Page 1
840125400 Ev01.qxd 4/28/04 11:00 AM Page 1 Single Burner Brûleur simple LIRE AVANT L’UTILISATION Hornilla eléctrica English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 6 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 11 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including a stove. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heat- ed oven. 12. Extreme caution must be used when moving an appliance or cooing vessel containing hot oil or other hot liquids.
Page 3
(2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
840125400 Fv01.qxd 4/28/04 11:07 AM Page 6 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors d’utilisation d’appareils ménagers, des précautions élémentaires d’usage doivent toujours être respectées, y compris les consignes suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
840125400 Fv01.qxd 4/28/04 11:07 AM Page 8 Utilisation du brûleur simple 1. Toujours placer le brûleur sur une surface plane, de niveau, résistante à la chaleur et lisse où il ne risque pas de tomber ni d’être tiré par le cordon d’alimentation. Prévoir un espace d’au moins 6 à...
Page 6
Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...
840125400 Sv01.qxd 4/28/04 11:07 AM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
840125400 Sv01.qxd 4/28/04 11:07 AM Page 12 INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodoméstico de alto vataje en el mismo circuito con la hornilla.
Page 9
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
Page 10
840125400 Sv01.qxd 4/28/04 11:08 AM Page 16 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A.
Need help?
Do you have a question about the 840125400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers