Aligning the machine to the driven machine and attaching it to it (IM V1, IM V10)
The standard flange is provided with a centering. The choice of fit for the mating flange on the
driven machine is the system manufacturer's or the plant operator's responsibility.
If the machine is not fitted with a standard flange, align the machine to suit the driven machine.
The machine axis must be vertical when it is lifted and the flange must be parallel to the mating
flange, so as to avoid seizing and stressing. Otherwise damage to the centering will result.
1. Grease the centering flange with assembly paste to make the process easier.
2. Screw in two studs into tapped holes on opposite sides of the driven machine flange. The
3. Lower the machine slowly toward the driven machine and into the centering, so that the
4. If necessary, rotate the machine into the right position so that the clearance holes in the
5. Lower the machine completely onto the mating flange so that it is fully in contact; then
6. Fix the machine using the flange fixing bolts.
Tightening torques for screw and bolt connections (Page 151)
The coaxial characteristic of the shafts of electrical machines and driven machine may not
exceed 0.05 mm in diameter.
Axial and radial forces
You can obtain the permissible values for axial and radial forces by contacting the Siemens
Service Center (Page 149) or referring to the machine catalog.
SIMOTICS TN Series N-compact 1LA8
Operating Instructions 08/2017
studs act as positioning aids.
flanges do not quite touch. Lowering too quickly risks damaging the centering.
flange are central to the tapped holes.
remove the studs.
5.3 Installing the machine