Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Caddy
Arc 152i
RU Инструкция по
GB Instruction manual
эксплуатации
0460 448 074
20120524
Valid for serial no. 803-xxx-xxxx

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Caddy Arc 152i and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ESAB Caddy Arc 152i

  • Page 1 Caddy Arc 152i RU Инструкция по GB Instruction manual эксплуатации 0460 448 074 20120524 Valid for serial no. 803-xxx-xxxx...
  • Page 2 English ..........Русский...
  • Page 3: Table Of Contents

    English 1 SAFETY ............2 INTRODUCTION .
  • Page 4: Safety

    SAFETY Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type of welding equipment.
  • Page 5 MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction. Read and understand the instruction manual before installing or operating. PROTECT YOURSELF AND OTHERS! ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories. WARNING Do not use the power source for thawing frozen pipes.
  • Page 6: Introduction

    (MMA welding) and TIG welding. Equipment Arc 152i is supplied with 3 m of mains cable and an instruction manual. ESAB's accessories for the product can be found on page 25. TECHNICAL DATA Arc 152i 230 V, 1  50/60 Hz...
  • Page 7: Location

    *) NOTE! The installed plug is approved for max. 16A. NOTE! The cable area and fuse rating above comply with Swedish regulations. Use the welding power source in accordance with the relevant national regulations. - 7 - © ESAB AB 2008 bh31d1e...
  • Page 8: Operation

    Connect the return cable to the other output on the power source. Secure the return cable's contact clamp to the work piece and ensure that there is good contact between the work piece and the output for the return cable on the power source. - 8 - © ESAB AB 2008 bh31d1e...
  • Page 9: Overheating Protection

    (suitable gas regulator) tungsten electrode suitable auxiliary material, if necessary. TIG scrape start To scrape start lightly scrape the tungsten electrode against the workpiece to create an arc. - 9 - © ESAB AB 2008 bh31d1e...
  • Page 10: Maintenance

    Check that the welding current supply and return cables are correctly connected. Check that the correct current value is set. Check that the correct electrodes are being used. Check the gas flow. - 10 - © ESAB AB 2008 bh31d1e...
  • Page 11: Ordering Spare Parts

    60974-1 and 60974-10. It is the obligation of the service unit which has car­ ried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard. Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication. DISMANTLING AND SCRAPPING Welding equipment primarily consists of steel, plastic and non-ferrous metals, and must be handled according to local environmental regulations.
  • Page 12 РУССКИЙ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ........2 ВВЕДЕНИЕ...
  • Page 13: Техника Безопасности

    ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Пользователи сварочного оборудования ESAB отвечают за выполнение правил техники безопасности лицами, работающими на оборудовании и рядом с ним. Правила техники безопасности должны отвечать требованиям к безопасной эксплуатации сварочного оборудования этого типа. Помимо стандартных правил техники безопасности и охраны...
  • Page 14 НЕИСПРАВНОСТИ - при неисправности обратитесь к специалистам по сварочному оборудованию Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите соответствующие инструкции. ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ! Компания ESAB готова предоставить вам все защитное снаряжение и принадлежности, необходимые для выполнения сварочных работ. ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать источник питания для оттаивания труб.
  • Page 15: Введение

    ВВЕДЕНИЕ Arc 125li представляет собой источник сварочного тока для использования с покрытыми электродами (сварка ММА) и для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа (сварка TIG). Оборудование Устройство Arc 152i поставляется с 3-метровым сетевым кабелем и руководством по эксплуатации. Аксессуары от для изделя можно найти на стрнице 25. ТЕХНИЧЕСКИЕ...
  • Page 16: Установка

    УСТАНОВКА Ввод в эксплуатацию должен производиться квалифицированным специали­ стом. ОСТОРОЖНО! Настоящее изделие предназначено для промышленного использования. При использовании в бытовых условиях оно может создавать радиочастотные помехи. Пользователь отвечает за принятие соответствующих мер предосторожности. Расположение Разместите источник питания таким образом, чтобы его воздухозаборные и выпускные...
  • Page 17: Порядок Работы

    ПОРЯДОК РАБОТЫ Общие правила техники безопасности при работе с оборудованием приводятся на стр. 13. Прочтите их до использования оборудования! Соединения и устройства управления Соединение (+) Переключатель включения/выключения напряжения сети (0 / 1) MMA: для обратного или сварочного кабеля ТIG: для обратного кабеля Панель...
  • Page 18: Защита От Перегрева

    Защита от перегрева Источник питания снабжен реле защиты от тепловой перегрузки, которое срабатывает при недопустимом возрастании температуры. При этом прекращается подача сварочного тока и загорается желтая индикаторная лампа на передней панели источника питания. Когда температура снизится, реле защиты от перегрузки автоматически возвращается в исходное положение.
  • Page 19: Техническое Обслуживание

    Для обеспечения сварки методом TIG модель Arc 152i должна быть оборудова­ на: горелкой TIG с газовым клапаном баллоном со сварочным газом (соответствующим газом) регулятором газа для сварки (подходящим газовым регулятором) вольфрамовым электродом соответствующими дополнительными материалами по необходимости. TIG scrape start Для...
  • Page 20: Поиск И Устранение Неисправностей

    Работы по ремонту и электрическому монтажу должны выполняться квалифицированным специалистом ESAB . Необходимо использовать только запасные части, выпущенные фирмой ESAB. Запасные части можно заказтъ у ближайшего к Вам ESAB, (см. переченъ на последней странице данной брошюры). ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ Сварочное оборудование, в основном, состоит из стали, пластмассы и цветных...
  • Page 21 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 21 - notes...
  • Page 22: Diagram

    Diagram Схема - 22 - bh31e © ESAB AB 2008...
  • Page 23 - 23 - bh31e © ESAB AB 2008...
  • Page 24: Order Number

    Ordering no. Denomination Type Ò 0460 445 880 Welding Power source Caddy Arc 152i, A31 for 230 V mains voltage Ò 0459 893 027 Spare parts list Caddy Arc 151i, Arc 152i, A31 - 24 - bh31o © ESAB AB 2008...
  • Page 25: Accessories

    Trolley ..for 5-10 litre gasbottle ..... 0459 366 885 - 25 - bh31a11a2 © ESAB AB 2008...
  • Page 26 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 26 - notes...
  • Page 27 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 27 - notes...
  • Page 28 ESAB Romania Trading SRL ESAB VAMBERK s.r.o. SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. Bucharest Vamberk ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Monterrey Tel: +40 316 900 600 Tel: +420 2 819 40 885 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...

Table of Contents