Download Print this page

Advertisement

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-3300UB
DEH-4300UB
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Advertisement

   Also See for Pioneer DEH-3300UB

   Related Manuals for Pioneer DEH-3300UB

   Summary of Contents for Pioneer DEH-3300UB

  • Page 1

    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-3300UB DEH-4300UB Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Before You Start

    Section Before You Start Thank you for purchasing this PIONEER against this by setting your equipment at a product. safe level BEFORE your hearing adapts. To ensure proper use, please read through this ESTABLISH A SAFE LEVEL: manual before using this product. It is espe- ! Set your volume control at a low setting.

  • Page 3: Operating This Unit

    USB port Detach button B (BAND/ESC) CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB mem- ory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and may be dangerous.

  • Page 4

    Section Operating this unit ! Batteries (battery pack or batteries installed) Turning the unit off must not be exposed to excessive heat such 1 Press S (SRC/OFF) and hold until the unit turns as sunshine, fire or the like. off. Selecting a source 1 Press S (SRC/OFF) to cycle between: TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB...

  • Page 5

    Section Operating this unit CD/CD-R/CD-RW and USB Selecting and playing files/ tracks from the name list storage devices Basic Operations name list mode. Playing a CD/CD-R/CD-RW 1 Insert the disc into the disc loading slot with the (or folder name). label side up.

  • Page 6: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Function settings Playing songs related to the currently playing song You can play songs from the following lists. • Album list of the currently playing artist • Song list of the currently playing album • Album list of the currently playing genre and press to select FUNCTION.

  • Page 7: Initial Settings

    Section Operating this unit SLA (source level adjustment) This setting allows you to switch your source to USB/ iPod automatically. SLA (Source Level Adjustment) lets you adjust the vo- 1 Press M.C. to turn the plug and play function on lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources.

  • Page 8

    Section Installation — Disconnect the negative terminal of the Connections — Secure the wiring with cable clamps or ad- WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and be- tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit.

  • Page 9

    60°. Perform these connections when using the optional amplifier.     DIN front/rear mount (DEH-3300UB) This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation. Use commercially available parts when instal- ling.   ...

  • Page 10: Additional Information

    Message near the unit. NO DEVICE Error messages FRMT READ When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Additional Information Message Cause Cause Action NO AUDIO There are no songs.

  • Page 11: Handling Guideline

    Appendix Additional Information Unfinalized CD-R/CD-RW disc playback is not possi- Message Cause Action ble. ERROR-23 USB storage de- USB storage de- vice is not for- vice should be for- Do not touch the recorded surface of the discs. matted with matted with FAT12, Store discs in their cases when not in use.

  • Page 12: Sequence Of Audio Files

    For USB portable audio players, the sequence Cable is required. is different and depends on the player. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod Copyright and trademark manuals.

  • Page 13

    Appendix Additional Information WMA decoding format ... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) MP3 decoding format ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WAV signal format ... Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) USB standard specification ...

  • Page 14

    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-479-4411 Pour connaître les conditions de garantie, re- portez-vous au document Garantie limitée qui...

  • Page 15: Appareil Central

    Port USB la face avant B (BAND/ESC) PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB car si un périphérique est direc- tement connecté à l’appareil, ce dernier dé- passera de l’appareil et peut s’avérer dangereux.

  • Page 16

    Section Utilisation de l’appareil Retrait de la face avant pour protéger l’appareil contre le vol Pour des raisons de sécurité, garez votre véhicule 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la pour retirer la face avant. face avant. 2 Poussez la face avant vers le haut, puis tirez-la Remarque vers vous.

  • Page 17

    Section Utilisation de l’appareil Changement de l’affichage LOCAL (accord automatique sur une station locale) L’accord automatique sur une station locale ne s’inté- Sélection des informations textuelles désirées resse qu’aux stations de radio dont le signal reçu est 1 Appuyez sur suffisamment puissant pour garantir une réception Nom du service de programme—titre de la plage de bonne qualité.

  • Page 18

    Section Utilisation de l’appareil Réglages des fonctions iPod Appuyez sur M.C. pour afficher le menu Opérations de base principal. Lecture de plages musicales sur un iPod Tournez M.C. pour changer l’option de 1 Ouvrez le capot du connecteur USB. menu et appuyez pour sélectionner 2 Connecter un iPod au câble USB à...

  • Page 19

    Section Utilisation de l’appareil REPEAT (répétition de la lecture) Utilisation de la fonction iPod de cet appareil à partir de votre iPod 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- Vous pouvez écouter l’audio des applications de votre iPod depuis les haut-parleurs de votre véhicule lorsque CTRL APP est sélectionné.

  • Page 20

    Section Utilisation de l’appareil SLA (réglage du niveau de la source) La correction physiologique a pour objet d’accentuer les hautes et les basses fréquences à bas niveaux d’é- La fonction SLA (réglage du niveau de la source) per- coute. met d’ajuster les niveaux sonores de chaque source 1 Appuyez sur M.C.

  • Page 21

    Section Utilisation de l’appareil Personnalisation de la couleur détails, reportez-vous à la page 38, AUX (entrée auxiliaire). d’éclairage Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner % Appuyez sur ILLUMI.

  • Page 22

     cet appareil est monaurale. Section Amplificateur de puissance (vendu séparément) Réalisez ces connexions lors de l’utilisation d’un amplificateur optionnel.     (DEH-3300UB)         (DEH-4300UB) 1 Télécommande du système Connectez au câble bleu/blanc.

