Table of Contents
Advertisement
Symbology and Nomenclature
The following reference symbols are used throughout the documentation.
Warnings, Cautions, and Notes
Warnings, Cautions, and Notes will be found throughout the Service Documentation. The
words WARNING or CAUTION may be listed on an illustration when the specific component
associated with the potential hazard is pointed out; however, the message of the WARNING or
CAUTION is always located in the text. Their definitions are as follows:
WARNING
Do not perform repair activities with the power on or electrical power supplied to the
machine. The machine could activate and cause serious personal injury when the power
is on or electrical power is supplied.
DANGER: Ne pas effectuer de dépannage avec le contact principal activé ou avec l'ali-
mentation électrique appliquée à la machine: celle-ci pourrait démarrer et causer de
graves blessures.
AVVERTENZA: Non effettuare alcuna riparazione con la macchina accesa o con l'ali-
mentazione elettrica inserita. La macchina potrebbe avviarsi all'improvviso e causare
gravi ferite.
VORSICHT: Es dürfen keine Reparaturarbeiten durchgeführt werden, solange das Gerät
eingeschalten oder mit der Stromquelle verbunden ist. Das Gerät kann u.U in den Aktiv-
Zustand übergehen und somit erhebliche körperliche Schäden verursachen.
AVISO: No realice reparaciones con la máquina encendida o conectada a la corriente. La
máquina podría activarse y ocasionar daños personales graves.
A Caution is used whenever an operating or maintenance procedure, a practice, condition, or
statement, if not strictly observed, could result in damage to the equipment.
NOTE: A Note is used whenever it is necessary to highlight an operating or maintenance pro-
cedure, practice, condition, or statement.
Initial Issue
WorkCentre 5335 Family Service Documentation
CAUTION
BUS Updated 12/2011
Machine Safety Icons
The following safety icons are displayed on the machine:
07/2011
v
Introduction
Advertisement
Table of Contents
