No part of these instructions may be reprodu- the appliance. ced, copied or utilised in any other way wit- hout written authorisation by Dometic GmbH, Siegen, Germany.
Dometic reserves the right to make rator. changes at any time which are deemed to be in the interest of improving the product and Environmental Tips safety.
Safety instructions 2.0 Safety instructions Application according to DANGER! regulations Never use an unshielded flame to check This refrigerator is designed for installation in gas bearing parts and pipes for leakage! recreation vehicles such as caravans or motorhomes. The appliance has been type- There is a danger of fire or explosion.
Description of model 3.0 Description of model Refrigerator rating plate Model identification The rating plate is to be found on the inside of Example: the refrigerator. It contains all important details 8 5 0 1 of the refrigerator. You can read off from this the model identification, the product number and the serial number.
Description of model Technical data RMD 8xxx Fig. 2 Model Dimensions Gross capacity Rating details Consumption * Ignition H x W x D (mm) with freezer compartment mains/battery electricity/gas weight Piezo Automat Depth incl. door freezer com over 24hrs 160 lit. 30 lit.
The electrical installation must comply and 45 mm, we recommend installing a with national and local regulations. Dometic ventilation kit (item no. 241 2985 - 00/0) to achieve an optimal cooling perfor- The gas installation must comply with mance in high ambient temperatures.
(Fig. 6) at the side wall of the recreation Dometic strongly recommends carrying this vehicle. The air-heat recirculation is very out using a flexible seal (in order to simplify...
Page 13
Installation Proposal 1 Proposal 2 The lip seals (1) are installed at the bottom and Fasten the sealing lips to a stop bar on the on each side in the installation recess (Fig. 7- rear side (1), e.g. by gluing. 9).
Installation Installation recess Ventilation The refrigerator must be installed draught- 4.3.1 Ventilation and air extraction of proof in a recess . The floor of the recess must the refrigerator be level, allowing the appliance to be pushed A correct installation of the refrigerator is easily into its correct position.
The ventilation grilles must have an open Installation of lower and upper ventilation cross-section of at least 400cm². This is grilles LS300. achieved by using the Dometic LS 300 absor- ber ventilation and air extraction system which has been tested and approved for this purpose.
Installation 4.4 Installing the ventilation system 4.4.2 Installing roof exhaust R 500 Measurements of roof exhaust R 500 4.4.1 Installation LS300 Length Width Height To install the ventilation grilles, cut two rectan- 595 mm 205 mm 150 mm gles width b = 490 mm, height a 249 mm, in the outer wall of the vehicle (for position of Roof cut out: 87mm X 507 mm...
Installation Securing the refrigerator Exhaust duct system The exhaust gas duct system must be made in In the sidewalls of the refrigerator, there are such a manner as to achieve a complete four plastic sleeves for securing the refrigera- extraction of combustion products to the out- tor.
Installation Frameless decor panel 4.7 Insert the decor panel Decor panel with frame Remove the lateral ledge (1) from the door (ledge attached, screwed). Shift decor panel (2) away from the door and insert the new decor panel. Re-attach ledge (1). Fig.
Should the connection cable be dama- ged, have it replaced by Dometic Customer Services or by qualified per sonnel to avoid hazards. We recommend leading the power supply via...
Installation 4.9.2 Battery connection 4.9.3 Cable connections The machine's 12V connection cable is con- nected (observing correct polarity) to plug-in- contacts. The wiring for the 12V heating ele- For MES and AES it is compulsory to provi- ment (refer to A, B wiring diagram connecti- de a permanent 12V DC supply at the termi- ons) must be direct and by the shortest possi- nals C/D (permanent voltage supply for...
Page 22
Installation Contacts at the electronics : INput heating element (12 V DC) OUTput heating element (12 V DC) Earth Fig. 37 ® Plug-in contacts (manufacturer: Stocko MF 9562-002-80E MF 9562-002-8 OC 3-pin with D+ contact: MF 9562-003-8 30 960-000-00 2-pin : MF 9562-002-8 ON + spade connector 6.3 x 0.8 MKH 5132-1-0-200...
Installation 4.9.4 D+ and solar connection (only for AES models) D+ signal connection In >Automatic Mode< the AES electronic system automatically selects the most efficient energy supply. In automatic mode the electro- nic system uses the D+ signal (dynamo +) of the alternator to detect 12V DC.
