English Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor MICROLINE electronic thermostat for installation in standard wall Technical data box. The thermostat allows the required temperature to be set within Voltage .......230 V AC ±15% 50 Hz the range 0-40°C.
Page 4
(e.g. the sun), draughts from doors and windows, or outside 230 V signal from an external timer connected to terminal S. temperature (i.e. do not mount on outer walls). MICROLINE has a The function is factory set to 5°C (2-8° OTD2). The LED lights green built in fault circuit which switches the heating off if the sensor is when the economy signal is active and red when heating is active.
Page 5
English Type OTN2 / OTD2 with room or floor sensor Settings To set parameter values, press and hold the programming button for 3 seconds. SCA // Hi // 40 will be shown on the display. Firstly, SCA will be displayed for 1 second, followed by Hi, and finally 40. The required value can then be set using the arrow buttons. To access the next parameter, press the programming button again.
Page 6
English Environment protection/recycling ELEKTRA Help protect the environment by disposing of the packaging and ul. Marynarska 14 redundant products in a responsible manner. 02-674 Warszawa, Poland Tel. (+48 22) 843 32 82 Product disposal Fax (+48 22) 843 47 52 Products marked with this symbol must not be disposed e-mail: office@elektra.eu of together with household refuse but must be delivered...
Тип OTN2/ OTD2 с датчиком температуры Русский воздуха или пола Термостат серии MICROLINE представляет собой термостат, Технические характеристики предназначенный для монтажа в стандартной стенной коробке. Напряжение питания ..... ~230В ±15%, 50 Гц...
Page 8
Уменьшение температуры многожильного кабеля, используемого для питания нагревательного кабеля. Наилучшим решением подключения датчика будет использование отдельного кабеля в изоляционной Изделие MICROLINE имеет шкалу 0-40°С. Для облегчения трубке. задания температуры термостат снабжен светодиодным индикатором, который горит красным светом при включенном Установка термостата со встроенным или выносным...
Page 9
Тип OTN2/ OTD2 с датчиком температуры Русский воздуха или пола Предотвращение замерзания Если сигнал проходит через выпрямительный диод, термостат будет поддерживать температуру пола/воздуха 5°С. Установки Для установки значения параметров нажмите и удерживайте кнопку программирования в течение 3-х секунд. На экране появится SCA// Hi // 40.
Page 10
Русский Коды неисправностей: Утилизация Е1 – Неисправность датчика. Короткое замыкание датчика или Изделия с данной маркировкой не могут быть его отключение. Однократное мигание красного утилизированы вместе с бытовыми отходами светодиодного индикатора и должны доставляться в специальный центр по Е2 – Неисправность ограничителя температуры. Температура сбору...
Regulator OTN2/OTD2 z czujnikiem Polski temp. pomieszczenia lub czujnikiem podłogowym Electroniczny regulator z serii Microline, przeznaczony do instalacji w Dane techniczne standardowych puszkach elektrycznych. Regulator umożliwia Zasilanie ......230 V AC ±15%, 50 Hz ustawienie żądanej temperatury w zakresie 0-40 C.
Page 12
Przewody czujnika mogą być przedłużane do maks. 50m. Nie należy Regulatory serii MICROLINE mają możliwość regulacji temperatury w używać 2 żył kabla wielożyłowego, jeśli pozostałe są wykorzystywane zakresie 0-40 C. W celu ułatwienia ustawienia właściwej temperatury, do zasilania przewodów grzewczych.
Page 13
Regulator OTN2/OTD2 z czujnikiem Polski temp. pomieszczenia lub czujnikiem podłogowym Ustawienia W celu ustawienia żądanych parametrów należy przycisnąć i przytrzymać przycisk programowania przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat SCA // Hi // 40. Początkowo, przez 1 sek. wyświetli się SCA, następnie Hi i 40. W tym momencie możliwe jest ustawienie wymaganej temperatury poprzez użycie przycisków ze strzałkami.
Page 14
Polski Ochrona środowiska / recykling ELEKTRA Pomagaj chronić środowisko naturalne poprzez właściwą utylizację ul. Marynarska 14 opakowań i zużytych produktów. 02-674 Warszawa T el. (+48 22) 843 32 82 Utylizacja produktów Fax (+48 22) 843 47 52 Produkty oznaczone tym znakiem nie mogą być wyrzucane e-mail: info@elektra.pl wspólnie z odpadkami domowymi.
Need help?
Do you have a question about the OTN2-1991 and is the answer not in the manual?
Questions and answers