Front And Rear Panel View - Hitachi HMA-6500 Service Manual

HITACHI HMA-6500
FRONT
AND
REAR
BEDIENUNGSTAFEL
.
PANEL. VORDERE
UND
HINTERE
PANNEAUX
AVANT
ET
ARRIERE
^
C
powrR
merers
@ sern<=RS
switch
@ POWf R switch
@ ploN
ES
jack
@
otRECT COUPLING/CONDENSER COUPLING
switch
@ tNnU_t termìnals
@ SPEAKERS terminals
@ Power supply cord
@
nC outlet (for
U.S.A.,
Canada,
Asia
&
Latin American countries)
@
VOLTAGE SELECTOR (for
Asia
&
Latin American countries)
@
f USf (for
Asia
&
Latin American countries)
^
^
-\
e
@
@
@
@
@
@
@
@
@
o
Leistungspegelmesser
(POWE
R
)
Lautsprecherschalter
(SPEAK
E
RS)
Netzschalter
(POWE
R)
Kopf
hòrerbuchse
(PHON
ES)
Schalter
fùr Direktkopplung/kapazitive
Kopplung
(DI
RECT COUPLI NG/CONDENSER COUPLI
NG)
Engangsklemmen
( I
NPUT)
Lautsprecherklemmen
(SPEA KE
RS)
Netzkabel
Wechselstroma
usga ng
(fùr USA,
Kanada, Asien
und
Lateinamerrka)
Netzspannungswàh
ler
(VO
LTAG
E
SE
LECTO
R
)
(fùr Asien
und
Lateinamerika)
Sicherung (FUSE) (fùr Asien
und
Lateinamerika)
o
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Wattmètres
(POWER)
Commutateur d'enceintes
(SP EAK
E
RS)
lnterrupteur secteur
(POWE
R
)
Prise de
casque
stéréophonique (pHONES)
Commutateur
de couplage
d
i
rect/cou
plage
pa
r condensateur
(DI
RECT COUPLI NG/CONDENSER COUPLI
NG
)
Bornes d'entrée
(
I
NPUT)
Bornes
d'enceintes
(SPEAKE
RS)
Cordon d'alimentation
C.A.
Sortie
c.A. (pour
les U.S.A.,
le canada, l'Asie et l'Amérique
Latine)
î'
sélecteur
de
rension
(voLTAGE
SELECTOR) (pour l,Asie et l,Amerique Latine)
Fusible (FUSE) (pour l'Asie
et l'Amérìque
Latine)
Head
Office
: 5-1, l-chome,
Marunouchi,
Chiyoda-ku,
Tokyo,
Japan
Tel-
: TokYo (212)
IIII
(80
lineÙ
Cable
Address
:
"HITACHY" TOKYO
Printed in
Japan
(S)
@
Hitachi, Ltd.
Tokyo
Japan