GÖLZ FS125 Operating Instructions And Parts Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GÖLZ Manuals
  4. Saw
  5. FS125
  6. Operating instructions and parts manual

GÖLZ FS125 Operating Instructions And Parts Manual

Floor saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FS125
Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
DE
Fugenschneider
Original operating instruction and spare parts list
GB
Floor saw
Originale du mode d'emploi et liste des pièces de rechange
FR
Scie de sol
Origineel Gebruiksaanwijzing en Reservedelenlijst
NL
Vloerenzaagmachine
ZN der Bedienungsanleitung:
Erstellt am:
Erstellt von:
Datei:
®
GÖLZ
GmbH
Dommersbach 51
D-53940 Hellenthal
Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
5009002-00
02 / 2016
Sabrina Linden
K:\KDV\5009xxx\5009002-Bedienungsanleitung-FS125\
5009002-00-Bedienungsanleitung-DE-GB-FR-NL.doc
- 1-
®
5009002-00
BA-DE-GB-FR-NL (001)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GÖLZ FS125

Summary of Contents for GÖLZ FS125

  • Page 1 ® FS125 Original-Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Fugenschneider Original operating instruction and spare parts list Floor saw Originale du mode d’emploi et liste des pièces de rechange Scie de sol Origineel Gebruiksaanwijzing en Reservedelenlijst Vloerenzaagmachine ZN der Bedienungsanleitung: 5009002-00 Erstellt am: 02 / 2016...
  • Page 2 ® FS125   Alle Rechte nach DIN ISO 16016 vorbehalten. Onder voorbehoud van alle rechten volgens DIN ISO Kein Teil dieses Dokuments (Bedienungs- 16016. anleitung und Ersatzteilliste) darf ohne vorherige Geen enkel deel van dit document schriftliche Genehmigung durch die...
  • Page 3 ® FS125 EG-KONFORMITÄTS- EC-DECLARATION OF DECLARATION DE EG-KONFORMITEITS- ERKLÄRUNG CONFORMITY CONFORMITE DE LA CE VERKARING Die Firma Manufacturer La Société De Firma ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51, D-53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 2482 12 200 / Fax: +49 (0) 2482 12 222 erklärt in alleiniger Verant-...

  • Page 5: Table Of Contents

    ® FS125 Preface ..............................22  Warning signs and symbols ......................22  Machine description ......................22  1.1  Intended use-description ...................... 22  1.2  Technical data ........................22  1.3  Shipment and provided accessory ..................23  1.4  Main parts ..........................23  1.5  Operating elements ......................24 ...
  • Page 6 ® FS125 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange / Reservedelenlijst ..60  8.1  Verwendung der Ersatzteilliste / Using the spare parts list / Utilisation de la liste des pièces de rechange / Gebruik van de lijst van reserveonderdelen ........60 ...

  • Page 7: Preface

    ® FS125 Preface ® Thanks choosing GÖLZ -product. This operating instruction is designed to familiarize the user Wear dust Wear ear muffs! Never touch! with the machine and its designated use. protection! operating instruction contains important information on how to operate the machine safely,...

  • Page 8: Shipment And Provided Accessory

    Shipment and provided accessory The base frame (1) is the basis for the floor saw. All  Floor saw FS125 without blade other components are built on the base frame.  Wrench SW 30 The floor saw FS 125 is equipped with a petrol engine (2) .

  • Page 9: Operating Elements

    ® FS125 Operating elements Note / Important: Contains important information which stands out from the other text! Attention: Contains instructions which must be strictly observed to prevent damage from the unit and the operator! Important text passages are highlighted in italics or bold or can be found in a grey highlighted text field.

  • Page 10: Organisational Measures

    ® FS125 In case event of safety-relevant modifications or Organisational measures changes in the behaviour of the machine, stop the machine immediately and report the malfunction to the This operating manual must always be at hand at the competent authority/ person. Do not remove or make...

  • Page 11: Safety Instructions Governing Specific Operational Phases

    ® FS125 directed and supervised by qualified personnel in Important: cutting compliance with the respective rules! accomplished while working! This prevents the appearance of particulate matter and increases the life-time of Safety instructions governing the diamond tool! specific operational phases...

  • Page 12: Information About Special Risks With Electrical Energy

    ® FS125 Clean the machine, especially connections and The electrical equipment of machines is to be threaded unions, of any traces of oil, fuel or inspected and checked at regular intervals. Defects preservatives before carrying out maintenance / repair. such as loose connections or scorched cables must be Never use aggressive detergents.

  • Page 13: Illumination

    ® FS125 the machine is used again! 2.10 Illumination Before setting the machine in motion always check that all accessories are safely stowed. The machine is designed for use in daylight! The The recommissioning procedure must be strictly in machine operator / owner must ensure sufficient...

  • Page 14: Installation

    ® FS125 scope of delivery, see "Scope of delivery and provided not leave any tools, such as open-end spanners, on accessory". the machine. Secure the machine against accidental start-up and Use only blades suitable to the blade acceptance rolling away.

  • Page 15: Water Supply

    ® FS125 Water supply Operation Important: The operation is to be carried out in wet cutting, in order to prevent the occurrence of harmful particulate matter and to increase the lifetime of the cutting tool. Attention: Tools which only designed for wet cutting technique,...

  • Page 16: Starting The Machine

    ® FS125 Connect the water supply and slowly lower the Danger: Down coming parts at the machine with the hand wheel (1) till the blade has building site can cause injuries to the ground contact. Putting down the machine to the...

  • Page 17: Lubricating Chart

    ® FS125 Poly-V belt Information: Clean the machine after every operation. Observe local Unscrew the screws that fix the motor (4x M10x30, environmental regulations! DIN EN ISO 4017) and the screw that fixes the eccentric. Move the motor forwards by turning the Attention: When handling oil, grease eccentric counter clockwise.

  • Page 18: Removal

    ® FS125 Removal Problem Cause Remedy Engine Slacken all screws. Depending on the size of the bush Bad engine Dirty air cleaner Clean remove one or two. After oiling point and thread of performance! grub screws or under head and thread of cap screws, insert them into the jacking off holie(s) in bush.

  • Page 19: Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste De Pièces De Rechange / Reservedelenlijst

    ® FS125 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange / Reservedelenlijst Verwendung der Ersatzteilliste / Using the spare parts list / Utilisation de la liste des pièces de rechange / Gebruik van de lijst van reserveonderdelen Die Ersatzteilliste ist keine Montage- oder Demontageanleitung.

  • Page 20: Vertriebsstellen / Distribution Agencies / Points De Vente / Distributiehandelaars

    ® FS125 Gevaar: Het monteren en demonteren van onderdelen kan risico’s met zich meebrengen, waarnaar niet wordt verwezen in de lijst van reserveonderdelen! Het is niet toegestaan deze lijst van reserveonderdelen voor montage- of demontage doeleinden te gebruiken. Enkel de betreffende beschrijvingen in de gebruiksaanwijzing moeten opgevolgd worden voor montage- en demontagewerkzaamheden.
  • Page 21 ® FS125 Notice: Afin d'éviter des livraisons incorrectes, vérifier, avant l'envoi de la livraison, si les indications de commande sont correctes et complètes! Indiquer l'adresse complète de la livraison! Gevaar: Om foute leveringen te vermijden dienen voor de verzending de aanduidingen op de...

  • Page 22: Verschleißteile / Wearing Parts / Pièces D'usure / Slijtdelen

    ® FS125 Verschleißteile / Wearing parts / Pièces d’usure / Slijtdelen Verschleißteile für die in der Bedienungsan- Wearing parts construction devices leitung erwähnten Maschinen wie Kernbohr- mentioned in the operating manual such as geräte, Fugenschneider, Wandsägen und drilling and sawing machines.
  • Page 23 ® FS125 Pièces d’usure définies dans la notice Slijtdelen voor de machines vermeld in de d’utilisation pour les machines telles que handleiding zoals kernboormachines, carotteuses, scies à sol, scies murales et voegensnijmachines, wandzagen scies de tables. tafelcirkelzagen. Les pièces d’usure sont celles définies par une usure Slijtdelen zijn die onderdelen die bij een correct normale due à...

  • Page 24: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten - Exploded View And Spare Parts List - Vues Éclatées Et Liste Des Pièces De Rechange - Explosietekeningen En Lijst Met Reserveonderdelen

    ® FS125 Explosionsansichten und Ersatzteillisten - Exploded view and spare parts list - Vues éclatées et liste des pièces de rechange - Explosietekeningen en lijst met reserveonderdelen Maschine / Machine / Machine / Machine - 65- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 25 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. siehe Seite see page Under-carriage Châssis Loopwerk regardez à la page Fahrwerk kpl. complete complète volledig zie pagina siehe Seite see page Cutter head Couteau en-tête Zaagkop regardez à la page Schneidkopf kpl.

