Related Manuals for Philips HD4723
Summary of Contents for Philips HD4723
- Page 1 HD4738, HD4733, HD4728, HD4723...
- Page 3 HD4728/HD4723...
- Page 5 EnglisH 6 简体中文 12...
- Page 6 Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always ensure the plug is inserted firmly into the wall socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 7: Cooking Rice
This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for professional or semiprofessional purposes or if it is used in a way that is not in accordance with the instructions for use, the guarantee will become invalid and Philips will not accept liability for any damage caused. - Page 8 Press the release lever to open the lid. Put the inner pot in the rice cooker. Check if the inner pot is in proper contact with the heating element (Fig. ). Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean and that there is no foreign residue on the heating element or the magnetic switch.
-
Page 9: Keeping Warm
We advise you to keep rice warm for not more than 12 hours so as to preserve its taste. The cook light/rice light may go on occasionally to indicate that the temperature inside the rice cooker has become too low and the heating element has switched on to heat up the rice cooker to the right keep-warm temperature. -
Page 10: Troubleshooting
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Page 11 Make sure that there is no foreign residue on the heating element. Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Add water according to the scale on the inside of the inner pot (see chapter Using the appliance).
- Page 12 简体中文 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请注册您的产 品，网址为 www.philips.com/welcome。 一般说明 (图 1) 蒸气盘 水位标记 内胆 蒸汽孔 功能选择开关（仅限 HD4738/HD4733） 释放杆 煮米指示灯（仅限 HD4738/HD4733） 保温指示灯（仅限 HD4738/HD4733） 煮粥指示灯（仅限 HD4738/HD4733） 控制键 烹饪指示灯（仅限 HD4728/HD4723） 保温指示灯（仅限 HD4728/HD4723） 饭勺 量杯 盖子 可分离式蒸汽孔帽 电饭煲把手 饭勺支架 煲身 加热元件 电源线连接 注意事项 使用本产品前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参 考。 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电 压是否相符。 产品必须插入有接地的插座，且务必确保其已稳固插入。 如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或厂...
- Page 13 不要将内锅直接放在火上煮饭。 电饭煲正在工作时，不要盖住其蒸汽孔。 不要将电源线悬挂在放置产品的桌子或工作台的边缘上。 本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经 验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他 们使用本产品进行监督或指导。 应照看好儿童，确保他们不会玩耍这些产品。 本产品仅限于家用。如果本产品使用不当、用于专业或半专业用 途或未按本使用说明书进行操作，则本产品的保修将会失效，并 且对于因此而造成的损失，飞利浦将不承担任何责任。 将电饭煲放在稳固、平整且水平的表面上。 产品在使用时，表面会变得很热。 切勿使用潮湿的手插入产品插头或打开产品电源。 小心煮饭期间从蒸汽孔排出的热蒸汽或在打开盖子时从电饭煲中 冒出的热蒸汽。 煮饭期间，切勿提起及移动电饭煲。 使用后务必拔下产品的插头。 电磁场 (EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目前的科学证明，如果正确使 用并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。 初次使用之前 取出内锅和加热元件之间的隔板。 首次使用本产品之前，请彻底清洁电饭煲的所有部件（见“清洁”一章）。使用本产 品之前，确保所有部件都已完全干燥。 将附带的饭勺支架固定在电饭煲机身上。 (图 2) 使用本产品 煮饭 使用附带的量杯量米。 每杯生米大约相当于煮熟后的 2 碗米饭。不要超过内锅里指定的量。1 杯米大约为 180 毫 升。 煮饭时的米量： 菜单...
