Bosch GKE 35 BCE Professional Original Instructions Manual page 217

OBJ_BUCH-716-006.book Page 217 Wednesday, August 17, 2016 3:54 PM
Пиление напряженной древесины (см. рис. Н)
 Распилка находящихся под механическим напря-
жением древесины, ветвей или деревьев должна
производиться только обученными специалистами.
При этом рекомендуется соблюдать особую осто-
рожность. Имеет место повышенная опасность полу-
чения травм.
Если древесина лежит на обоих концах, пропилите ствол
вначале сверху (Y) на одну треть диаметра и затем пере-
пилите ствол снизу (Z) на этом же месте, чтобы исключить
возможность образование щепок и зажима цепной пилы.
Избегайте при этом контакта пильной цепи с землей.
Если древесина лежит только на одном конце, пропилите
ствол вначале снизу (Y) на одну треть диаметра и затем пе-
репилите ствол сверху (Z) на этом же месте, чтобы исклю-
чить возможность образование щепок и зажима цепной
пилы.
Валка деревьев (см. рис. I)
 Всегда надевайте защитный шлем для предохране-
ния головы от падающих веток.
 С помощью цепной пилы можно валить деревья, ди-
аметр ствола которых меньше длины пильного ап-
парата.
 Обеспечьте безопасность в рабочей зоне. Постоян-
но следите за тем, чтобы в зоне падения деревьев
() не находились посторонние лица или животные.
 Не пытайтесь освободить зажатую пильную цепь
при работающем двигателе. Используйте для осво-
бождения зажатой пильной цепи деревянные кли-
нья.
Если валка и распилка деревьев производится одновре-
менно двумя или более работниками, то между рабочими,
производящими валку и распилку, должно выдерживать-
ся расстояние, равное минимум удвоенной высоте спили-
ваемых деревьев. При валке деревьев внимательно сле-
дите за тем, чтобы другие лица не подвергались опасно-
сти, не повреждались питающие электрические проводки
и не возникала возможность нанесения материального
ущерба. Если спиливаемое дерево вступит в контакт с
электрической проводкой, то немедленно известите об
этом энергоснабжающее предприятие.
При выполнении работ на склонах оператор цепной пилы
должен всегда находиться выше спиливаемого дерева,
поскольку спиленное дерево вероятнее всего будет ска-
тываться или соскальзывать по склону вниз.
Перед валкой дерева должен быть запланирован путь от-
хода () и при необходимости следует подготовить и ос-
вободить его. Путь отхода должен вести в сторону и вверх
от ожидаемой линии падения деревьев.
Перед повалкой дерева следует принять во внимание его
естественный наклон, положение его самых крупных вет-
вей и направление ветра, чтобы правильно оценить воз-
можное направление его падения.
С дерева следует предварительно удалить грязь, камни,
отставшую кору, гвозди, металлические скобы и проволо-
ку.
Bosch Power Tools
Произведите засечку: Пропилите под прямым углом со
стороны падения дерева запил в его стволе (X – W) на глу-
бину, равную 1/3 диаметра ствола. Вначале выполните
нижний горизонтальный запил. Это позволит избежать за-
жатия пильной цепи или направляющей шины пилы при
выполнении второго запила.
Выполнении повалочного запила: Произведите пова-
лочный запил (Y) минимум 50 мм выше горизонтального
запила. Повалочный запил следует выполнять параллель-
но горизонтальному запилу. Пропилите повалочный за-
пил только так глубоко, чтобы осталась вертикальная дре-
весная перемычка, которая могла бы служить шарниром.
Эта перемычка должна предотвратить возможность пово-
рота дерева и его падения в неправильном направлении.
Не перепиливайте эту перемычку.
При приближении валочного пропила к перемычке дере-
во начинает валиться.
– Если станет видно, что дерево может упасть в нежела-
тельном направлении, или наклонилось назад и зажало
пильную цепь, прервите повалочный запил и выключи-
те цепную пилу. Используйте для открытия запила и
окончательной повалки дерева в нужном направлении
клинья (Z) из дерева, пластмассы или алюминия.
– Если при приближении валочного пропила к перемыч-
ке дерево не начало падать, выньте цепную пилу из за-
пила, выключите ее и свалите дерево, забив клин (Z) в
горизонтальный запил.
Если дерево начало падать, выньте (если Вы еще не сдела-
ли этого) цепную пилу из запила, выключите и отложите ее
в сторону. Покиньте опасную зону по запланированному
пути спасения. Следите за упавшими вниз ветвями, чтобы
не спотыкнуться о них.
Удаление ветвей (см. рис. K)
Под удалением ветвей подразумевается их спиливание с
уже поваленного дерева При удалении ветвей вначале
оставьте на месте самые крупные из них, которые направ-
лены вниз и на которые опирается поваленное дерево.
Удалите меньшие ветки одним запилом, как это показано
на рисунке. Ветки, находящиеся под напряжением, долж-
ны отпиливаться снизу вверх, чтобы исключить возмож-
ность зажатия пильной цепи.
Разрезание ствола дерева на части (см. рисунки L – O)
Под этим понимается распиливание ствола поваленного
дерева по длине на части. Следите за безопасностью стой-
ки и равномерным распределением веса тела на обе ноги.
Если это возможно, следует создать опору для ствола де-
рева с помощью ветвей, балок или клиньев. Выполняйте
простые указания для легкого распиливания.
Если ствол дерева будет равномерно уложен по всей дли-
не, начните распилку сверху.
Если ствол дерева лежит на одном конце, пропилите вна-
чале 1/3 диаметра ствола с нижней стороны, а затем про-
пилите остаток сверху над местом нижнего запила.
Если ствол дерева лежит на обоих концах, пропилите вна-
чале 1/3 диаметра ствола с верхней стороны, а затем про-
пилите 2/3 снизу на месте верхнего запила.
1 609 92A 36B | (17.8.16)
Русский | 217