Download
Share
Print this page
Timberland BJ3443 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberland Manuals
  4. Watch
  5. BJ3443
  6. Instruction manual

Timberland BJ3443 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c + PMS 406c
BJ
and
are trademarks of TBL Licensing LLC.
INSTRUCTION MANUAL
2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.
Size: 170 x 55mm
Color: PMS 448c

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BJ3443 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timberland BJ3443

Summary of Contents for Timberland BJ3443

  • Page 1 Size: 170 x 55mm Color: PMS 448c + PMS 406c are trademarks of TBL Licensing LLC. INSTRUCTION MANUAL 2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved. Size: 170 x 55mm Color: PMS 448c...
  • Page 2 Size: 85 x 55mm Color: Blk SET/LIGHT (Button A) (Button E) UP (Button D) COMP MODE (Button B) (Button C) DOWN A. Features - LCD screen displays hour, minute, second, year, month, date and week. - Auto calendar: from year 2000 to year 2099. - 3 daily alarms.
  • Page 3 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Press E to increase time zone, hold down E to increase time zone quickly. - Press E to increase the values, hold down E to increase the values quickly. - Press C to decrease time zone, hold down C to decrease time zone quickly. - Press C to decrease the values, hold down C to decrease the values quickly.
  • Page 4 Size: 170 x 55mm Color: Blk Moscow GU Guam Jeddah +03.0 Kuwait Riyad, Aden Addis Ababa Nairobi Moscow Shiraz Sydney +10.0 Melboume Guam Rabaul Teheran +03.5 Teheran Noumea +11.0 Port Vila Dubai +04.0 Abu Dhabi Muscat WLG* Wellington +12.0 Kabul +04.5 Pago Pago -11.0...
  • Page 5 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Notice for Digital compass Button C This watch has a magnetic direction sensor, which can detect geomagnetism. That means the north indicated by this watch is the magnetic north pole, it is a little different from the real North Pole. The magnetic north pole is located in the north of Canada, and the magnetic South Pole is located in the south of Australia.
  • Page 6 Size: 170 x 55mm Color: Blk B. Modo funzionale del prodotto IMPOSTA/ILLUMINAZIONE (Tasto E) SU (Tasto A) (Tasto D) BUSSOLA Modo bussola MODO (Tasto B) (Tasto C) GIÙ Tasto D A. Caratteristiche: Tasto B Tasto B Tasto B Tasto B - Lo schermo a cristalli liquidi LCD visualizza l'ora, i minuti, i secondi, l'anno, il mese, la data e la settimana.
  • Page 7 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Premere il tasto E per aumentare i valori o tenerlo premuto per aumentarli velocemente. - Premere il tasto C per diminuire valori, o tenerlo premuto per aumentare i valori velocemente. - Premere il tasto A per confermare ed uscire dall'impostazione, poi tornare a modo ora normale. - Nel modo impostazione, se non si preme un tasto entro minuto, l'orologio esce automaticamente dalle impostazioni e torna a modo ora normale.
  • Page 8 Size: 170 x 55mm Color: Blk GU Guam Caracas -4.0 Lapaz, Santiago, Port of Spain Sydney +10.0 Melbourne, Guam, Rabaul Rio de Janeiro -3.0 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo Noumea +11.0 Port Vila Brazil -2.0 WLG* Wellington +12.0 Praia -1.0 Pago Pago -11.0...
  • Page 9 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Conservazione - Nota per bussola digitale Se l'orologio è magnetizzato, la definizione del sensore di direzione sarà ridotta. Per questo motivo è Questo orologio dispone di un sensore di direzione magnetico che può rilevare il geomagnetismo. Questo necessario evitare sistemare l'orologio in un luogo vicino ad una calamita o oggetti che emanano una grande significa che il Nord indicato da quest'orologio e il Polo Nord magnetico, e questo è...
  • Page 10 Size: 170 x 55mm Color: Blk 2. Normalzeit-Modus B. Gerät Betriebsmodi - Betätigen Sie Taste A einmal; die EL-Anzeigebeleuchtung leuchtet 3 Sekunden lang auf. Halten Sie Taste A ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus aufzurufen. - Betätigen Sie Taste B, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen. - Betätigen Sie Taste C, um das Zeitanzeigeformat zwischen “Datum --- Monat”...