  • Page 23

    Section Installation — il peut interférer avec l’utilisation du véhi- 2 Manchon de montage cule. — il peut blesser un passager en cas d’arrêt la figure. soudain du véhicule. ! Le laser à semi-conducteur sera endommagé s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à l’écart de tous les endroits chauds, par exem- ple les sorties de chauffage.

  • Page 24

    Informations complémentaires Dépannage Messages d’erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Symptôme Causes possi- Action corrective Service d’entretien agréé par Pioneer le plus bles proche, n’oubliez pas de noter le message L’écran revient Vous n’avez exé- Réexécutez l’opéra- d’erreur.

  • Page 25: Conseils Sur La Manipulation

    Annexe Informations complémentaires Conseils sur la manipulation Message Causes possi- Action corrective bles Disques et lecteur ! Effectuez une ERROR-19 Panne de communication. des opérations sui- Utilisez uniquement des disques affichant l’un ou vantes. l’autre des logos suivants. –Coupez et remet- tez le contact d’al- lumage.

  • Page 26

    Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d’interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre re- vendeur. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, re- portez-vous aux manuels de l’iPod.

  • Page 27

    Annexe Informations complémentaires Droits d’auteur et marques Apple n’est pas responsable pour le fonction- nement de cet appareil ou de sa compatibilité commerciales avec les normes réglementaires et de iTunes sécurité. Apple et iTunes sont des marques commercia- les de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 28: Antes De Comenzar

    P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Modo demo CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. Importante CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT ! Si no se conecta el cable rojo (ACC) de esta 300 Allstate Parkway unidad a un terminal acoplado con las funcio- Markham, Ontario L3R 0P2 nes de activación/desactivación de la llave de...

  • Page 29: Unidad Principal

    Puerto USB Botón de soltar B (BAND/ESC) PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB, ya que cualquier dispo- sitivo conectado directamente a la unidad so- bresaldrá de ésta y podría resultar peligroso.

  • Page 30: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Sección Utilización de esta unidad Extracción del panel delantero para proteger la uni- dad contra robo Por motivos de seguridad, detenga su vehículo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- antes de extraer el panel delantero. lantero.

  • Page 31

    Sección Utilización de esta unidad Nota CD/CD-R/CD-RW y dispositivos En determinadas zonas no es posible cambiar la de almacenamiento USB visualización. Funciones básicas Ajustes de funciones Reproducción de un CD/CD-R/CD-RW 1 Inserte el disco en la ranura de carga de discos Pulse M.C.

  • Page 32

    Sección Utilización de esta unidad ! El iPod se apagará aproximadamente dos mi- REPEAT (repetición de reproducción) nutos después de que la llave de encendido 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. del automóvil se ponga en OFF. 2 Haga girar M.C.

  • Page 33: Ajustes De Audio

    Sección Utilización de esta unidad REPEAT (repetición de reproducción) S.RTRV (Sound Retriever) Mejora automáticamente el audio comprimido y res- 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. taura el sonido óptimo. 2 Haga girar M.C. para seleccionar una gama de re- 1 Pulse M.C.

  • Page 34

    Sección Utilización de esta unidad CLOCK SET (ajuste del reloj) La salida de cables de altavoces traseros y la salida RCA se pueden usar para la conexión de altavoces de 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. toda la gama o de subgraves. 2 Pulse M.C.

  • Page 35

    Sección Instalación ! Para evitar cortocircuitos, sobrecalentamiento Conexiones o fallos de funcionamiento, asegúrese de se- ADVERTENCIA guir las siguientes instrucciones. — Desconecte el terminal negativo de la bate- ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- —...

  • Page 36

    ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad   se instala en un ángulo inferior a 60°.   (DEH-3300UB)   Montaje delantero/posterior DIN   Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalación frontal o tra- sera.

  • Page 37: Mensajes De Error

    PROTECT unidad. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer- Apéndice Causa Resolución El disco está Limpie el disco. sucio. El disco está ra- Reemplace el yado.

  • Page 38: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB o iPod Mensaje Mensaje Causa Resolución CHECK USB Si “plug and ! Active “plug and NO DEVICE play” está desac- play”. ! Conecte un dis- tivado, no hay co- nectado ningún positivo de almace- dispositivo USB namiento USB o ni ningún iPod.

  • Page 39

    Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. Reproducción de archivos protegidos por derechos de autor: no compatible El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte Dispositivo de almacenamiento USB particionado: con su proveedor.

  • Page 40: Copyright Y Marca Registrada

    Para reproductores de audio portátiles USB, la PRECAUCIÓN secuencia es diferente y depende del Pioneer no asume ninguna responsabilidad por reproductor. la pérdida de datos en el iPod, incluso si la pérdi- da ocurre durante el uso de esta unidad.

  • Page 41

    Apéndice Información adicional Formato de decodificación WMA ... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación MP3 ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV ... PCM lineal & MS ADPCM (No comprimido) Especificación de la norma USB ...

  • Page 48

    Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publié par Pioneer Corporation. Copyright ©2010 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés. <KOMZX> <10H00000> PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

This manual also for:

Deh-4300ub

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Tommy Jun 24, 2015 04:49:
    I have a deh-3300ub car stereo and all i need is a user guide to inform me how to operate this system. What buttons I need to press to change settings. Like audio functions for setting fading or balancing my speakers. I have tried to get to these settings without success and I have tried many times and many different ways but to no where and it should be simple for a anyone. I can't seem to find the webpage that I can print out this informatio​n. I would like to know where I can go to simply get a operating guide to my stereo..