Lecture Du Bonus D'un Dvd-Audio; Choix Des Sous-Titres; Choix De La Langue Audio De Dvd-Video - Pioneer S-DV99ST Operating Instructions Manual

Lecture d'un disque
• Certains disques DVD-Audio proposent
des pages d'images que vous pouvez
parcourir. Tapez le numéro de la page que
vous désirez consulter.
5 Appuyez sur ENTER pour lancer la
lecture du disque.
Remarque
• La recherche par indication d'un temps
n'est possible qu'avec les DVD-Video et
Video CD.
• La recherche temporelle ne peut être
utilisée que si la lecture du disque est en
cours.
• Les fonctions de recherche ne sont pas
disponibles sur les Video CD dont la
lecture est commandée par menu (PBC)
ni sur les disques CD-R/RW non finalisés.
• Avec plus de 2 SACD, il se peut que vous
ne puissiez pas sélectionner la première
plage des disques qui suivent le
deuxième.
Lecture du bonus d'un DVD-
Audio
Certains DVD-Audio offrent un groupe
supplémentaire en bonus, groupe auquel
l'accès exige la frappe d'un nombre de 4
chiffres. Consultez la notice qui accompagne
le disque pour de plus amples détails et pour
connaître ce nombre. Lorsque vous
choisissez la lecture du bonus, le lecteur vous
demande automatiquement de taper ce
nombre.
1 Utilisez les touches numérotées pour
taper le nombre à 4 chiffres.
• Vous pouvez également fournir ce
nombre grâce au menu Options. Voir à
page 75.

Choix des sous-titres

Certains disques DVD-Video sont dotés d'un
sous-titrage en plusieurs langues; le coffret du
disque spécifie généralement les langues de
sous-titrage disponibles. Vous pouvez changer
la langue du sous-titrage au cours de la lecture.
• Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour
sélectionner une option de sous-titrage.
Current / Total
Subtitle 1/ 2 English
Remarque
• Certains disques ne permettent le choix
de la langue des sous-titres qu'à partir
d'un menu. Appuyez sur TOP MENU pour
accéder au menu.
• Pour définir les préférences de sous-
titrage, voir Subtitle Language à la
page 71.
Choix de la langue audio de
DVD-Video
Pendant la lecture d'un disque DVD-Video
portant les dialogues dans plusieurs langues,
vous pouvez choisir la langue.
• Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de langue
des dialogues.
Current /Total
Audio 1/ 2 French
Remarque
• Certains disques ne permettent le choix
de la langue des dialogues qu'à partir
d'un menu. Appuyez sur TOP MENU pour
accéder au menu.
• Pour définir les préférences de langue
des dialogues, voir Audio Language à la
page 70.
Dolby Digital 3/2.1CH
05
51
Fr