Instalacion Tipica - Kenmore 233.5994690 Use And Care/Installation Manual

PLANEACION
El disefio de este sistema ventilador de tiro descendente permite que
se utilice para evacuar los contaminantes transportados por el aire
cuando cocina con una variedad de cubiertas de estufa el_ctricas o
de gas. El montaje puede ser de tipo isla, peninsula o en una pared
convencional.
Esta unidad puede ser facilmente instalada stguiendo estos pasos
b,_sicos:
• Corte una abertura en la cubierta.
• Monte la unidad en el mueble.
• Conecte los ductos y los cables electricos.
• Instale la superficie de la estufa.
J NOTA I
El nivel alto en el flujo de aire de este aparato puede afectar la
llama en algunos tipos de superficies de estufas de gas, Esto
es NORMAL y no ocasiona ning_n perjui¢io, aunque puede
corregirse disminuyendo la velocidad del ventilador.
MIDA
1. Consulte en las instrucciones de instalaci6n las dimensiones de
la superficie de la estufa, del corte en la cublerta y los requisitos
del mueble. El Modelo 59940 ajustara en la mayoria de los muebles
de 76.2 cm (30 pulg.) de ancho y el Modelo 59946 ajustar_, en la
mayoria de los muebles de 91.4 cm (36 pulg.) de ancho. No
obstante, para facilitar la instalacion se recomienda realizarla en
muebles de mayor tamafio.
2. La profundidad de la superficie de la estufa puede variar mucho
de un tamafio a otro. Esto puede provocar que el ajuste de estos
dos aparatos sea muy apretado.
Ponga especial atenci6n en las areas de interferencia potencial
mencionadas arriba. Es posible que una cubierta que tenga un labio
levantado (A) y/o un tablero de protecci6n contra salpicaduras (B)
no sea Io suficientemente plana para permitir una instalaci6n
adecuada. Observe que detra.s de la superficie die la estufa se
necesitan 2 pulg. de la cubierta plana y que entre el borde posterior
de la superficie de la estufa y el interior de la parte posterior del
mueble se necesitan 1 3/4 pulg.
PLANEE EL SISTEMA DE DUCTOS
1. Este sistema ventilador de tiro descendente est,. disefiado para
usarlo con ductos de 3 1/4 pulg. x 10 pulg. (aunque puede
ponerse una transici6n a ducto redondo de 6 pulg.). Se cuenta
con tres diferentes direcciones de descarga con ajuste de lado
con lado para la precisa alineaci6n del sistema de ductos.
2. Para el mejor desempefio: Elija la opci6n del sistema de ductos
que tenga la menor Iongitud y el menor n_rnero de codos y
transiciones. Verifique la ubicacion de vigas de piso, montantes
de pared, canalizaciones electrica o de plomeria para evitar
posibles interferencias. NOTA: La unidad sale de fabrica con la
descarga de 3 1/4 pulg. x 10 pulg. orientada hacia abajo. En caso
necesario, vea "CAMBIO DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR"
en ia pagina 17.
3. El funcionamiento mas eficiente del sistema se obtiene cuando el
sistema de ductos no excede una tongitud equivalente de 12.2 m
(40 pies). El cuadro de arriba muestra la Iongitud equivalente de
codos y transiciones. El n0mero de metros (o de pies) de ducto
recto m,_s la Iongitud equivalente de codos y/o transiciones
utilizados debe ser menor o igual a 12.2 m (40 pies).
PLANEE LA INSTALACION ELI_CTRICA
1. El sistema ventilador de tiro descendente consume 4 amp y
necesita un circuito de 120 VCA y 60 Hz.
2. La unidad tiene un cable de alimentaci6n de 0.61 m (2 pies) y una
clavija de 3 puntas. Planee colocar una toma de corriente aterrizada
en un lugar que permita tener acceso al cable de alimentacion de la
unidad. (Nota: En caso de que el Modelo 59940 se instale en un
mueble de 76.2 cm (30 pulg.) de ancho o el Modelo 59946 se instale
en un mueble de 91.4 cm (36 pulg.), el enchufe no debe ubicarse en
la pared posterior del mueble.) El enchufe o toma de corriente tambien
puede montarse en la pared, a traves de un orificio de acceso en el
mueble.
I NOTA I
Se ha tornado en cuenta la Iongitud equivalente tie los diversos
tapones de techo y de pared. No los incluya en este cdlculo.
16
INSTALACION TIPICA
PARTE SUPERIOR
DE LA CHIMENEA
CUBIERTA SUPERFIClE ,t
VENTILA
CUBIERTA DEL "" DE AIRE
MOTORRED_ fO
l
ENCHUFE
ATERRIZADO
K DE 120 VCA
CONECTOR DE DUCTO
DE 8.25 x 25,4 cm
(3-1/4" x 10")
DE
TI R(
PROFUNDIDAD INTERNA DEL
MUEBLE DEL FRENTE HACIA ATR.i'.S
>
"// _ _ " = I DESCARGA
I
DESCARGA
J
IL QUIERDA_
.T.i_'_DESCA'_RGA
HACIA ABAJO
(tal como sale de f_ibrica)
I coeo REDONDO TRANSlCION RECTANGULAR
DE 15.2 cm OE 8.25x 25.4 cm
(6") _ (31/4"x10")A_)(s.)DECIRCULAR15.2 CITI U
I
EQUIVALE A 1.8 m EQU]VALEA'_._ f
I (6 pies) DE DUCTO o61 m (2 pies)
| RECTO DE OUCTO RECTO
[DCODO DE 90" F_ECTANGULAR
I
E 8.25 x 25.4 cm I
(3 114" x 10") |
"..._. / /
24 m (S pies)
I
_E DUCTO RECTO
li