Summary of Contents for Philips DAB FM radio AE5900
Page 1
DAB FM radio AE5900 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User Manual...
Page 3
Scanning... PHILIPS DAB & FM Radio 188.92MHz 88.10MHz BBC Radio 5 Live DLS Scrolling... BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC Radio 5 Live 80kpbps Mono BBC Radio 5 Live News BBC Radio 5 Live BBC National DAB BBC Radio 5 Live...
English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benifit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome Supplied Accessories – 1 x AC/DC certified switching adapter (PHILIPS, Model No.: GFP181DA-0916-1, Input: 100-240V~ 50/60Hz, 0.35A, Output: 9V, 1.6A)
Power Supply Power Supply Using AC power 1 Check if the power voltage, as shown on the type plate located on the rear of the set, corresponds to your local power supply. If it does not, consult your dealer or service center.
2 Press SOURCE repeatedly to select DAB mode, if DAB mode is not selected. ➜ "PHILIPS DAB & FM Radio" is displayed briefly (see 3), then the radio auto tunes to a station. Changing DAB stations...
5: Channel and Frequency:This displays the channel number and the transmission fre- quency. 6: Signal information:This shows the digi- tal bit-rate and the signal mode. played. "PHILIPS DAB & FM Radio" is displayed. operating status. take "BBC Radio 5 Live" as an...
DAB Radio 7: Signal Error Rate: If the transmisstion signal contains errors, the system can apply correction.The amount of signal correction can be displayed as a numerical value between 0 and 99. As the value increases, the signal will be degraded.To improve reception, try adjusting the position of the antenna.
DAB Radio Alarm On/Off 1 In “Alarm On/Off ” mode, press options: On -> Off 2 Press SELECT to confirm the setting. ➜ When the alarm is switched on, appears. ➜ When the alarm is switched off, appears. SNOOZE Make sure you have correctly set the time and alarm.
DAB Radio 1 In DAB mode, press MENU to enter menu options. 2 Press repeatedly until "DRC value" is 1 / 2 displayed. 3 Press SELECT to enter the sub-menu. ➜ The current DRC level will be displayed on the first line. 4 Press to select a DRC value (DRC 0, 1 / 2...
Safety & Maintenance (See 7) Safety & maintenance informa- tion • Place the set on a flat, hard and stable surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batteries, CDs to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight.
Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted.The packaging can be easily separated into three materials: cardboard, polystyrene and plastic. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging, dead batteries and old equipment.
Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or serv- ice centre. WARNING Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invali- date the guarantee.
Page 14
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com AE5900 Printed in China PDCC-ZC-0735...
DAB FM radio AE5900 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brukerhåndbok...
Page 17
Scanning... PHILIPS DAB & FM Radio 188.92MHz 88.10MHz BBC Radio 5 Live DLS Scrolling... BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC Radio 5 Live 80kpbps Mono BBC Radio 5 Live News BBC Radio 5 Live BBC National DAB BBC Radio 5 Live...
Page 18
Bokmål Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på: www.philips.com/welcome Tilbehør som følger med – 1 x AC/DC-sertifisert vekslingsadapter (PHILIPS, modell nummer: GFP181DA- 0916-1, Inngang: 100–240 V~ 50/60 Hz, 0,35 A, Utgang: 9 V, 1,6 A) –...
Strømforsyning Strømforsyning Bruk av AC strøm 1 Kontroller om strømspenningen, som vist på typeskilt festet på baksiden av enheten, tilsvarer den lokale strøm forsyningen. Hvis det ikke tilsvarer, kontakt din forhandler eller servicesenter. 2 Koble den vedlagte strømledningen til vek- slingsadapteren og veggkontakten, og koble DC-jack til apparatet.
Page 20
2 Trykk på SOURCE (kilde) flere ganger for å velge DAB-modus hvis DAB-modus ikke er valgt. ➜ "Philips DAB & FM Radio" vises kort i displayen (se 3), etter det tuner radioen seg automatisk inn på en stasjon. Skifte DAB stasjoner 1 I DAB-modus trykker du på...
Page 21
MENU (MENY). ➜ "Trykk på SELECT (VELG) for å bekrefte tilbakestilling" vises i displayen. (VELG). ➜ Alle forvalg blir slettet, og "Philips DAB & FM Radio" blir vist i displayen. For å ikke tilbakestille, vent noen sekunder inntil. ➜ "Trykk på SELECT (VELG) for å bekrefte tilbakestilling"...
Page 22
DAB Radio 2: Program Type (PTY):Dette er en beskrivelse av programtypen, som sendes fra DAB stasjonen og kringkasteren. 3: Multiplex Name (Multiplex navn): Dette viser multiplexen som kringkaster pro- grammet du lytter på. 4: Time and Date (Tid og Dato): Dette viser tiden og dato, som kringkasteren sender.
Page 23
DAB Radio – Alternativet Auto - set clock (angi klokkeslett automatisk) er ikke tilgjengelig i FM- eller AUX IN-modus. 5 Trykk på SELECT (velg) for å bekrefte innstillingen. Set alarm Kontroller at klokkeslettet er riktig innstilt før du angir alarmen. 1 I modusen Set alarm (angi alarm) trykker du på...
Page 24
DAB Radio Dynamic Range Control (DRC) / Dynamisk Rekkevidde Kontroll DRC tilføyer eller fjerner en kompensasjons- grad angående forskjeller i dynamisk rekkevid- de mellom radio stasjoner. F.eks., en stasjon som kringkaster pop-musikk bruker en høy kompensasjonsgrad fordi man legger vekt på å spille høy musikk, mens en stasjon som kringkaster klassisk musikk har ingen eller liten kompensasjonsgrad fordi man skal høre all...
