Slovensky - Bosch 0 607 161 100 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1540-004.book Page 159 Monday, September 19, 2016 2:47 PM

Slovensky

Bezpečnostné pokyny
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre pneumatic-
ké náradie
Prečítajte si všetky pokyny pred montá-
POZOR
žou, používaním, opravou, údržbou a vý-
menou súčiastok a príslušenstva a takisto aj pred prácou
v blízkosti ručného pneumatického náradia. Ak by ste ne-
dodržali nasledujúce bezpečnostné pokyny, mohlo by to mať
za následok vážne poranenie.
Tieto Bezpečnostné pokyny dobre uschovajte a odovzdaj-
te ich obsluhujúcej osobe.
Bezpečnosť na pracovisku
 Dávajte pozor na také povrchové plochy, ktoré sa mohli
pri používaní náradia stať klzkými, a takisto na
pneumatické a hydraulické hadice, na ktorých by sa
prípadne mohli potknúť. Pošmyknutie, podknutie a pády
bývajú najčastejšími príčinami poranení na pracovisku.
 Nepracujte s týmto ručným pneumatickým náradím v
prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachá-
dzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Pri
opracúvaní obrobku môžu vznikať iskry, ktoré zapália
prach alebo horľavé pary.
 Náhodných prizerajúcich, deti a návštevy nepúšťajte
do blízkosti svojho pracoviska, keď používate toto ruč-
né pneumatické náradie. V prípade odpútania Vašej po-
zornosti inou osobou môžete stratiť kontrolu nad ručným
pneumatickým náradím.
Bezpečnosť ručného pneumatického náradia
 Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na seba samého ani na
iné osoby a odvádzajte studený vzduch smerom preč
od rúk. Tlakový vzduch môže spôsobiť človeku vážne pora-
nenie.
 Prekontrolujte všetky prípojky a prívodné potrubia.
Všetky jednotky na úpravu vzduchu, všetky spojky a hadice
musia byť dimenzované so zreteľom na tlak vzduchu a
množstvo vzduchu podľa príslušných technických para-
metrov. Príliš nízky tlak negatívne ovplyvňuje fungovanie
ručného pneumatického náradia, príliš vysoký tlak môže
spôsobiť vecné škody, alebo mať za následok poranenia.
 Chráňte hadice pred zlomením, zúžením ich profilu,
pred rozpúšťadlami a ostrými hranami. Dávajte pozor
na to, aby sa hadice nedostali do blízkosti zdrojov vyso-
kej teploty, chráňte ich pred olejom a rotujúcimi sú-
čiastkami. Poškodenú hadicu bez odkladu vymeňte za
novú. Poškodené prívodné potrubie môže vyvolať poleto-
vanie tlakovej hadice po miestnosti a môže spôsobiť vážne
poranenie. Rozvírený prach alebo kovové triesky z obrába-
nia môžu spôsobiť vážne poranenie zraku.
 Dávajte pozor na to, aby boli hadicové spojky vždy pev-
né a správne utiahnuté. Cez neutiahnuté alebo poškode-
né hadicové spojky môže nekontrolovaným spôsobom uni-
kať tlakový vzduch.
Bosch Power Tools
Bezpečnosť osôb
 Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robíte a k práci
s ručným pneumatickým náradím pristupujte s roz-
umom. Nepracujte s ručným pneumatickým náradím
nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď ste pod vply-
vom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozor-
nosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne po-
ranenia.
 Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte
ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných po-
môcok, ako sú pomôcky na ochranu dýchacích ciest, bez-
pečnostná obuv s protišmykovou úpravou podrážky,
ochranná pracovná prilba alebo chrániče sluchu, v zmysle
pokynov zo strany Vášho zamestnávateľa alebo podľa
predpisov o ochrane zdravia pri práci znižuje riziko pora-
nenia.
 Predchádzajte možnosti neúmyselného zapnutia nára-
dia. Presvedčte sa ešte predtým, ako pripojíte ručné
pneumatické náradie na zdroj tlakového vzduchu,
predtým, ako ho budete dvíhať, alebo ako ho prípadne
budete prenášať, či je ručné pneumatická náradie vy-
pnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného pneumatické-
ho náradia prst na vypínači, alebo ak ručné pneumatické
náradie pripojíte na prívod tlakového vzduchu zapnuté,
môže to mať za následok úraz.
 Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavova-
cie náradie. Nastavovací nástroj, ktorý sa nachádza v rotu-
júcej časti ručného pneumatického náradia, môže spôso-
biť vážne poranenia osôb.
 Nikdy sa nepreceňujte. Zabezpečte si pevný postoj a
neprestajne udržiavajte rovnováhu. Bezpečný postoj a
vhodné držanie tela umožňujú lepšie kontrolovanie ručné-
ho pneumatického náradia v neočakávaných situáciách.
 Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné
kusy oblečenia a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa
toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blíz-
kosti pohybujúcich sa súčiastok náradia. Voľný odev, dl-
hé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi čas-
ťami ručného náradia.
 Ak existuje možnosť namontovať odsávacie zariadenie
a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či
sú pripojené a správne používané. Používanie týchto za-
riadení znižuje ohrozenie zdravia prachom.
 Nevdychujte priamo spotrebovaný vzduch z náradia.
Vyhýbajte sa tomu, aby sa vám dostal spotrebovaný
vzduch do očí. Spotrebovaný vzduch ručného pneumatic-
kého náradia môže obsahovať vodu, olej, kovové čiastočky
alebo iné drobné nečistoty z kompresora. To môže spôso-
biť poškodenie zdravia.
Starostlivá manipulácia s pneumatickým náradím a jeho
používanie
 Na pevné uchytenie alebo na podopieranie obrobku po-
užívajte upínacie zariadenia alebo zverák. Ak budete
pridržiavať obrobok rukou, alebo si ho pritláčať o telo, ne-
budete môcť ručné pneumatické náradie bezpečne obslu-
hovať.
Slovensky | 159
1 609 92A 37G | (19.9.16)