Page 1
Date: 2002.12.13 15:18:52 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 X 5.5", English/French, 12 pages, Black Ink, No Bleeds, Map 840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:37 PM Page 1 Use & Care for Citrus Juicer... 2 USA: 1-800-851-8900 Utilisation et entretien pour citrus juicer ...
7. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock, or injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove.
840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 4 How to Use 1. Unplug from electrical outlet. 2. Place pitcher onto base. Hold base and turn pitcher clockwise to lock. The pitcher will stop when locked. (Illustration A.) 3. To juice, place strainer and reamer...
840104600 ENv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 6 Customer Service/Warranty If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance.
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions sécuritaires fondamentales doivent toujours être observées, y com- pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon, ou la fiche dans l’eau ou tout autre...
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 8 tique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d’inverser la fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien qualifié...
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 10 7. Lorsque l’extraction est terminée, débrancher l’appareil de la prise de courant et enlever ensuite l’aléseur (et la passoire, si utilisée). 8. Pour déverrouiller le récipient, immobiliser la base et tourner le récipient dans le sens anti-horaire. Poser le couvercle sur le récipient.
840104600 FRv02.qxd 12/11/02 4:38 PM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou rem- placerons ce produit sans frais, à...
Need help?
Do you have a question about the 840104600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers