JRC JUL-6226 User Manual page 9

Ce manuel décrit les points importants pour l'utilisation et la maintenance
This manual describes important points to operate and maintain the
du Matériel. Lisez les chapitres correspondants pour l'utilisation, la
equipment. Read the related sections when operating, maintaining
maintenance et le test du Matériel. N'essayez pas d'effectuer un test ou une
and testing the unit. Do not try to carry out a test or maintenance not
maintenance qui ne soit pas décrit dans ce manuel.
covered in this manual.
Cet équipement est une machine de précision. Une panne peut se produire si vous
ne vous conformez pas pas à ce qui suit :
This equipment is a precision machine. A failure may occur if you do
・ Ne cognez pas et ne soumettez pas ce matériel et ses éléments à des chocs.
not observe the following:
・ En cours d'utilisation, ne débranchez pas le câble reliant l'interface utilisateur
• Do not jar or subject this equipment and the units to shocks.
du terminal sans fil et l'adaptateur WT. Avant de déconnecter ce câble,
• During operation, do not unplug the cable connected between the
・During operation, do not unplug the cable connected between the WT and
débranchez d'abord la prise jack DC de l'adaptateur WT et mettez
wireless terminal's user interface (26G-WIPAS2-WT-E) and the WT
WT adapter.Before unplugging this cable, first unplug the DC jack from the
hors-tension.
adapter. Before unplugging this cable, first unplug the DC jack from
WT adapter and trun the power off.
・ N'éclaboussez pas l'adaptateur WT.
the WT adapter and turn the power off.
・ N'utilisez pas ce matériel dans un endroit excessivement sale ou poussiéreux.
• Do not splash water on the WT adapter.
・ Avant de toucher à un terminal recevant l'alimentation, mettez hors-tension
• Do not use this equipment in a place with excessive dirt or dust.
pour éviter des chocs électriques.
Before touching a power-receiving terminal, turn the input power off to
avoid electrical shocks.
Do not touch the rack of the wireless terminal's user interface (26G-
Ne touchez pas le casier de la WT duiring opération parce qu'il becames
Ne touchez pas le rack du WT en cours d'utilisation parce qu'il devient chaud.
WIPAS2-WT-E) duirng operation because it becomes hot.
chaud.
When installing the Access Point (AP), connect the ground wire to the
Lors de l'installation du Point d'accès, reliez le fil de terre à la masse du terminal.
ground terminal. If the equipment is not grounded properly, you may
Si le matériel n'est mis correctement à la masset, vous pourriez provoquez des
get electrical shocks when the equipment becomes faulty or shorted.
chocs électriques et le matériel deviendrait défectueux ou en court-circuit.
When using a measuring instrument, connect the ground terminal of
Lors de l'utilisation d'un instrument de mesure, reliez la masse de l'instrument de
the measuring instrument to the ground terminal of this equipment. If
mesure à la prise de terre du matériel. Si les matériels ne sont pas correctement
the equipment is not grounded properly, you may get electrical
shocks.
mis à la masse, vous pouvez provoquer des chocs électriques.
To avoid shock hazards, do not open and touch the inside or
Pour éviter les risques de détérioration, n'ouvrez pas et ne touchez pas l'intérieur
adjustment points except for maintenance or inspection. If you modify
ou les points de réglage, excepté lors d'une maintenance ou d'une inspection.
the equipment illegally, you may be punished according to the Radio
Si vous apportez des modification au matériel illégalement, vous pouvez être
Law.
poursuivi conformément aux lois en vigueur.
Cautions
Attention