Panneau Avant - Sony MHC-G99AV Operating Instructions Manual

Nomenclature
Consultez les pages indiquées entre
parenthèses pour plus de détails sur
l'utilisation des commandes. Les
commandes suivies d'un astérisque ont un
voyant.

Panneau avant

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!¡
!™
!£
@ª
#º
#¡
#™
#£
#¢
#∞
#§
#¶
#•
1 1 Touche de changement de disque
(DISC SKIP EX-CHANGE) (7)
2 Touche de lecture en boucle (LOOP) (11)
3 Interrupteur d'alimentation (POWER)
(7)
4 Plateau de disques (7)
5 Touche de réglage de la minuterie
(TIMER) (26)
6 Touches de menu d'effets préréglés
(MENU 1-4) (20)
7 Touche d'affichage/démonstration
(DISPLAY/DEMO) (5)
8 Touche d'effacement de groupe de
plages (CLIP ERASE) (10)
9 Touche de lecture de groupe de plages
(CLIP PLAY) (10)
0 Touche de surround (DSP) (21)
!¡ Touche de Dolby Pro Logic (DOLBY
PRO LOGIC) (24)
!™ Touches multi-fonctions (MULTI
FUNCTION CONTROL) (33)
!£ Touches de sélection de groupe (CLIP A
– C)* (10)
!¢ Touche de sélection de disque (DISC 1 –
3)* (7)
!∞ Touche d'ouverture/fermeture du
plateau (§ OPEN/CLOSE) (7)
!§ Touche d'arrêt (π) (7)
!¶ Touche de lecture/pause (fl)* (7)
!• Touche de fichier personnel (P FILE)
(22)
!ª Touche d'activation/annulation d'effet
(EFFECT ON/OFF)* (20)
@º Touche de radio/gamme (TUNER/
BAND)* (12)
!¢
@¡ Touche de fonction (FUNCTION) (8)
!∞
@™ Touche de validation/étape suivante
!§
(ENTER/NEXT) (9)
!¶
@£ Touche d'accentuation du son
!•
(GROOVE)* (20)
@¢ Touche d'amplification des graves
!ª
@º (DBFB) (20)
@∞ Commande de réglage du volume
@¡
(VOLUME) (20)
@™
@§ Touche de configuration d'enceintes
@£
(SONIC FORMATION) (22)
@¢
@¶ Molette de réglage et de sélection (JOG)
@∞
(7)
@§
@• Touches de réglage de la plage de
@¶
fréquences (FREQUENCY +/–) (21)
@• @ª Touche de sens de lecture (DIRECTION)
(14)
#º Touche de réduction du bruit (DOLBY
#ª
NR) (14)
$º
#¡ Touche d'avance rapide/rebobinage
$¡
(º/‚) (14)
$™
#™ Platine A (14)
#¡
#£ Touche de lecture de la face avant/
$£
arrière (ª/·)* (14)
#¢ Touche d'éjection (§ EJECT) (14)
#£
#∞ Touche d'arrêt (π) (14)
#¢
#§ Prise de casque (PHONES) (20)
#∞
#¶ Prise de mixage microphone (MIX MIC)
$¢
(28)
#• Bouton de réglage du niveau du
microphone (MIC LEVEL) (28)
#ª Touche de copie accélérée (HIGH
SPEED DUBBING) (15)
$º Touche d'enregistrement synchronisé de
CD (CD SYNCHRO) (15)
$¡ Touche d'enregistrement (® REC)* (15)
$™ Touche de pause (∏ PAUSE)* (15)
$£ Platine B (14)
$¢ Touche de karaoke/piste multiplex
(KARAOKE PON/MPX)
(28)
Touches de commande
multi-fonctions
Les touches qui vous permettent d'exploiter
le lecteur CD, le tuner et la minuterie
s'allument.
Lecteur CD
C D 1/ALL DISCS PLAY MODE REPEAT
Tuner
TUNING TUNER
TUNER STEREO
MODE MEMORY
Minuterie
tSET tSELECT
TIMER CLOCK SET
Panneau arrière
1
2
3
4
1 Prise de sortie optique numérique de
CD (CD DIGITAL OUT OPTICAL) (29)
2 Prises d'entrée/sortie vidéo/minidisque
(VIDEO/MD IN/OUT) (24, 29)
3 Prise de caisson d'extrême grave
(SUPER WOOFER) (29)
4 Connecteurs d'enceintes avant (FRONT
SPEAKER) (4)
5 Bornes d'antenne (ANTENNA) (4)
6 Sélecteur de tension (sauf Malaisie et
Australie) (5)
7 Connecteurs d'enceintes arriére (REAR
SPEAKER L/R) (4)
8 Connecteurs d'enceinte centrale
(CENTER SPEAKER L/R) (4)
Informations supplémentaires
EDIT
MONO
SLEEP
F
33
5
6
7
8