Sony DSC-TX10 Instruction Manual page 199

.‫ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎرة ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ، ميﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﺗﺸﻮه ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا و ميﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﺧﻠ ﻼ ً ﰲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻳﻮﻟﺪ ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ، ﻳﺒﻌﺚ إﺷﻌﺎﻋﺎت أو ﻣﻜﺎن ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ ﻗﻮي. وإﻻ، ميﻜﻦ أﻻ ﺗﻘﻮم اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ أو‬
‫ﻻ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪ أو ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﰲ اﻟﺠﻴﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺒﻨﻄﻠﻮن أو اﻟﺠﻮﻧﻠﺔ، ﻷن ﻫﺬا ميﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻠ ﻼ ً ﰲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻧﺘﺎج ﺻﻮر ﺣﺎدة اﳌﻼﻣﺢ ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻳﻦ ر اﺋﻊ ﻟﻠﺼﻮر. ﺗﻢ اﻧﺘﺎج ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎم‬Carl Zeiss ‫اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻌﺪﺳﺔ‬
.‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ أﻛرث ﻣﻦ %99.99 ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻜﺴﻼت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﻮداء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ و/أو اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ )ﺑﻴﻀﺎء أو ﺣﻤ ﺮ اء أو زرﻗﺎء أو ﺧ ﴬ اء اﻟﻠﻮن( ﻋﲆ‬
.‫وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺪرﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم أو ﻗﺪ ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض إﺧﻄﺎر ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻋﻨﺪ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ أي ﻓﻴﻠﻢ. ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، اﺗﺮك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﲆ‬
‫وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ‬
.‫ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ أو ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم ﻏري ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫ميﻜﻦ أن ﻳﺘﻐري ﻟﻮن ﻫﻴﻜﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا أو ﻳﺘﺸﻮه و ميﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ ﺧﻠ ﻼ ً ﰲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‬Carl Zeiss ‫ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺟﻮدة‬Carl Zeiss ‫ﺿامن اﻟﺠﻮدة اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط ﺗﻌﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.‫ميﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺘﻮاﺻﻞ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺧﻠ ﻼ ً ﰲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام/ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
ً ‫ﰲ ﻣﻜﺎن ﺣﺎر ﺟﺪ ا ً ، ﺑﺎرد ﺟﺪ ا ً أو رﻃﺐ ﺟﺪ ا‬
‫ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻓﺄة‬
‫ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘ ﺰ از اﻟﺸﺪﻳﺪ‬
.‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻌﺪﺳﺔ‬
.‫ﻗﺪ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎ ز ات‬
‫ﺑﺨﺼﻮص درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا‬
‫ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨني اﻟ ﺰ اﺋﺪ‬




‫ﺣﻮل ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا‬
.‫أو ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻜﺎﻣ ري ا‬
Carl Zeiss ‫ﻋﺪﺳﺔ‬


AR
22