- Page 14 简体中文 将米彻底淘洗干净。 为避免损伤内锅的不粘涂层，应使用另外的容器淘米， 将淘好的米倒入内锅。 按所倒入白米杯数，依照刻在内锅上的相应水位标记加入适量的水，然后将米抚平。 例如，煮 4 杯米，就应将水加至水位标记上 4 杯的位置。 HD4738 (图 3) HD4733 (图 4) HD4728 (图 5) HD4723 (图 6) 注： 内锅的水位标记只是一个参考，您可以根据米的品种及您的个人喜好调整水位。 按释放杆，打开盖子。 将内锅放入电饭煲。检查内锅是否已经正确接触加热元件。 (图 7) 请确保内锅的外表面是洁净且干燥的，并且没有其他杂物黏附在加热元件及限温器上。 合上电饭煲的盖子，将插头插入插座并打开电源。 HD4728/HD4723：烹饪指示灯亮起，指示产品已打开电源。 (图 8) HD4738/HD4733：将功能选择开关设定为 RICE（煮饭）。 (图 9) HD4738/HD4733：煮饭指示灯亮起。 (图 10) 按下控制键，开始烹饪过程。...
- Page 15 为确保食品均匀受热，应将食品均匀摆放，不要使食品堆积。 将蒸架放入内锅。 当蒸食品和煮饭同时进行时，请确保您放入的米量为蒸架留出了足够的空间。煮饭过程完 成时，所蒸食品也已蒸好。 如果使用了盘子，将其放到蒸架上。 遵循“煮饭”部分的步骤 7 至 10 进行操作。 烹饪/煮饭指示灯亮起，并且蒸食品过程开始。 煮饭过程完成时，所蒸食品也已蒸好。 打开盖子，小心地从盘子或蒸架上取出食品。由于盘子或蒸架会很烫，请戴一双厨房 用手套或垫一块布。 当心热蒸汽。 要结束蒸食品过程，请将控制键向上提，切断电源并且将电源插头从插座拔 下。 (图 14) 保温 此模式使您可以在较长的时间内保持米饭是热的。 当煮饭过程完成时，电饭煲将自动切换至保温功能。烹饪/煮饭指示灯熄灭，保温指示灯亮 起。 建议不要让米饭的保温时间超过 12 个小时以保持其口感。 烹饪/煮饭指示灯有时会亮起，表示电饭煲内的温度已降至很低，并且加热元件已打开，用 于将电饭煲加热到适当的保温温度。 要结束保温功能，请将控制键向上提，切断电源并且将电源插头从插座拔下。 煮粥功能不具备保温模式。 清洁 清洁前请拔下电饭煲的插头。 等到电饭煲完全冷却后再开始清洗。 要保护内锅的不粘涂层，请勿： 用内锅洗盘子； 将醋倒入内锅。 将蒸架和内锅从产品的机身中取出。 向上拉蒸汽孔帽，从外盖上拆下蒸汽孔帽 (图 19) 要取下蒸汽孔帽，请将其旋至释放位置。...
- Page 16 简体中文 环保 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利于环保。 (图 22) 保修与服务 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞利浦网站，地址为 www.philips.com。您也 可以与贵国的飞利浦顾客服务中心联系（您可以从全球保修卡中找到电话号码）。如果贵 国没有飞利浦顾客服务中心，请与当地的飞利浦经销商或与飞利浦家庭小电器的维修中心 联系。 故障种类和处理方法 如果电饭煲工作不正常，或烹饪质量有缺陷，请查询以下表格。如果仍不能解决问题，则 请联系您所在国家或地区的飞利浦客户服务中心。 问题 原因 烹饪/煮饭指示灯 接触不良。 不亮。 指示灯有故障。 烹饪过程结束后， 指示灯有故障。 保温指示灯不亮。 HD4738/4733：您已将功能 选择开关切换至 CONGEE（ 煮粥）。在煮粥过程结束 时，电饭煲不会切换至保温 功能。 饭没煮好。 加水不足。 煮饭过程未启动。 内锅与加热元件接触不良。 加热元件已损坏。 米饭太硬或太软。 加水不足或太多。 仅限 HD4738/HD4733：您 已经将功能选择滑块调...
- Page 17 简体中文 问题 原因 解决方法 HD4738/4733：您已将功能 选择开关切换至 CONGEE（ 煮粥）。在煮粥过程结束 时，电饭煲不会切换至保温 功能。 00/09/1...
- Page 18 ( MAX )
- Page 20 .001.9898....