Page 25
Fan (optional) RMD 85x1, RMD 85x5 Fig. 39 = 12V OUT / 12 V power supply for optional connections = Ground connection heating element 12VDC = Positive connection, heating element 12VDC = Ground connection electronics 12VDC = Positive connection electonics 12VDC For MES and AES it is compulsory to provide a permanent 12V DC supply at the terminals C/D (permanent voltage supply for functional...
Page 27
Einbauanleitung Absorber-Kühlschrank für Freizeitfahrzeuge RMD 8501 RMD 8505 RMD 8551 RMD 8555 MBA 07/2012...
Gefahrensituation, die zu unterliegen den gewerblichen Schutzrechten. Beschädigungen des Gerätes führen kann, Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schrift- wenn die angegebenen Anweisungen nicht liche Genehmigung der Dometic GmbH, befolgt werden. Siegen, reproduziert, kopiert oder sonstwie verwendet werden.
Störungen, die auf fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Jede Veränderung am Gerät oder die Verwendung von Ersatzteilen, die keine Original - Dometic - Ersatzteile sind, sowie das Nichteinhalten der Einbau- und Bedienungsanleitung führt zum Erlöschen der Gewährleistung und zum Ausschluss von...
Sicherheitshinweise 2.0 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße GEFAHR! Verwendung Überprüfen Sie niemals gasführende Teile Dieser Kühlschrank ist für den Einbau in und Leitungen mit einer offenen Flam- Freizeitfahrzeuge Wohnwagen oder me auf Undichtigkeit ! Reisemobile vorgesehen. Das Gerät ist für Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. diese Anwendung in Konformität mit der EU- Gasgeräterichtlinie baumustergeprüft.
Modellbeschreibung 3.0 Modellbeschreibung Typenschild des Kühl- Modellbezeichnung schranks Beispiel : Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das 8 5 0 1 Typenschild des Kühlschranks. Es enthält alle wichtigen Angaben zum Kühlschrank. Dort können Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Seriennummer ablesen. Diese Angaben benötigen Sie bei allen Kontakten mit dem Kundendienst oder der Ersatzteilbestellung.
Modellbeschreibung Technische Daten RMD 8xxx Abb. 2 Modell Abmessungen Bruttoinhalt Anschlusswerte Verbrauch * Netto- Zündung H x B x T (mm) Netz/Batterie Elektro/Gas gewicht Piezo Automat Tiefe inkl. Tür Frosterfach Frosterfach in 24h 160 lit. 30 lit. 190 W / 170 W ca.3,2 KWh / 380 g 40 kg •...
Bei Abständen Tür/Gitter zwischen 25 mm den nationalen und örtlichen Vorschiften und 45 mm empfehlen wir den Einbau des erfolgen. Dometic Lüfterkits ( Artikel-Nr. 241 2985 - 00/0 ) , um eine optimale Kühlleistung bei Die Gas-Installation muss nach den hohen Umgebungstemperaturen zu erreichen.
Entlüftungsgitter (Abb. 6). Die Luft- Wärme - werden. Umwäl-zung ist sehr eingeschränkt, wodurch die Wärmetauscher (Kondenser, Absorber) Dometic empfiehlt dringend, dies mittels einer nicht mehr ausreichend gekühlt werden. Auch flexiblen Dichtung auszuführen, um einen spä- die Variante mit einem zusätzlich im Boden teren Aus- und Einbau des Gerätes zu...
Page 37
Einbau Vorschlag 1 Vorschlag 2 Die Lippendichtungen (1) werden in der Befestigen Sie die Dichtlippen an einer rück- Einbaunische unten und jeweils seitlich ange- seitigen Anschlagsleiste (1), z.B. durch bracht (Abb. 7 - 9). Ein Wärmeableitblech (2) Kleben. wird in der Einbaunische oberhalb des Kühl- schranks befestigt (NICHT am Kühlschrank befestigen).
Einbau Einbaunische Be- und Entlüftung Der Kühlschrank muss in eine Nische zug- 4.3.1 Be- und Entlüftung des Kühl- dicht eingebaut werden. Der Nischenboden schranks muss eben sein, sodass das Gerät sich leicht Der korrekte Einbau des Gerätes ist für die in seine richtige Lage einschieben lässt.
