
Deutsch
4. Symbole auf der Maschine
Für einen sicheren Betrieb und eine
sichere Wartung sind Symbole als
Hilfestellung auf die Maschine eingeprägt.
Gehen Sie gemäß diesen Anzeigen
vorsichtig vor und machen Sie keinen
Fehler.
(a) Die Öffnung zum Nachfüllen des
"BENZINGEMISCHS"
Position:
KRAFTSTOFFTANKDECKEL
(b) Die Richtung zum Schließen der
Drossel
Position:
LUFTFILTERABDECKUNG
(c) Die Richtung zum Öffnen der Drossel
Position:
LUFTFILTERABDECKUNG
Italiano
4. Simboli sulla macchina
Per
un
funzionamento
manutenzione sicura, i simboli sono stati
incisi in rilievo sull'apparecchio. Seguite
queste indicazioni per evitare eventuali
errori.
(a) Porta per riempire la miscela "MIX
GASOLINE",
Posizione:
COPERCHIO DEL SERBATOIO DEL
CARBURANTE.
(b) Direzione di chiusura dell'aria
Posizione:
COPERCHIO DEL FILTRO DELL'ARIA
(c) Direzione di apertura dell'aria
Posizione:
COPERCHIO DEL FILTRO DELL'ARIA
Español
4. Símbolos presentes en la
máquina
e
una
Para el uso y mantenimiento seguro del
producto, los símbolos han sido
estampados en relieve en la máquina.
Siga siempre estas indicaciones, y tenga
cuidado de no cometer un error.
(a) Orificio de llenado de "MEZCLA DE
GASOLINA"
Posición:
TAPÓN
DEL
COMBUSTIBLE
(b) Dirección de cierre del estrangulador
Posición:
CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
(c) Dirección
estrangulador
Posición:
CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
TANQUE
DE
de
apertura
del
15
Advertisement
Table of Contents