  • Page 11 Size: 170 x 55mm Color: Blk 7. Weltzeit - Betätigen Sie Taste A im Weltzeit-Modus, um die Sommerzeitfunktion (DST) Ein/Aus zu schalten. Wenn der “DST” -Indiaktor erschient, zeigt dieser an, dass die DST Sommerzeitfunktion aktiviert ist. Wenn der “DST”-Indikator nicht erscheint, zeigt dies an, dass die DST Sommerzeitfunktion nicht aktiviert ist.
  • Page 12 Size: 170 x 55mm Color: Blk a) Manueller Korrekturmodus Caracas -4.0 Lapaz, Santiago, Port of Spain - Betätigen Sie Taste E oder C im manuellen Korrekturmodus, und drehen Sie die Uhr anschließend langsam Rio de Janeiro -3.0 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn.
  • Page 13 Size: 170 x 55mm Color: Blk C. Technische Daten - Schutzmaßnahmen Falls diese Uhr magnetisiert wird, dann ist die Genauigkeit des Richtungssensors beeinträchtigt. Sie sollten es deshalb vermeiden, die Uhr an einem Ort in der Nähe eines Magneten, oder eines anderen Gegenstandes abzulegen, der ein - Modul Abmessungen : 40,2mm starkes Magnetfeld erzeugt.
  • Page 14 Size: 170 x 55mm Color: Blk 2. Mode affichage de l’heure - Appuyez sur E pour augmenter le décalage horaire; maintenez E enfoncé pour accélérer l’incrément du - Appuyez une fois sur A. L’écran s’allume et reste allumé pendant 3 secondes. Maintenez A enfoncé pendant décalage horaire.
  • Page 15 Size: 170 x 55mm Color: Blk 7. Heure dans le monde Moscow - En mode heure dans le monde, appuyez sur A pour activer/désactiver le passage automatique à l’heure d’été. Cette fonction est active lorsque l’indication “DST” est affichée sur l’écran; elle est désactivée lorsque “DST” Jeddah +03.0 Kowaït, Riyad, Aden, Addis, Ababa, Nairobi, Moscou, Shiraz...
  • Page 16 Size: 170 x 55mm Color: Blk a) Mode correction manuelle - En mode correction manuelle, appuyez sur E ou C et tournez la montre doucement vers la droite ou vers Bouton C la gauche. Dès que vous avez dessiné deux cercles dans la même direction, la montre confirme automatiquement la correction et revient en mode mesure.
  • Page 17 Size: 170 x 55mm Color: Blk C. Spécifications - Dimension : 40,2 mm AJUSTAR/LUZ (Botón A) (Botón E) ARRIBA - Épaisseur (avertisseur exclu) : 8,0 mm (Botón D) BRUJULA - Plage de températures en fonctionnement : -10°C ~ +60°C - Tension en fonctionnement : 3,0 V MODO (Botón B) (Botón C) ABAJO...
  • Page 18 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Presione E para aumentar los valores, mantenga presionado E para aumentar rápidamente los valores. - Presione E para incrementar el valor del huso horario, mantenga presionado E para incrementar - Presione C para disminuir los valores, mantenga presionado C para disminuir rápidamente los valores. rápidamente el valor del huso horario.
  • Page 19 Size: 170 x 55mm Color: Blk Moscow GU Guam Jiddah +03.0 Kuwait, Riad, Adén, Addis Ababa, Nairobi, Moscú, Siras Sídney +10.0 Melbourne, Guam, Rabaul Teherán +03.5 Teherán Numea +11.0 Port Vila Dubai +04.0 Abu Dabi, Muscat WLG* Wellington +12.0 Kabul +04.5 Pago Pago -11.0...
  • Page 20 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Aviso sobre la brújula digital Botón C Este reloj posee un sensor magnético de dirección que puede detectar geomagnetismo. Esto significa que el norte indicado por este reloj Polo Norte magnético, lo cual es algo diferente al verdadero Polo Norte. El Polo Norte magnético está...
  • Page 21 Size: 170 x 55mm Color: Blk B . 产品功能模式 SET/LIGHT (A ) UP 键 键 ) COMP 键 指南针测量模式 MODE (B ) DOWN 键 键 D 键 B 键 B 键 B 键 B 键 A . 功能简介 - 时、分、秒、年、月、日及星期显示 - 12/24小时制...
