Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips RU630/00
Summary of Contents for Philips RU630/00
- Page 1 RU630/00...
- Page 2 If you use the memory out key (fi) to access the next teletext page on your Philips TV, you can use the subtitle key to access. For more details see Memory Out section under Troubleshooting.
- Page 3 H E C K Press a few keys to check correct response. Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly: Press the mode selector key to select the device (TV, VCR or SAT) you want to operate.
- Page 4 EXAMPLE: The SAT mode on this remote control is factory preset to control many Philips satellite receivers. You can change the SAT mode (or any mode) to operate another type of device. The following example shows you how to use the SAT mode to...
- Page 5 (fi) button to access teletext. – Follow Set up procedure and at step 5 of section “Your equipment is of another brand, or your equipment is a Philips brand, but not all keys respond correctly” press keys 0, 6 and 4. To enter teletext pages, press the subtitle button.
- Page 6 When calling our help-line please have your equipment close by, so our operators can help you verify the functionality of your remote control. The model number of your Philips universal remote control is: SBC RU630 Date of purchase:...
- Page 7 Anzeige von Untertiteln auf Ihrem Bildschirm (wenn in Ihrer Anlage verfügbar), oder Teletext-Funktion desaktivieren. Wenn Sie die Speicher-Aus-Taste (fi) für den Zugriff auf die nächste Teletext-Seite auf Ihrem Philips TV verwenden, dann können sie für den Zugriff die Untertitel-Taste benutzen. Weitere Einzelheiten siehe: Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung.
- Page 8 Bedienungsanleitung I N W E I S Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen! Sie kennen die Marke Ihrer Anlage nicht/Sie können nicht den richtigen Code in der Code- Liste finden » automatische Suche: Drücken Sie die Betriebsartenwahltaste zur Anwahl des Gerätes (TV, VCR oder SAT), das Sie bedienen wollen.
- Page 9 Bedienungsanleitung BEISPIEL: Die SAT Betriebsart in dieser Fernbedienung ist werkseitig für die Bedienung von vielen verschiedenen Satellitenempfängern eingestellt. Sie können die SAT Betriebsart (oder jede andere Betriebsart) verändern, um eine andere Geräteart zu bedienen. Das folgende Beispiel zeigt Ihnen, wie die SAT Betriebsart für die Bedienung eines zweiten TV-Gerätes benutzt werden kann: Drücken Sie die Betriebsartenwahlschalter , um SAT auszuwählen, und vergewissern Sie sich, dass das zweite...
- Page 10 – Folgen Sie der Einstellungsanleitung und drücken Sie bei Schritt 5 des Abschnitts "Ihre Anlage ist von einer anderen Marke, bzw Ihre Anlage ist von der Marke Philips, aber nicht alle Tasten reagieren korrekt" die Tasten 0,6 und 4. Zur Eingabe der Teletextseiten drücken Sie den Untertitelknopf.
- Page 11 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Vous avez fait le meilleur choix en achetant la télécommande universelle de Philips! Elle peut remplir les fonctions de trois télécommandes et effectuer les commandes les plus usuelles de presque toutes les marques de téléviseur, de magnétoscope et de décodeur de télévision par satellite / par câble.
- Page 12 Si vous utilisez la touche de mémoire désactivée (fi) pour accéder à la page de Télétexte suivante sur votre téléviseur Philips, vous pouvez employer la touche de Sous-titrage pour y accéder. Pour de plus amples détails, voir: Section Mémoire Désactivée au paragraphe Dépannage.
- Page 13 Mode d’emploi E C O M M A N D A T I O N Veuillez lire attentivement l’ensemble de la procédure avant de commencer! Vous ne connaissez pas la marque de votre équipement/vous ne réussissez pas à trouver le code correct dans la liste »...
- Page 14 Le mode SAT de cette télécommande est préréglé en usine afin de pouvoir commander de nombreux récepteurs satellite Philips. Vous pouvez changer le mode SAT (ou un quelconque mode) afin d’employer un autre type de périphérique. L’exemple suivant vous indique comment utiliser le mode SAT pour commander un second téléviseur:...