  • Page 26: Fahrwerk - Undercarriage - Châssis - Loopwerk

    ® FS125 Fahrwerk - Undercarriage - Châssis - Loopwerk                                     - 67- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 27 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Under-carriage Châssis Loopwerk Pos. 1-39 Fahrwerk kpl. complete complète volledig Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Fahrgestell Undercarriage Châssis Loopwerk Abdeckung Cover Coiffe Afdekking...
  • Page 28 ® FS125 - 69- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 29 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Mutter Écrou Moer ISO 10511 Mutter Écrou Moer ISO 10511 M5x6 Schroef- Gewindestift Set screw Vis sans tête DIN EN ISO 4026 draadpen GÖLZ Aufkleber Sticker Autocollant Sticker...

  • Page 30: Schneidkopf Kpl. / Cutter Head / Tête De Sciage Avec Moteur / Zaagkop

    ® FS125 Schneidkopf kpl. / Cutter head / Tête de sciage avec moteur / Zaagkop - 71- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 31 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Schneidkopf Cutter head Couteau en- Pos. 1-25 Zaagkop vol. kpl. complete tête complète Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. siehe Seite see page Schneidwelle...

  • Page 32: Schutzhaube - Blade Guard - Capot De Protection - Beschermkap Zaagblad

    ® FS125 Schutzhaube - Blade guard - Capot de protection - Beschermkap Zaagblad - 73- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 33 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Capot de Beschermkap Pos. 1-16 S-Haube kpl. Blade guard protection Zaagblad vol. Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Capot de Beschermkap 0282 125 6104...

  • Page 34: Benzinmotor - Engine - Moteur - Motor

    ® FS125 Benzinmotor - Engine - Moteur - Motor Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Engine Moteur Pos. 1-7 Motor kpl. Motor vol. complete complète Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Platine de...

  • Page 35: Aufnahme Führungsstange - Receiving Part Guiding Rod - Support De Poignée Réglable - Opname Geleidingsstang

    ® FS125 Aufnahme Führungsstange - Receiving part guiding rod - Support de poignée réglable - Opname geleidingsstang Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Support de Aufnahme Receiving part Opname poignée Pos. 1-5 Führungs- guiding rod Geleidingsstang réglable...

  • Page 36: Spindelaufnahme - Spindle Holder - Support De Relevage - As Opname

    ® FS125 Spindelaufnahme - Spindle holder - Support de relevage - As opname Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Support de Spindelauf- Spindle holder As opname Pos. 1-8 relevage nahme kpl. complete volledig complète Menge Pos.

  • Page 37: Beschermkap

    ® FS125 Keilriemenschutzhaube - V-belt guard - V-belt guard Capot de protection - V snaren beschermkap Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. V-belt guard Keilriemen- V snaren V-belt guard Capot de Pos. 1-6 schutzhaube Beschermkap complete Protection kpl.

  • Page 38: Wassertank - Water Tank - Réservoir D'eau - Watertank

    ® FS125 Wassertank - Water Tank - Réservoir d’eau - Watertank Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Water Tank Réservoir d’eau Watertank, 0282 170 6160 Pos. 1-4 Wassertank kpl. assy. complet volledig Menge Pos. Art.-Nr. Norm...

  • Page 39: Tiefeneinstellung - Pushing Bar - Poignée - Schuifbeugel

    ® FS125 9.10 Tiefeneinstellung - Pushing bar - Poignée - Schuifbeugel Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Depth Système de Tiefeneinstel- Diepte instelling adjustment plongée lung kpl. volledig complete complet Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation...

  • Page 40: Richtungsanzeiger - Pointer Unit - Indicateur De Direction - Richtings-Aanwijzer

    ® FS125 9.11 Richtungsanzeiger - Pointer unit - Indicateur de direction - Richtings- aanwijzer Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Indicateur de Richtings- Richtungsan- Pointer unit direction aanwijzer zeiger kpl. complete complète volledig Menge Pos. Art.-Nr.

  • Page 41: Schubbügel - Pushing Bar - Poignée - Schuifbeugel

    ® FS125 9.12 Schubbügel - Pushing bar - Poignée - Schuifbeugel                                   Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Pushing bar Poignée...

  • Page 42: Schneidwelle - Blade Shaft - Arbre De Coupe - Snijdas

    ® FS125 9.13 Schneidwelle - Blade shaft - Arbre de coupe - Snijdas - 83- 5009002-00 BA-DE-GB-FR-NL (001)
  • Page 43 ® FS125 Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Schneidwelle Blade shaft Arbre de coupe Zaagas volledig kpl. complete complète Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Schneidwelle Blade shaft with Arbre de coupe...

  • Page 44: Transportbügel - Lifting Eye - Anneau De Lavage - Transportbeugel

    ® FS125 9.14 Transportbügel - Lifting eye - Anneau de lavage - Transportbeugel Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Benaming Qty. Anneau de Transportbügel Lifting eye Transport- lavage kpl. complete beugel volledig complète Menge Pos. Art.-Nr. Norm Info...

Table of Contents