Conditions Optimales Pour L'eau De La Piscine - Jandy TruClear Installation & Operation Manual

Page 44
FRANÇAIS
persistante, le concessionnaire de piscines de votre région
peut suggérer des mesures complémentaires pour assainir
l'eau de la piscine et éliminer les chloramines.
REMARQUE
Lors du démarrage initial d'une piscine, il est préférable
d'effectuer un traitement-choc provenant d'une autre source,
c.-à-d., utiliser un traitement-choc offert chez votre fournisseur de
produits pour piscines local.
L'équilibre approprié de l'eau est un facteur clé dans
l'appréciation de la piscine ou du spa et l'assurance d'une
longue durée de vie de la cellule.
• Le pH de l'eau de la piscine ou du spa permet de savoir
si l'eau est acide ou si elle favorise la formation de tartre.
L'eau froide est généralement plus acide, alors que
l'eau chaude favorise la formation de tartre. La plage
idéale du pH dans une piscine ou un spa est de 7,4 à 7,6,
indépendamment de la température. Si le niveau de pH
monte au-dessus de 7,6 et que le chlorateur fonctionne, le
calcium dans l'eau peut recouvrir les plaques métalliques
dans la cellule. Cela peut limiter l'écoulement d'eau
et l'efficacité de la cellule, ce qui peut endommager la
cellule. Si le niveau de pH descend en dessous de 7,4,
l'eau devient plus acide et dissoudra les composants
métalliques dans la tuyauterie de la piscine, ainsi que les
plaques métalliques dans la cellule, qui sont une cible de
choix.
• Matières dissoutes totales (MDT). L'addition de sel à
l'eau de la piscine augmente la teneur en MDT. Bien que
l'ajout de sel pour faciliter l'action du chlorateur n'ait
pas d'effet néfaste sur la composition chimique ou la
limpidité de l'eau de la piscine, vous devrez en informer le
spécialiste en piscines qui mesure les matières dissoutes
totales. La personne qui mesure les matières dissoutes
totales soustraira alors la teneur en sel pour obtenir le bon
niveau de matières dissoutes totales.
• La nouvelle eau de piscine dans une piscine
récemment remplie ou remise à neuf peut contenir
des matières indésirables qui peuvent gêner le bon
fonctionnement du chlorateur pour eau salée. Faites
analyser et équilibrer l'eau de la piscine par un spécialiste
en piscines avant de faire fonctionner le chlorateur. Les
nouvelles piscines en plâtre ont une demande constante
en acide pendant six (6) mois. Faire plusieurs analyses
et maintenir un niveau approprié de pH pour éviter la
formation de tartre sur la cellule.
• L'indice de saturation de Langelier est une méthode
standard pour déterminer la propension de votre
eau de piscine à la corrosion et à l'entartrage. Le PH,
Chlorateur TruClear™ Pro Series de Jandy® | Guide d'installation et mode d'emploi
l'alcalinité totale, la température, la dureté calcique et les
matières totales dissoutes jouent un rôle dans le calcul du
taux de saturation final.
Indice de saturation = pH + AF + CF + TF -12,1*
Facteur A=(AF), Facteur C=(CF), Facteur T=(TF)
Alcalinité totale Dureté calcique
Facteur A Facteur C
Valeur
PPM PPM
du
facteur
5 = 0,7 5
25 = 1,4 25
50 = 1,7 50
75 = 1,9 75
100 = 2,0 100
150 = 2,2 150
200 = 2,3 200
300 = 2,5 300
400 = 2,6 400
800 = 2,9 800
Un indice de saturation de 0 est parfaitement équilibré
Un indice de saturation négatif indique des tendances corrosives
Un indice de saturation positif indique des tendances à l'entartrage
Un indice de saturation de +0,3 ou -0,3 est idéal
*-12,1 doit être modifié vers -12,2 si la mesure des matières totales dissoutes
est de 1 000 ppm ou plus
4.4 Conditions optimales pour l'eau de la
piscine
Conformément aux normes de l'Association des professionnels
de piscine et de spa (Association of Pool and Spa
Professionals® – APSP®), nous recommandons de toujours
maintenir la condition optimale de l'eau afin de protéger le fini
et l'équipement de piscine et d'assurer la limpidité de l'eau. Le
fonctionnement des produits Pro Series de Jandy est garanti
uniquement si ces conditions sont remplies :
Chlore libre : un niveau idéal est entre 1,0 et 3,0 ppm.
Chlore combiné (chloramines) : aucun. Utiliser une chlo-
ration-choc (chlore à dissolution rapide pour supprimer toutes
les chloramines).
pH : de 7,4 à 7,6 (utilisation d'acide chlorhydrique pour abaisser
le pH et de carbonate de sodium pour augmenter le pH).
Stabilisateur de chlore (acide cyanurique) : de 30 à 50 ppm
(pour les piscines extérieures uniquement).
Alcalinité totale : de 80 à 120 ppm (États-Unis); de 100 à
120 ppm (Canada)
Dureté calcique : de 200 à 400 ppm
Métaux (fer, manganèse) : aucun
Nitrates : aucun
Phosphates : aucun
Température : au-dessus de 16 °C (60 °F)
Température
Facteur T
Valeur Valeur
°F
du du
facteur facteur
= 0,9 32 = 0,0
= 1,0 37 = 0,1
= 1,3 46 = 0,2
= 1,5 53 = 0,3
= 1,6 60 = 0,4
= 1,8 66 = 0,5
= 1,9 76 = 0,6
= 2,1 84 = 0,7
= 2,2 94 = 0,8
= 2,5 105 = 0,9