Husqvarna J-handle barrier 536LiLX Operator's Manual page 218

'òàðòèðàíå è èçêëþ÷âàíå
...„"...†„...ˆ...! "âåðåòå ñå, ÷å â
!
ðàáîòíèß ó÷àñòúê íßìà âúíùíè
ëèöà, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò òå äà áúäàò ñåðèîçíî
íàðàíåíè. åçîïàñíîòî ðàçñòîßíèå å
15 ìåòðà.
'òàðòèðàíå
‚êëþ÷åòå ìàøèíàòà. àòèñíåòå è çàäðúæòå
áóòîíà çà âêëþ÷âàíå (> 1 ñåê.), äîêàòî çåëåíèßò
ñâåòîäèîä íå ñâåòíå.
ˆçïîëçâàéòå çàõðàíâàùèß ñïóñúê, çà äà
êîíòðîëèðàòå ñêîðîñòòà.
‡€ŽŒ...'...! ˆçïîëçâàíîòî ðåæåùî
îáîðóäâàíå ùå áúäå èäåíòèôèöèðàíî ñëåä
àêòèâèðàíåòî íà ìàøèíàòà è íàòèñêàíåòî íà
äðîñåëíàòà êëàïà. Šîãàòî ñìåíßòå ðåæåùîòî
îáîðóäâàíå îò íàïð. òðèìåðíà ãëàâà íà ðåçåö
çà êîñåíå, ìàøèíàòà ùå ñïðå è ñâåòîäèîäíàòà
ëàìïà ùå çàïî÷íå äà ìèãà, äîêàòî íå
îñâîáîäèòå äðîñåëíàòà êëàïà äî
ïúðâîíà÷àëíîòî é ïîëîæåíèå. åæåùîòî
îáîðóäâàíå å èäåíòèôèöèðàíî è ìàøèíàòà å
ãîòîâà çà èçïîëçâàíå.
218 – Bulgarian
''€'ˆ€... ˆ ˆ‡Š‹ž—‚€...
ˆçêëþ÷âàíå
'ïðåòå ìàøèíàòà, êàòî îñâîáîäèòå äðîñåëíàòà
êëàïà è ôèêñàòîðà íà äðîñåëíàòà êëàïà è êàòî
äåàêòèâèðàòå ìàøèíàòà.
ˆçâàäåòå áàòåðèßòà îò ìàøèíàòà, êàòî
íàòèñíåòå äâàòà áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå è
èçâàäèòå áàòåðèßòà.
‡€ŽŒ...'...! ‚èíàãè èçâàæäàéòå áàòåðèßòà,
çà äà ïðåäîòâðàòèòå ñëó÷àéíîòî âêëþ÷âàíå
íà ìàøèíàòà.