Hyundai WS SENZOR 1070 Instruction Manual
Hyundai WS SENZOR 1070 Instruction Manual

Hyundai WS SENZOR 1070 Instruction Manual

Sensor for weather stations
Hide thumbs Also See for WS SENZOR 1070:
Table of Contents
  • Pokyny K Provozu
  • Bezpečnostní Opatření
  • Pokyny K Prevádzke
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Wskazówki Bezpieczeństwa

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

WS SENZOR 1070
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SENZOR K METEOSTANICÍM
SENZOR PRE METOSTANICE
SENSOR FOR WEATHER STATIONS
SENSOR K STACJI METEOROLOGICZNE
SZENZOR IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁSOKHOZ

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hyundai WS SENZOR 1070

  • Page 1 WS SENZOR 1070 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS SENZOR K METEOSTANICÍM SENZOR PRE METOSTANICE SENSOR FOR WEATHER STATIONS SENSOR K STACJI METEOROLOGICZNE SZENZOR IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁSOKHOZ...
  • Page 2: Pokyny K Provozu

    PROFIL Čidlo Otvor pro zavěšení Kanál C / F Prostor pro baterie FUNKCE • Teplota je volitelná mezi °C a °F • Rozlišení 0,1 °C, teplotní rozsah: -50 °C až +70 °C • Až 3 kanály připojené na rádiové frekvenci • Indikace nízkého napětí • Doba synchronizace 3 kanálů: K1 = 57 sek., K2 = 67 sek., K3 = 79 sek. • 3 volitelné kanály • 2 tlačítka funkcí A. K, stisknutím lze přepínat mezi kanály B. C / F, stisknutím lze přepínat mezi °C a °F • Napětí napájení: 2,5 V – 3,3 V • Statický proud: < 30 uA ZAPNUTÍ NEBO RESETOVÁNÍ 1) Po zapnutí se na 3 vteřiny zobrazí celý LCD displej, následně výběr teplot a poté se přístroj přepne do normálního režimu. Zkontroluje teplotu a odešle údaje do přijímače před koncem synchronizace. 2) Výchozí jednotka teploty: °C 3) Výchozí kanál po zapnutí je K1 POKYNY K PROVOZU...
  • Page 3 Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz. Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů). Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek WSSENZOR1070 je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity CZ - 3...
  • Page 4: Pokyny K Prevádzke

    PROFIL Snímač Otvor pre zavesenie Kanál C / F Priestor pre batériu FUNKCIE • Teplota je voliteľná medzi °C a °F • Rozlíšenie 0,1 ° C, teplotný rozsah: -50 °C až +70 °C • Až 3 kanály pripojené na rádiovej frekvencii • Indikácia nízkeho napätia • Doba synchronizácie 3 kanálov: K1 = 57 sek., K2 = 67 sek., K3 = 79 sek. • 3 voliteľné kanály • 2 tlačidlá funkcií A. K, stlačením možno prepínať medzi kanálmi B. C / F, stlačením je možné prepínať medzi °C a °F • Napätie napájania: 2,5 V – 3,3 V • Statický prúd: <30 uA ZAPNUTIE ALEBO RESET 1) Po zapnutí sa na 3 sekundy zobrazí celý LCD displej, následne výber teplôt a potom sa prístroj prepne do normálneho režimu. Skontroluje teplotu a odošle údaje do prijímača pred koncom synchronizácie. 2) Východisková jednotka teploty: °C 3) Východiskový kanál pre zapnutí je K1 POKYNY K PREVÁDZKE 1) Stlačením tlačidla „CH“ môžete prepínať medzi kanálmi v poradí CH1CH2CH3CH1...
  • Page 5 Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdať, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk. Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov). Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3 ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok WSSENZOR1070 je v zhode s európskou smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity SK - 5...
  • Page 6: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WYGLĄD Czujnik Otwór do zawieszenia Kanał C / F Komora baterii FUNKCJE • Wybór jednostki temperatury °C / °F. • Rozdzielczość 0,1°C, Zakres temperatury: -50°C – +70°C • Obsługuje do trzech kanałów RF • Wskaźnik niskiego stanu baterii • Synchronizacja czasu 3 kanałów (CH1=57S CH2=67S CH3=79S) • Wybór z 3 kanałów • 2 przyciski funkcyjne A. CH – nacisnąć, żeby zmienić kanał B. C/F – naciskać, żeby przełączać pomiędzy jednostkami °C / °F • Zasilanie: 2,5 V – 3,3 V • Statyczny pobór prądu: < 30 µA WŁĄCZANIE I RESET URZĄDZENIA 1) Po włączeniu urządzenia wyświetlacz LCD włączy się w pełni na 3 sekundy, nastąpi próbkowanie temperatury, a następnie urządzenie przejdzie w stan normalnej pracy. Czujnik będzie sprawdzać temperaturę i przesyłać dane do odbiornika każdorazowo przed zakończeniem okresu synchronizacji. 2) Domyślna jednostka temperatury: °C 3) Domyślny kanał ustawiony po włączeniu zasilania: CH1 OPERACJE NA PRZYCISKACH...
  • Page 7 Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony. Producent: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt WSSENZOR1070 jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity PL - 7...
  • Page 8 PROFILE Sensor Hanging hole Channel C / F Battery Battery FUNKCE • Temperature °C / °F selectable • Resolution 0,1 °C, Temperature range: -50 °C – +70 °C • Up to 3 RF channels • Low voltage indication • Synchronization time of 3 channels (CH1=57S CH2=67S CH3=79S) • 3 channels selectable • 2 functional keys A. CH, click to switch channel B. C/F, click to switch between °C / °F • Power voltage: 2.5 V – 3.3 V • Static Current: <30 uA POWER ON OR RESET 1) After power on, LCD full display for 3s, followed by temperature sampling and then enter into moral mode. It will check temperature and send date to receiver before synchronizing period ends. 2) Default temperature unit: °C 3) Default channel after power on is CH1 OPERATION INSTRUCTION 1) Click “CH” to switch channels in sequence of CH1CH2CH3CH1...
  • Page 9 ETA Inc. hereby declares that the product WSSENZOR1070 is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 9...
  • Page 10 LEÍRÁS Sensor Akasztó lyuk Csatorna C / F Elemtartó FUNKCIÓK • Választható hőmérséklet °C / °F. • Lépés 0.1 °C Hőmérséklet tartomány: -50 °C – +70 °C • Akár 3 db RF csatorna • Elem lemerültség jelzője • Idő szinkronizálása 3 csatornából (CH1=57S CH2=67S CH3=79S) • 3 csatorna választható • 2 funkciós gomb A. CH, csatorna váltása B. C / F, egység kiválasztása °C / °F • Tápfeszültség: 2,5 V – 3,3 V • Statikus áram: < 30 uA BEKAPCSOLÁS, VAGY ÚJRAINDÍTÁS 1) Bekapcsolás után a teljes LCD képernyő kivilágít, utána normál módba bekapcsol. A készülék ellenőrizni fogja a hőmérsékletet és szinkronizálási periódusban elküldi az adatokat a fő egységbe. 2) Alapértelmezett hőmérséklet egység °C 3) Alapértelmezett csatorna bekapcsolás után CH1 MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK 1) Nyomja meg a “CH” gombot a csatorna kiválasztásához a következő sorrendben: CH1CH2CH3CH1...
  • Page 11 Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék WSSENZOR1070 megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 11...
  • Page 12 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...

Table of Contents