Download
Share
Print this page
Victorinox ALLIANCE CHRONOGRAPH Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Victorinox Manuals
  4. Watch
  5. ALLIANCE CHRONOGRAPH
  6. Quick manual

Victorinox ALLIANCE CHRONOGRAPH Quick Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
QUICK GUIDE
ALLIANCE CHRONOGRAPH
V.03064

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALLIANCE CHRONOGRAPH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Victorinox ALLIANCE CHRONOGRAPH

Summary of Contents for Victorinox ALLIANCE CHRONOGRAPH

  • Page 1 QUICK GUIDE ALLIANCE CHRONOGRAPH V.03064...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 ‫يبرع‬...
  • Page 3 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS (fig. 1) TIMEPIECE INDICATIONS: SETTING THE DATE, DAY OF THE WEEK AND TIME A. Hours B. Minutes 1. Pull the crown out to position 3. C.
  • Page 4 UHRZEIT-, DATUMS- UND WOCHENTAGSFUNKTIONEN UHRZEIT-, DATUMS- UND WOCHENTAGSFUNKTIONEN (Abb. 1) ZEITMESSERANZEIGEN: Datumsmechanismus zwischen 21:00 und 3:00 Uhr erfolgen. A. Stunden B. Minuten EINSTELLEN VON DATUM, C. Sekunden WOCHENTAG UND UHRZEIT D. Datum 1. Krone in Position herausziehen. E. Wochentag Der Zeiger der Sekundenanzeige (C) wird angehalten.
  • Page 5 FONCTIONS HEURE, DATE ET JOUR DE LA SEMAINE FONCTIONS HEURE, DATE ET JOUR DE LA SEMAINE (fig. 1) INDICATIONS RELATIVES À LA MONTRE : RÉGLAGE DE LA DATE, DU JOUR DE LA SEMAINE ET DE L’HEURE A. Heures B. Minutes 1. Tirez la couronne en position 3. C.
  • Page 6 FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA (fig. 1) INDICAZIONI DELL’OROLOGIO: tra le ore 21.00 e le ore 03.00 quando il meccanismo della data è in funzione. A. Ore B. Minuti IMPOSTAZIONE DI DATA, C.
  • Page 7 FUNCIONES DE HORA, FECHA Y DÍA DE LA SEMANA FUNCIONES DE HORA, FECHA Y DÍA DE LA SEMANA (img. 1) IINDICACIONES DE LA HORA: y las 3:00, cuando el mecanismo de fecha está en acción. A. Horas B. Minutos AJUSTE DE LA FECHA, C.
  • Page 8 FUNÇÕES DE HORA, DATA E DIA DA SEMANA FUNÇÕES DE HORA, DATA E DIA DA SEMANA (fig. 1) INDICAÇÕES DO RELÓGIO: ACERTAR A DATA, O DIA DA SEMANA E A HORA A. Horas B. Minutos 1. Puxar a coroa até a posição 3. C.
  • Page 9 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 10 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 11 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 12 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 ‫يبرع‬...
  • Page 14 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS (fig. 1) TIMEPIECE INDICATIONS: SETTING THE DATE, DAY OF THE WEEK AND TIME A. Hours B. Minutes 1. Pull the crown out to position 3. C.
  • Page 15 UHRZEIT-, DATUMS- UND WOCHENTAGSFUNKTIONEN UHRZEIT-, DATUMS- UND WOCHENTAGSFUNKTIONEN (Abb. 1) ZEITMESSERANZEIGEN: Datumsmechanismus zwischen 21:00 und 3:00 Uhr erfolgen. A. Stunden B. Minuten EINSTELLEN VON DATUM, C. Sekunden WOCHENTAG UND UHRZEIT D. Datum 1. Krone in Position herausziehen. E. Wochentag Der Zeiger der Sekundenanzeige (C) wird angehalten.
  • Page 16 FONCTIONS HEURE, DATE ET JOUR DE LA SEMAINE FONCTIONS HEURE, DATE ET JOUR DE LA SEMAINE (fig. 1) INDICATIONS RELATIVES À LA MONTRE : RÉGLAGE DE LA DATE, DU JOUR DE LA SEMAINE ET DE L’HEURE A. Heures B. Minutes 1. Tirez la couronne en position 3. C.
  • Page 17 FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA FUNZIONI ORA, DATA E GIORNO DELLA SETTIMANA (fig. 1) INDICAZIONI DELL’OROLOGIO: tra le ore 21.00 e le ore 03.00 quando il meccanismo della data è in funzione. A. Ore B. Minuti IMPOSTAZIONE DI DATA, C.
  • Page 18 FUNCIONES DE HORA, FECHA Y DÍA DE LA SEMANA FUNCIONES DE HORA, FECHA Y DÍA DE LA SEMANA (img. 1) IINDICACIONES DE LA HORA: y las 3:00, cuando el mecanismo de fecha está en acción. A. Horas B. Minutos AJUSTE DE LA FECHA, C.
  • Page 19 FUNÇÕES DE HORA, DATA E DIA DA SEMANA FUNÇÕES DE HORA, DATA E DIA DA SEMANA (fig. 1) INDICAÇÕES DO RELÓGIO: ACERTAR A DATA, O DIA DA SEMANA E A HORA A. Horas B. Minutos 1. Puxar a coroa até a posição 3. C.
  • Page 20 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 21 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 22 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...
  • Page 23 TIME, DATE AND DAY OF THE WEEK FUNCTIONS Fig. 1 CHRONOGRAPH FUNCTIONS Fig. 2...