  • Page 22 Size: 170 x 55mm Color: Blk - 按E键调整数值递增，按住E键快速递增。 - 按C键调整数值递减，按住C键快速递减。 - 按A键确认，退出设置返回正常时间模式。 - 在设置模式1分钟无按键操作自动退出设置返回正常时间模式。 - 当闹钟达到所设置的时间时，会响闹60秒并且闹钟符号“ ALM1 ”闪动。 - 正在响闹时按任一键停止。 小时 分钟 秒 - 注：第2及第3组闹钟(AL2~AL3)设置方法同（AL1）。 5. 秒表模式 - 秒表最大计时范围99小时59分59秒停止。 - 按E键调整数值递增，按住E键快速递增。 - 秒表模式下，按E键开始或停止跑秒；秒表停止时按C键归零。 - 按C键调整数值递减，按住C键快速递减。 - 秒表运行时，按C键进入SPL分段计时,屏幕会有“SPL”显示。 - 按A键确认，退出设置返回正常时间模式。 - 在按C键退出分段计时，继续运行秒表。 - 在设置模式1分钟无按键操作自动退出设置返回正常时间模式。...
  • Page 23 Size: 170 x 55mm Color: Blk 关岛 加拉加斯 -4.0 拉帕兹, 圣地亚哥, 西班牙港 悉尼 +10.0 墨尔本, 关岛, 腊包尔港 里约热内卢 -3.0 圣保罗, 布宜诺斯艾利斯, 巴西利亚, 蒙特维的亚 努美阿 +11.0 维拉港 巴西 -2.0 WLG* +12.0 -1.0 惠灵顿 普拉亚 -11.0 帕果 8. 指南针测量模式 -10.0 檀香山 帕皮提 - 在正常时间或测量模式下,按D键,进入指南针测量模式，在显示COMPASS模式下电子锣盘顺时针...
  • Page 24 Size: 170 x 55mm Color: Blk - 使用数码罗盘须知 - 方向的测定不准确的原因是 本表设有一个磁力定向传传感器，可探测地磁。这也就是说本表所示的北方是磁北极，其与真北极略 方向校准不正确；请进行方向校准。在诸如家庭电器、大型铁桥、钢柱、高架电缆等强烈磁场的附近， 有不同。磁北极位于加拿大的北部，磁南极则位于澳洲的南部。注意使用所有磁力罗盘测量时，越靠 或在列车、输船等中进行方向的测定都会导致误差。请远离大型金属物体，并再次进行测定操作。注 近地球的磁极，磁北极与真北极的之间的差越大。此外亦须注意部分地图是以真北极作表示 (而非磁 意数码罗盘无法在列车、船舶等内操作。 北极)，因此在使用此类地图及本表时，务须适当的调整。 - 为何在同一位置进行方向测定时会产生不同的结果： - 测定位置 附近的高压电缆所产生的磁力干扰了手表对地磁的探测，请远离高压电线，并再次进行测定。 在强烈磁场附近测定方向会产生极大的误差，因此须避免在下述物体附近测定方向：永久性的磁石 (磁性项链等)、金属块 (铁门、金属储物柜等)、高压电线、天线、家庭电器 (电视机、个人计算机、 - 为何在室内测定方向时会产生问题： 洗衣机、电冰箱等) 电视、个人计算机、扬声器或其它物体会干扰手表对地磁的探测，请远离干扰物体或在室外进行测定。 乘坐列车、船舶、飞机等时，方向值无法正确测定。 在钢筋混凝土建筑物进行方向测定更为困难。注意方向的测定无法在列车、飞机等中进行。 在室内，特别是在带有诸多金属所构成的建筑物中，方向值无法正确测定。此是因为此类建筑中的 金属结构会吸取电器等中的磁力。 C. 配壳须注意事项： 1. 使用胶壳配钢底盖指南针精度较高，误差±2˚ - 存放 2.
  • Page 25 Size: 170 x 55mm Color: Blk 2. Modo hora normal B. Modo Produto Funcional - Pressione A uma vez, acenderá por 3 segundos. Pressione A por 2 segundos para entrar no modo ajuste. - Pressione B para selecionar o modo operação. - Pressione C para mudar o formato entre “data –...
  • Page 26 Size: 170 x 55mm Color: Blk 7. Hora Mundial - No modo de Hora Mundial, pressione A para ligar/desligar o horário de verão. Quando aparecer “DST”, isto indica que a função DST está ativada. Se não aparecer “DST”, significa que está desligada. - Pressione E para ver o fuso horário na direção ascendente.