Page 25
FM Radio Slå på FM radio 1 I standbymodus trykker du på 2 for å veksle til den sist valgte lydkilden.. 2 Trykk på SOURCE for å velge FM modus hvis "FM" ikke vises i displayen. ➜ Bølgebånd og radiofrekvens vises (Se 5). Tuning til radio stasjoner 1 I FM modus, trykk på...
Page 26
Feilsøking Ved feil, sjekk først punkter som er oppført nedenfor før du sender enheten til reparering. Hvis du ikke er istand å løse problemet med følgende henvisninger, kontakt din forhandler eller service senter. ADVARSEL: Ikke åpne enheten, da det er fare for elektrisk støt. Under ingen omstendigheter skal du prøve å...
Page 27
Hørselssikkerhet Lytt til et moderat volum. • bruke hodetelefoner med høyt volum kan skade hørselen. Dette produktet kan gi lyder på desi- belskalaen som kan forårsake hørselstap for en vanlig person, selv ved eksponering i mindre enn ett minutt. Lydene høyt på desibelskalaen tilbys for de som allerede er rammet av hørselstap. •...
Page 28
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com AE5900 Printed in China PDCC-ZC-0735...
Page 29
DAB FM radio AE5900 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugervejledning...
Page 31
Scanning... PHILIPS DAB & FM Radio 188.92MHz 88.10MHz BBC Radio 5 Live DLS Scrolling... BBC Radio 5 Live Signal error 7 BBC Radio 5 Live 80kpbps Mono BBC Radio 5 Live News BBC Radio 5 Live BBC National DAB BBC Radio 5 Live...
Page 32
Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på: www.philips.com/welcome Medfølgende tilbehør – 1 x AC/DC certificeret adapter (PHILIPS, modelnr.: GFP181-DA-0916-1 input: 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 0,35 A, output: 9 V, 1,6 A) – Lydkabel Top- og frontpaneler (se 1) 1 PRESET –...
Strømforsyning Strømforsyning Brug af vekselstrøm 1 Kontroller om spændingen, som vist på identifikationspladen bag på enheden, svarer til den lokastrømforsyning. Hvis ikke, skal du kontakte forhandleren eller dit ser- vicecenter. 2 Slut den medfølgende netledning til adapteren og stikkontakten, og slut DC-stikket til enheden.
2 Tryk på SOURCE gentagne gange for at vælge DAB-tilstand, hvis denne ikke allerede er valgt. ➜ "Philips DAB & FM Radio" vises et øjeblik (se 3), og så stiller radioen automatisk ind på en station. Sådan skifter du DAB-station- erß...
Page 35
➜ "Press SELECT to confirm reset" (Tryk på VÆLG for at bekræfte forudindstilling) vises. 2 For at gendanne skal du trykke på SELECT (Vælg). ➜ Alle forudindstillingerne slettes og "Philips gen- 1 / 2 DAB & FM Radio" vises. •...
DAB-radio beskrivelse af programtypen, der udgives af DAB-sta- tionen og radiostationen. 3: Multiplex Name: (Mulipleks-navn) Dette vil vise den multipleks, der sender pro- grammet du lytter til. 4: Time and Date (Klokkeslæt og dato): Dette viser klokkeslæt og dato, udbudt af radio- stationen.
Page 37
DAB-radio Set alarm Sørg for, at du har indstillet tiden korrekt, før du indstiller alarmen. 1 I tilstanden "Set alarm" (Indstil alarm) skal du trykke på for at indstille tiden. 1 / 2 ➜ Tryk på SELECT for at skifte fra indstilling af timer til minutter.
DAB-radio Dynamic Range Control (DRC) DRC tilføjer eller fjerner grader af kompensa- tion for differencerne i frekvensområdet mellem radiostationer. F.eks. kan en station, der sender popmusik anvende en høj grad af kompensation, da fokus er på et konstant højt lydniveau, mens en station, der sender klassisk musik vil have langt mindre eller ingen kom- pensation, da lytteren skal kunne høre alle lyd- niveauer i musikken for at kunne høre detal-...
Page 39
FM-radio Sådan tændes FM-radioen 1 I standbytilstand skal du trykke på 2 for at skifte til den sidst valgte lydkilde. 2 Tryk på SOURCE for at vælge FM hvis "FM" ikke vises på displayet. ➜ Bølgebånd og radiofrekvens vises (se 5). Indstilling af radiostationer 1 I FM-tilstand skal du trykke på...
Page 40
Fejlfinding Hvis der opstår fejl, skal du gennemgå punkterne nedenfor, inden du indleverer enheden til reparation. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge vejledningen, skal du kontakte forhandleren eller service- centeret. ADVARSEL: Undgå at åbne enheden, eftersom der kan være risiko for elektrisk stød. Du bør under ingen omstændigheder forsøge at reparere enheden selv, eftersom du kan risikere, at garantien bliver ugyldig.
Page 41
Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan skade hørelsen. Dette produkt kan frembringe lyd med så høje decibelværdier, at det kan forårsage høreskader for en normalt hørende person, også selv om det kun foregår i mindre end et minut. De høje decibelværdier er for at imødekomme de personer, der allerede lider af nedsat hørelse.
Miljøoplysninger Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen kan nemt sorteres i tre materialetyper: karton, polystyren og plastik. Produktet består af materialer, der kan genbruges, hvis det skilles af et specialfirma. Hold venligst øje med de lokale regulativer omkring bort- skaffelse af emballage, brugte batterier og udtjent el-udstyr. Bortskaffelse af udtjente produkter Dit produkt er konstrueret og fremstillet af materialer og komponenter af høj kvalitet, der kan genbruges.
Page 43
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com AE5900 Printed in China PDCC-ZC-0735...