Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Kaffee- / Teeautomat
Koffie- / Theezetapparaat • Machine à café / thé • Máquina de café / té • Macchina per la preparazione
KA 3459 T
di caffè / te • Coffee / Tea Maker • Urządzenie do przygotowywania kawy / herbaty • Kávé- / teafőző
Кавоварка / апарат для приготування чаю • Устройство приготовления кофе / чая
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Clatronic KA 3459 T
Summary of Contents for Clatronic KA 3459 T
- Page 1 Koffie- / Theezetapparaat • Machine à café / thé • Máquina de café / té • Macchina per la preparazione KA 3459 T di caffè / te • Coffee / Tea Maker • Urządzenie do przygotowywania kawy / herbaty • Kávé- / teafőző...
- Page 2 ENGLISH ......................Page JĘZYK POLSKI ....................Strona MAGYARUL ......................Oldal УКРАЇНСЬКА ....................сторінка РУССКИЙ ......................стр.
-
Page 3: General Safety Instructions
Instruction Manual Children and Frail Individuals • In order to ensure your children’s safety, please keep all Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of using the appliance. their reach. Symbols in these Instructions for Use WARNING! Caution! Do not allow small children to play with the foil... -
Page 4: Supplied Parts
Supplied parts NOTE: • The coffee powder will absorb water. The amount 1 Coffee / tea maker of coffee is thus somewhat less than the original 1 Filter holder amount of water. 1 Permanent filter 1 Cup shelf CAUTION: 1 Drip tray Do not overfill the water tank! Do not fill beyond the MAX 1 Stainless steel thermo cup (300 ml) mark. -
Page 5: Technical Data
• After cleaning, re-attach the drip tray and the cup shelf correctly. Technical Data Model: ................KA 3459 T Power supply: ..........220 - 240 V~, 50 Hz Power consumption: ..........360 - 440 W Protection class: ................I Filling quantity: ............max. 300 ml Net weight: ............ - Page 6 Instrukcja obsługi • Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria. • Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wska- Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że zówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania“. korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość. Dzieci i osoby niepełnosprawne Symbole użyte w tej instrukcji obsługi •...
- Page 7 Z urządzenia można korzystać wyłącznie w sposób opisany w WSKAZÓWKA: instrukcji użytkowania. Urządzenia nie należy używać do celów • Wylot gorącej wody znajduje się z prawej strony. komercyjnych. • Można nalać do 300 ml wody do zbiornika, aby zaparzyć Wszelkie inne sposoby użytkowania nie są zamierzone i mogą 2 –...
-
Page 8: Dane Techniczne
2002 r. Nr 141, poz. 1176). przed-miotów. Dystrybutor: • Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących. CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów • Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić w miarę potrzeby 49 - 120 Dąbrowa lekko wilgotną ściereczką – bez dodatkowych środków czyszczących. - Page 9 Használati utasítás • Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabá- lyokat”. Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége- detten használja majd a készüléket. Gyermekek és legyengült személyek • Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhe- A használati útmutatóban található tő...
- Page 10 Minden más használat nem rendeltetésszerű, és károsodást MEGJEGYZÉS: vagy személyi sérülést eredményezhet. • Legfeljebb 300 ml vizet önthet a víztartályba 2–3 csésze A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő tea vagy kávé egymás utáni főzéséhez. károkért. 1. Nyissa fel a víztartály fedelét. 2.
- Page 11 • Tisztítás után megfelelően helyezze vissza a csepptálcát és a csészetartót. Műszaki adatok Modell:................KA 3459 T Feszültségellátás: ........220 - 240 V~, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ..........360 - 440 W Védelmi osztály: ................I Töltési mennyiség: ............max. 300 ml Nettó súly: ..............kb. 0,87 kg A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
- Page 12 Інструкція з експлуатації • Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо безпеки”. Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Діти та немічні особи • Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку- Символи в цій інструкції з експлуатації вальні...
- Page 13 Експлуатація Він не призначений для використання на сільськогосподар- ських об’єктах або закладах, що надають нічліг і сніданок. Приготування кави або кип’ятку Прилад слід використовувати тільки так, як описано в посіб- ПРИМІТКА. нику користувача. Цей прилад не можна використовувати з • Фільтр...
- Page 14 Технічні параметри Закінчення використання 1. Поверніть перемикач у положення “OFF”. Зелений Модель: ...............KA 3459 T індикатор вимкнеться. Подання живлення: ........220 - 240 В~, 50 Гц 2. Від’єднайте пристрій від мережі живлення. Червоний Споживання потужності: ........360 – 440 Вт...
- Page 15 Руководство по эксплуатации готовитель, нашу сервисную мастерскую или соответ- ствующего квалифицированного специалиста. Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам • Используйте только оригинальные запчасти. понравится. • Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие “Специаль- ные указания по технике безопасности”. Символы применяемые в данном руковод- стве...
- Page 16 • на кухнях мастерских, офисах или других рабочих Включите сетевую вилку в правильно установленную за- местах; земленную розетку. Информация указана на табличке на • гостями отелей, мотелей и других учреждениях гости- устройстве. ничного типа. Красная индикаторная лампочка отмечает включение электропитания. Устройство...
- Page 17 для капель и полку для чашек. потом повторно наливайте воду в бак. Технические данные Завершение использования Модель: ................KA 3459 T 1. Поверните селектор в “OFF”. Зеленая индикаторная Электропитание: ........220 – 240 В~, 50 Гц лампочка погаснет. Потребляемая мощность: ........ 360 – 440 Ватт...
Need help?
Do you have a question about the KA 3459 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers