Page 1
4 1/4 X 5 1/2": 12 pgs: english; spanish: black ink: no bleed: map 4 1/4 X 5 1/2": 12 pgs: english; spanish: black ink: no bleed: map 840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 1 Use & Care for Hand Blenders ... 2 USA: 1-800-851-8900 Utilisation et entretien des mélangeurs à...
5. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. for use with this model may cause fire, electric shock, or injury. 6. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container and make several small batches to avoid spillage.
840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 4 How to Use 1. Place food in suitable container for mixing. For best results, solid foods should be no larger than 1-inch chunks. 2. Plug into outlet. 3. Grasp unit in hand. Push fingertip control. Slowly move the blade through the food;...
Page 4
840096000 Ev00.qxd 3/20/02 2:46 PM Page 6 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.
840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 8 12. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro d’assistance aux clients pour les renseignements concernant...
Page 7
840096000 Fv01.qxd 3/20/02 2:47 PM Page 10 Conseils pratiques • Pour un mélange à fond, déplacer la lame de haut en bas dans le mélange jusqu’à consistance lisse. • Vous obtiendrez de meilleurs résultats de mélange si vous utilisez des contenants profonds et hauts.
Need help?
Do you have a question about the 840096000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers