¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¦ §
15
valve
©
Notes:
♦ Cylinder heads with cracks between the
valve seats or between a valve seat ring and
! " #
the spark plug thread, can continue to be
©
used without any reduction in life provided
these are only initial slight cracks which are
not more than 0.3 mm in width, or cracks
exist only on the first 4 thread turns of the
spark plug thread.
♦ After installing new bucket tappets, wait
about 30 minutes before starting the engine
$
% # &
©
(otherwise valves may strike pistons).
♦ After carrying out work on the valve gear,
carefully crank engine at least 2 revolutions
to ensure that no valve strikes a piston when
@ A B @ C
the engine is started.
1
100
♦ use counterholder MP 1-216 for slack-
ening and tightening
2
♦ with sensor rotor for Hall phase sen-
sor -G40-
♦ to remove and install, take off toothed
belt ⇒ page 13-6
♦ installation position fixed by parallel
key -item 4-
♦ replacing ⇒ page 15-16
♦ pay attention to different versions
⇒ page 13-12, Fig. 2
------------
------------
§ ¡
¨ ¢
Cylinder Head, Valve Gear
'
( & & # &
" #
)
©
0 1 2
©
3 # 4 5 6
!
©
7
©
© 3
8 ! " #
#
♦ ensure tightly fitted
5
♦ installation position ⇒ Fig. 2
♦ installation sequence ⇒ page 15-17.2,
Removing and installing camshaft
♦ apply a thin film of sealant AMV 174
004 01 to contact surface of bearing
© & & #
cap 1
4 5 6
©
♦ inspecting axial play ⇒ Fig. 1
4 5 6
♦ removing and installing
©
⇒ page 15-17.2
♦ runout: max. 0.05 mm
8
t
♦ do not mix up
♦ with hydraulic valve clearance com-
pensation
♦ inspecting ⇒ page 15-19
# # &
♦ place down with contact surface fac-
©
ing down
♦ before installing, inspect axial play of
$ ©
6 8 4
9 #
camshaft ⇒ Fig. 1
♦ oil contact surface
9
' ©
# 9
10
Valve
retainer
11
Valve
♦ removing and installing
-
with cylinder head removed:
©
use MP 1-211 and MP 1-213 together
with valve supporting plate MP 1-218
-
with cylinder head installed:
⇒ page 15-20, Replacing valve stem
seals
12
Valve
♦ replacing ⇒ page 15-20
1
Valve
♦ inspecting ⇒ page 15-22
♦ replacing ⇒ page 15-22
♦ repair version with collar
1
Cylinder
♦ pay attention to Note ⇒ page 15-14
♦ reworking valve seats ⇒ page 15-23
15
Valve
♦ do not rework, only grinding in is per-
missible
♦ valve dimensions ⇒ Fig. 3
OCTAVIA
Edition 10.02
S00.5105.54.20