  • Page 27 Size: 170 x 55mm Color: Blk a) Modo de Correção Manual Caracas -4.0 La Paz, Santiago, Porto da Espanha - No modo de correção manual, pressione E ou C, depois gire os ponteiros lentamente no sentido horário Rio de janeiro -3.0 São Paulo, Buenos Aires, Brasília, Montevidéu ou anti-horário.
  • Page 28 Size: 170 x 55mm Color: Blk - Preservação C. Especificações Se o relógio for magnetizado, a definição do sensor de direção será reduzida. Por isso deve-se evitar colocar este relógio perto de um ímã ou de qualquer objeto que emita forças magnéticas fortes. Este objetos - Dimensão do módulo : 40.2mm incluem: ímã...
  • Page 29 Size: 170 x 55mm Color: Blk 2. 時刻モード - Eを押すとタ イ ム ゾーンの数値が進み、 Eを長押し する とタ イ ム ゾーンの数値が急速に進みます。 - ボタンAを1回押すと、 バックライ トが3秒間点灯します。 Aを2秒間長押し する と、 設定モードに入ります。 - Cを押すとタ イ ム ゾーンの数値が戻り、 Cを長押し する とタ イ ム ゾーンの数値が急速に戻ります。 - Bを押し て、 操作モードを選択します。 - EかCを押すと夏時間...
  • Page 30 Size: 170 x 55mm Color: Blk 7. 世界時間 モスクワ - 世界時間モードでは、 Aを押すと夏時間がオン／オフになります。 「 DST」 が表示されていれば、 DST ジェッダ クウェート、 リヤド、 アデン、 アジスアベバ、 ナイロビ、 モスクワ、 シラーズ +03.0 （夏時間） 機能がオンであるこ とを示します。 「 DST」 が表示されていなければ、 DST （夏時間） 機能がオフで あるこ とを示します。 テヘラン テヘラン +03.5 - Eを押すとタ イ ム ゾーンを上向きに表示し ていき、 Eを長押し する と急速に上へスクロールします。 ドバイ...
  • Page 31 Size: 170 x 55mm Color: Blk a) 手動補正モード - 手動補正モードで、 EまたはCボタンを押し、 続いて、 時計回りまたは反時計回りの方向に、 ゆっ く り とウォッ ボタンC チを回します。 2つの円が同じ方向に回転する と、 ウォッチは自動的に補正を確定し てコンパス測定モードに 戻ります。 注記 ： 電池交換後に初めてコンパスを使う時、 ウォッチは自動補正モードに入ります。 上述の方法 によって、 2つの円を同じ方向に回転させて く ださい。 - Aを押すと、 補正数値を確定し て通常の測定モードに戻ります。 例 ： ウォッチの測定する方向が正し く ない場合、 まず他のコンパスを使って北方向を測定し、 次にウォッチ の...
  • Page 32 Size: 170 x 55mm Color: Blk C. 仕様 - モジュールサイズ : 40.2mm «E») «A») - モジュール厚 （ブザーを除く） : 8.0mm - 動作温度範囲 : -10 C +60 C «D») - 動作電圧 : 3.0V «B») «C») - 時間精度 : 60秒/月(T=25 C) - デジタルコンパス精度 : 11 (-10 C) 40 C - 使用電池...
  • Page 33 Size: 170 x 55mm Color: Blk « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » « » «DST». « ». « » « » « » « » «AL2» «AL3» «AL1».
  • Page 34 Size: 170 x 55mm Color: Blk +03.0 +10.0 +03.5 +11.0 +04.0 WLG* +12.0 +04.5 -11.0 +05.0 -10.0 +05.5 -9.0 +06.0 -8.0 +06.5 +07.0 Singapore -7.0 +08.0 -6.0 -5.0 +09.0 +09.0 +09.5 Size: 170 x 55mm Color: Blk -4.0 « » «...
  • Page 35 Size: 170 x 55mm Color: Blk «C» – « » «D» 30° -30° « » +/-11°. «00», . .), («DEC»). . .). Size: 170 x 55mm Color: Blk : 40.2 : 8.0 . .). : -10°C ~ +60°C : 3.0 : ±60 (T=25°C) : ±11°...
  • Page 36 Size: 170 x 55mm Color: Blk Size: 170 x 55mm Color: Blk...
  • Page 37 Size: 85 x 55mm...