Die Belüftungsgitter müssen einen freien Installation mit oberem und unterem Querschnitt von mindestens 400 cm² auf- Lüftungsgitter LS300 weisen. Dies wird mit dem Dometic Absorber Be- und Entlüftungssystem LS 300 erreicht, das für diesen Zweck geprüft und zugelassen ist. 4.3.2 Ventilationshöhen Mindest - Ventilationshöhe H...
Einbau Einbau der Lüftungssysteme 4.4.2 Einbau Dachentlüfter R 500 Abmessungen Dachentlüfter R500 4.4.1 Einbau LS300 Länge Breite Höhe Zum Einbau der Belüftungsgitter werden zwei 595 mm 205 mm 150 mm rechteckige Ausschnitte in der Größe von a = Dachausschnitt: 87 mm x 507 mm 249 mm x b = 490 mm in der Fahrzeugaußen- wand angebracht.
Einbau Abgasführung Kühlschrankbefestigung Die Abgasführung muss so gestaltet sein, In den Seitenwänden des Kühlschrankes sind dass vollständige Ableitung vier Kunststoffbuchsen zur Befestigung des Verbrennungs-produkte nach außerhalb des Kühlschrankes vorgesehen. Die Seitenwände Wohnraumes sichergestellt ist. Die Abgase oder die zur Kühlschrankbefestigung ange- gelangen mit der Aggregatwärme zum oberen brachten Leisten müssen so ausgelegt sein, Lüftungsgitter.
Einbau Rahmenlose Dekorplatte Einsetzen der Dekorplatte Dekorplatte mit Rahmen Ziehen Sie die seitliche Leiste (1) der Tür ab (Leiste ist aufgesteckt, nicht verschraubt). Schieben Sie die Dekorplatte (2) aus der Tür hinaus, setzen Sie die neue Dekorplatte ein und stecken Sie die Leiste (1) wieder auf.
Für ein Fahrzeug ist nur ein einheitlicher Anschlussdruck zulässig! Ein Hinweis- schild mit dem dauerhaften, gut lesbaren Hinweis auf den Betriebsdruck ist am Dometic Kühlschränke dieser Serie sind für Aufstellungsort der Gasflasche gut den Anschlussdruck 30 mbar ausgerüstet. sichtbar anzubringen.
Stecker verwendet, muss der Stecker frei zugänglich sein. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Kundendienst von Dometic oder durch ebenso qualifi- ziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Wir empfehlen, die Zuleitung über eine bord- seitigen Absicherung zu führen.
Einbau 4.9.2 Batterieanschluss 4.9.3 Kabelanschlüsse Das bordseitige 12V-Anschlusskabel wird an an Steckkontakten am Kühlschrank polrichtig angeschlossen. Die Verkabelung für das 12V- Zum Betrieb der Gerätetypen MES und AES Heizelement (s. Schaltbild Anschluss A, B) unerlässlich, eine sollte mit einer direkten, möglichst kurzen Dauerversorgung an den Klemmen C/D Verbindung Batterie...
Page 46
Einbau Kontakte an der Elektronik: EINgang Heizelement (12V-) AUSgang Heizelement (12V-) Erdung D+/S+ Abb. 37 ® Steckkontakte (Hersteller : Stocko MF 9562-002-80E MF 9562-002-8 OC 3-polig mit D+ - Kontakt : MF 9562-003-8 30 960-000-00 2-polig : MF 9562-002-8 ON + Flachstecker 6.3 x 0.8 MKH 5132-1-0-200...
Einbau 4.9.4 D+ und Solaranschluss (nur bei AES-Modellen) D+ - Anschluss: Im >Automatic mode< wählt die AES- Elektronik automatisch die günstigste vorhan- dene Energieart aus. Im Automatikmodus nutzt die Elektronik das Signal D+ (Dynamo +) der Lichtmaschine zur Erkennung von 12V DC.
Page 49
Einbau Ventilator (optional) RMD 85x1, RMD 85x5 Abb. 39 = 12V OUT / 12V-Versorgung für optionale Anschlüsse = Masse Heizelement 12V = Plus Heizelement 12V = Minus 12-Dauerversorgung Elektronik = Plus 12-Dauerversorgung Elektronik Zum Betrieb des Gerätes ist es unerlässlich, eine 12V DC Dauerversorgung an den Klem- men C/D anzuschließen.
Page 52
+27 11 4504978 Dometic Austria GmbH MEXICO +27 11 4504976 Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Mail: info@dometic.co.za A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite SPAIN ...