WARNINGS! • Do not disassemble the Turbo. High voltage! • Do not immerse in liquid. • Return defective equipment only to dealers, distributors, or Quantum. • Do not exceed the maximum number of consecutive rapid flashes, Section 2.4 • Recharge promptly after each use. 1.
ATTENTION ! • Ne pas démonter la Turbo. Haute tension ! • Ne pas Immerger et ne pas exposer à I’humidité • Retourner tout matériel défectueux aux revendeurs, distributeurs ou à Quantum. • Ne pas dépasser la nombre d’éclairs consécutifs (voir paragraphe 2.4) •...
ACHTUNG! • Unterlassen Sie jeglichen Eingriff in die Batterie! Hochspannung! • Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser! • Senden Sie Reparaturen ausschließlich an Händler, Vertretungen bzw. Quantum ein! • Vermeiden Sie jede Überschreitung der Maximalzahl aufeinanderfolgender Blitze; Absatz 2.4. •...
ATENCIÓN! • No desmonte la Turbo.Alto voltaje! • No sumergir en líquidos. • Envíe los equipos defectuosos solo a los distribuidores autoriza- dos o a Quantum. • No exceder el número máximo de disparos rápidos consecu- tivos,sección 2.4. • Recargar inmediatamente después de cada uso. 1.
Page 6
ATTENZIONE! • Non smontare il Turbo. Circuito ad alto voltaggio! • Non immergerlo nei liquidi. • Restituire il materiale difettoso soltanto al vostro rivenditore o al distributore ufficiale Quantum. • Non superare il numero massimo di lampi in sequenza rapida. Sezione 2.4 •...
Send all equipment carefully packaged and insured to: Service Department Quantum Instruments 10 Commerce Drive Hauppauge, NY 11788-3968 USA An estimate of repair cost on out-of-warranty merchandise may be for- warded if you desire.
Page 9
This may be where you purchased the battery. • Specifications subject to change without notice. • For more detailed information about Quantum Products consult your dealer or Quantum Instruments. 10 Commerce Drive, Hauppauge NY 11788-3968 USA Tel: 1-631-656-7400 Quantum Instruments, Inc Fax: 1-631-656-7410 www.qtm.com...
Need help?
Do you have a question about the K37174 and is the answer not in the manual?
Questions and answers