- Page 15 – Suivez la procédure de réglage et à l’étape no.5 de la section ´Votre équipement est d’une marque différente, ou votre équipement est de la marque Philips mais certaines touches ne fonctionnent pas correctement”, appuyez sur les touches 0, 6 et 4.
- Page 16 Mode d’emploi Instrucciones de manejo ¡Acaba de hacer una gran elección al comprar este control remoto Philips! Reemplaza hasta 3 controles remotos independientes y puede controlar las funciones más utilizadas de casi cualquier marca de TV, vídeo y sintonizador de satélite/decodificador por cable.
- Page 17 Si utiliza la tecla de salida de memoria (fi) para acceder a la siguiente página de teletexto en su TV Philips, puede utilizar la tecla de Subtítulos para este acceso. Para más detalles, ver: Sección de Salida de memoria en Solución de problemas.
- Page 18 Instrucciones de manejo O T A ¡lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! No conoce la marca de su equipo/no puede encontrar el código correcto en la lista » búsqueda automática: Pulse la tecla del selector de modo para seleccionar el dispositivo (TV, vídeo o SAT) que desea controlar.
- Page 19 El modo SAT de este control remoto esta preestablecido de fábrica para controlar gran número de receptores de satélite Philips. Puede cambiar el modo SAT (o cualquier modo) para controlar otro tipo de dispositivo. El siguiente ejemplo muestra como utilizar el modo SAT para...
- Page 20 Cuando llame a nuestro servicio de ayuda en línea, tenga su equipo cerca para que nuestros operadores le puedan ayudar a verificar el funcionamiento de su control remoto. El número de modelo de su control remoto universal Philips es: SBC RU630. Fecha de compra: ____/_____/_____ Día/mes/año...
- Page 21 Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Acquistando questo telecomando universale Philips avete fatto davvero una buona scelta! Esso sostituisce fino a 3 telecomandi ed è in grado di azionare le funzioni più utilizzate praticamente di tutte le marche di TV, VCR nonché...
- Page 22 C O N T R O L L O Premere qualche tasto per verificare che la risposta sia corretta. La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente: Premere il tasto di selezione della modalità per selezionare l’apparecchio (TV, VCR o SAT) che volete...
- Page 23 Istruzioni per l’uso V V E R T E N Z A Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Non conoscete la marca della vostra apparecchiatura/non riuscite a trovare il codice giusto nell’elenco dei codici » ricerca automatica: Premere il tasto di selezione della modalità per selezionare l’apparecchio (TV, VCR o SAT) che volete azionare.
- Page 24 L’impostazione di fabbrica della modalità SAT di questo telecomando consente di telecomandare molti ricevitori satellitari Philips. Potete modificare la modalità SAT (o un altra modalità) per azionare un altro tipo di apparecchio. L’esempio seguente mostra come utilizzare la modalità SAT per azionare una seconda TV: Premere il tasto Selezione modalità, per selezionare SAT e...
- Page 25 Seguite la procedura di installazione e al punto 5 della sezione “La vostra apparecchiatura è di un'altra marca, oppure porta il marchio Philips, ma non tutti i tasti rispondono correttamente”, premere i tasti 0, 6 e 4. Per entrare nelle pagine del Televideo premere il pulsante dei sottotitoli.
- Page 26 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing U heeft een geweldige keus gemaakt met de aankoop van deze universele afstandsbediening van Philips. Deze vervangt maar liefst drie afstandsbedieningen en is geschikt voor de meest gebruikte functies van bijna elk merk TV, VCR en satelliettuner/kabeldecoder.
- Page 27 Teletext uit te schakelen. Als u toets (fi) 'geheugen uit' gebruikt om naar de volgende Teletext-pagina op uw Philips TV te gaan, kunt u daarvoor toets Subtitle (ondertiteling) indrukken. Zie voor meer gegevens 'Geheugen Uit' onder Storingzoeken.
- Page 28 In het volgende voorbeeld ziet u hoe dit gaat. VOORBEELD: Bedieningswijze SAT op deze afstandsbediening is al in de fabriek ingesteld voor het regelen van diverse Philips satelliet- ontvangers. U kunt bedieningswijze SAT (of een andere) wijzigen om een ander type toestel te bedienen. In het volgende...
- Page 29 – Ga volgens de instelprocedure te werk, en druk bij stap 5 onder “Uw apparatuur is van een ander merk, of uw apparatuur is van het merk Philips, maar niet alle toetsen werken zoals het moet” toets 0, 6 en 4 in. Druk op de ondertitelingsknop om Teletext-pagina's op uw scherm te krijgen.
- Page 30 Zorg ervoor dat u, als u onze hulplijn belt, uw apparatuur bij de hand hebt, zodat onze operators u kunnen helpen na te gaan of uw afstandsbediening goed werkt. Het modelnummer van uw universele afstandsbediening van Philips is SBC RU 630. Aankoopdatum: ----/----/--- (dag/maand/jaar) Gebruiksaanwijzing...
- Page 31 Guarantee Garantieschein certificate Certificado de Certificat de garantía garantie Certificato di Garantiebewijs garanzia year warranty anno année garantie jaar garantie år Jahr Garantie vuosi año garantía χρ νοσ Type: Serial nr.: Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä...
- Page 32 SETUP CODES FOR TELEVISION Baur...330, 539, 581, 388, 532, A.R.Systems ...064 .037, 064, 376, 583, 222, 582, 571 Acura ...036 Bazin ...244 Admiral ...114, 120, 445, 240, 291, Beko...397, 513 ...190, 390, 332, 313 Beon ...064, 583 Adyson...244 Best ...364, 397, 448 Agazi ...291 Bestar ...064, 397, 401 AGB ...543...
- Page 33 Codes Cosmel ...036, 364 Flint ...064, 482 Crezar ...240 Formenti .114, 240, 347, 103, 579, Crosley ...114, 274, 111, 103, 240, ...064, 374, 583 ...279, 374 Fortress ...120, 114 Crown...036, 397, 103, 448, 064, Fraba ...397, 064 ...386, 583, 445 Frontech..274, 291, 458, 244, 036, Crystal ...458 ...190, 390...
- Page 34 ...341 Philex ...378 Samsung .064, 583, 036, 244, 397, Philharmonic...244 291, 117, 317, 099, 235, 515, 057 Philips ...064, 583, 039, 350, 581, Sandra ...244 218, 070, 114, 401, 359, 034, 632, Sansui ...064 ...883 Sanyo...235, 184, 319, 063, 038, Phoenix...064, 114, 347, 412...
- Page 35 Ssangyong...099 Pentax ...069 Standard ...305 Perdio...027, 236 Starlite ...064, 131 Philco...065, 099 Stern ...305 Philips ...108, 033, 430 , 089, 411 Sunkai ...236, 375 Phonola ...108, 430 Sunstar ...027 Pioneer ...094, 108, 069, 430, 262 Suntronic ...027 Portland...047, 305 Sunwood ...099 Prinz ...027, 115...
- Page 36 Grundig...556 Audioton ...391, 640 HyperVision ...646 Aura ...566 Jerrold...030, 303 Avalon ...423 M-Net ...470 Axiel ...695 Philips...646, 478, 844 Axis ...557, 396, 393 PVP Stereo Visual Matrix ...030 Barcom ...244 Sagem...844 Best ...244, 396 Salora ...409 Blaupunkt ...200 Scientific Atlanta ...035, 304 Boca ...270, 616, 540, 710, 821...
- Page 37 Manata ...737, 695 Panda ...482, 094, 135 Manhattan ...482, 619, 355, 547, Patriot ...542, 695 ...391 737, 695 Philips ...227, 319, 247, 210, 482, Marantz...227 355, 694, 777, 737, 640, 832, 616, Mascom...469 244, 695, 880, 598, 490, 609, 126 Maspro ...119, 363, 355, 522, 777,...
- Page 38 Note your codes! Equipment Brand Model number Number of original remote Code Equipment Brand Model number Number of original remote Code SAT/CABLE Equipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Östereich 0800 296 814 België/Belgique 0800 72377 Danmark 800 160 72 Finland 08001 13152...